Какво е " OBIZUR " на Български - превод на Български

• obizur
• xadago

Примери за използване на Obizur на Английски и техните преводи на Български

How is Obizur used?
Как се използва Obizur?

OBIZUR contains sodium.
OBIZUR съдържа натрий.

Why is Obizur approved?
Защо Obizur е разрешен за употреба?

Medication name Obizur.
Наименование на лекарството Obizur.

What OBIZUR contains.
Какво съдържа OBIZUR.

Other information about Obizur.
Допълнителна информация за Obizur.

OBIZUR is indicated in adults.
OBIZUR е показан при възрастни.

Solvent for Obizur water for injections.
Разтворител за OBIZUR вода за инжекции.

What are the risks associated with Obizur?
Какви са рисковете, свързани с Obizur?

Obizur was not compared with any other medicine.
Obizur не е сравнен с друго лекарство.

This is because it has not been possible to obtain complete information about Obizur due to the rarity of the disease.
Причината е, че не е било възможно да се получи пълна информация за Obizur поради рядкото разпространение на болестта.

What is Obizur and what is it used for?
Какво представлява Obizur и за какво се използва?

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Obizur on 11 November 2015.
На 24 февруари 2015 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Xadago, валидно в Европейския съюз.

OBIZUR 500 U powder for solution for injection.
OBIZUR 500 U прах за разтворител за инжекционен разтвор Сузоктоког алфа.

If you are allergic to hamster proteins(trace amounts may be present in Obizur arising from the manufacturing process).
Ако сте алергични към протеини от хамстер(възможно е в OBIZUR да има следи от такива, получени при производствения процес).

Obizur contains the active substance susoctocog alfa.
Obizur съдържа активното вещество сузоктоког алфа(susoctocog alfa).

The results of the main study showed that Obizur was effective in treating serious bleeding episodes in adults with the disorder.
Резултатите от основното проучване показват, че Obizur е ефективен за лечение на епизоди на сериозно кървене при възрастни, страдащи от нарушението.

Obizur(susoctocog alfa)- Summary of product characteristics- B02.
Obizur(susoctocog alfa)- кратка характеристика на продукта- B02.

To collect and analyse immediate and long-term data on clinical efficacy and safety of all patients with acquired haemophilia and who are treated with Obizur, the MAH must conduct a surveillance programme/ registry according to an agreed protocol and for an indefinite time.
С цел събиране и анализ на дългосрочни данни относно клиничната ефикасност и безопасност при всички пациенти с придобита хемофилия и лекувани с OBIZUR, ПРУ трябва да осъществи програма за наблюдение/регистър според съгласуван протокол и за неопределено време.

OBIZUR 500 U powder and solvent for solution for injection susoctocog alfa.
OBIZUR 500 U прах и разтворител за инжекционен разтвор сузоктоког алфа.

The MAH shall ensure that in each Member State where Obizur is marketed, all healthcare professionals who are expected to prescribe and dispense Obizur have access to/are provided with the following educational package.
ПРУ гарантира, че във всяка от държавите членки, където OBIZUR се предлага на пазара, всички медицински специалисти, които се очаква да предписват и отпускат OBIZUR, имат достъп до/разполагат със следния пакет за обучение.

Obizur(susoctocog alfa)- Conditions or restrictions regarding supply and use- B02.
Obizur(susoctocog alfa)- условия или ограничения- B02- RXed. eu BG.

Further to the assessment of the totality of the responses submitted by the MAH for susoctocog alfa(Obizur), the PRAC is of the opinion that the outcome of this article 31 referral procedure does not apply to this product in view of the indication of Obizur(acquired haemophilia A due to inhibitory antibodies to endogenous FVIII) and the different target population.
В допълнение към оценката на съвкупността на отговорите, предоставени от ПРУ за сузоктоког алфа(Obizur), PRAC е на мнение, че резултатът от тази процедура по сезиране по член 31 не се отнася за този продукт предвид показанието на Obizur(придобита хемофилия A в резултат на инхибиторни антитела срещу ендогенен FVIII) и различната целева популация.

Obizur contains the active substance susoctocog alfa. How is Obizur used?
Xadago съдържа активното вещество сафинамид(safinamide). Как се използва Xadago?

Therefore, OBIZUR must only be administered when considered clinically necessary.
Затова OBIZUR трябва да се прилага само когато се счита за клинично необходимо.

Obizur is a recombinant, B-domain deleted, porcine sequence Factor VIII(susoctocog alfa).
OBIZUR представлява рекомбинантен фактор VIII с отстранен домен B, свинска секвенция(сузоктоког алфа).

The response to Obizur was considered positive if bleeding stopped or was reduced, while a negative response meant that the bleeding continued or worsened.
Счита се, че отговорът към Obizur е положителен, ако кървенето спира или намалява, а отрицателен отговор означава, че кървенето продължава или се влошава.

Obizur is a recombinant, B-domain deleted, porcine sequence Factor VIII(susoctocog alfa). It is a glycoprotein.
OBIZUR представлява рекомбинантен фактор VIII с отстранен домен B, свинска секвенция(сузоктоког алфа). Той е гликопротеин.

Additionally, the company that markets Obizur will provide healthcare professionals who are expected to use Obizur with educational material containing information on how to calculate the dose.
В допълнение фирмата, която предлага Obizur, ще осигури на здравните специалисти, които се очаква да използват Obizur, материал за обучение, съдържащ информация как се изчислява дозата.

Obizur can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor with experience in the treatment of haemophilia.
Obizur се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се контролира от лекар с опит в лечението на хемофилия.