Какво е " O-SENSEI " на Български - превод на Български

• о сенсей
• о-сенсей

Примери за използване на O-sensei на Английски и техните преводи на Български

By this time O-Sensei had died.
По това време О-Сенсей е починал.

O-Sensei: It only seems to be mystical.
О Сенсей: То само изглежда тайнствено.

Inside there was a small photo of O-Sensei.
Вътре имаше малка снимка на О Сенсей.

It was O-Sensei(Morihei Ueshiba)….
Това беше О-Сенсей(Морихей Уешиба)….

Can you tell us some of your memories of O-Sensei?
Бихте ли ни казали някои спомени за О-Сенсей?

Training with O-Sensei was really rough!
Тренировките с О Сенсей бяха наистина корави!

O-Sensei: Yes, the search for the true budo.
О Сенсей: Да, търсенето на истинското будо.

Three days later O-Sensei arrived from Iwama.
Три дни по-късно О Сенсей пристигна от Иуама.

O-Sensei, with his white beard, was talking to his students.
О Сенсей, с бялата си брада, говореше на учениците си.

No longer able to do these things, O-Sensei began to farm, growing rice and vegetables.
О-Сенсей започнал да се занимава със земеделие- отглеждаше ориз и зеленчуци.

O-Sensei spent most of this time in the country in Iwama.
О-Сенсей прекарвал голяма част от времето в селцето Ивама.

We also use our own weapons in addition to what we learned from O-Sensei.
Също така използваме наши собствени оръжия, като допълнение към тези, които сме научили от О Сенсей.

O-Sensei said,“Aikido is not religion, but it is exactly the same.
О Сенсей казваше:“Айкидо не е религия, но е съвсем същото.

A similar respect can be found in the attitude of the Japanese people towards O-Sensei the founder of Aikido.
Подобно уважение може да бъде открито и в отношението на японците към О Сенсей, Основателя на айкидо.

O-Sensei was a genius to have conceived this kind of educational system.
О Сенсей гениално е схванал този вид образователен процес.

I don't have the strength to uproot a pine tree five or six inches in diameter like O-Sensei did and so I can't imitate him.
Аз не мога да изкореня бор 15-20 см в диаметър, както това е направил О Сенсей и затова не мога да го имитирам.

This is because O-Sensei developed this sword method himself.
Това е защото О Сенсей сам е развил този начин на използуване на меча.

In those days I personally visited teachers of other martial arts, not only from judo, but they were all different from O-Sensei.
По онова време лично съм се срещал с учители от други бойни изкуства, не само по джудо, но всички те се различаваха от О Сенсей.

O-Sensei: The ultimate goal of aiki is the creation of heaven on earth.
О-Сенсей: Крайната цел на айки е изграждане на рай на земята.

People doing aikido these days don't read that kind of thing much, so it doesn't sell well anymore, but I think that book conveys the essence of O-Sensei.
Хората в днешно време не четат подобни неща, което не е много добре, но мисля, че тази книга изразява същността на вижданията на О-Сенсей.

Actually, O-Sensei was already moving by the time we began our attack.
Всъщност О Сенсей вече се движеше, когато ние започвахме атаката си.

Chiba Sensei strives to maintain a traditional outlook in his training by adhering to the teachings of O-Sensei and the historical Japanese philosophical traditions of personal struggle as a way of self-improvement.
Чиба сенсей се стреми да съхрани традицията в тренировките, като се придържа към ученията на О Сенсей и историческите японски философски традиции.

O-Sensei said,“Bring him in,” so that's how I was able to meet him.
О Сенсей отговорил:„Доведете го!” и по този начин аз успях да се срещна с него.

In 1960, he began Aikido at the Hombu dojo, Tokyo, under O-Sensei Ueshiba Morihei, founder of Aikido, and became uchi-deshi under O-Sensei at the Ibaraki dojo in 1961.
През 1960 г. започва да се занимава с Айкидо в Хомбу доджо, Токио под ръководството на О-Сенсей Уешиба Морихей и става учи-деши на О-Сенсей в Ибараки доджо през 1961 г.

O-Sensei was obviously a remarkable man and had such a profound influence on so many people.
О-Сенсей очевидно е бил забележителен човек и е оказал дълбоко влияние върху толкова много хора.

I can't become like O-Sensei and it would be meaningless for me to wish to do so.
Не мога да стана като О Сенсей и ще бъде безсмислено да се стремя към това.

O-Sensei: Since aikido is not a bu(martial method) of violence but rather a martial art of love, you do not behave violently.
О-Сенсей: Айкидо не е бу(боен метод) на насилие, а на любовта, вие не можете да се държите насилнически.

In early Spring 1969, O-Sensei fell ill and told his son Kisshomaru that"God is calling me…".
В началото на пролетта на 1969 г., О Сенсей се разболява и казва на сина си Kisshomaru, че"Бог ме вика…".

But O-Sensei never talked about 31-no-jo(31-step jo kata) or anything like that.
Но О-Сенсей никога не е говорил за 31 но джо ката или нещо подобно.

Morihiro Saito Sensei spent all his life preserving the original Aikido of O-Sensei.
Морихиро Сайто Сенсей прекарва целия си живот в запазване на оригиналното Айкидо на О-Сенсей.