Какво е " OBJECT OF ENVY " на Български - превод на Български

• обект на завист

Примери за използване на Object of envy на Английски и техните преводи на Български

We cannot fail to be the object of envy and resentment.
Не може да не бъдем обект на завист и възмущение.

You have no specific object of favor, nor do You have any object of envy.
Ти не проявяваш предпочитания към никого, нито някой е обект на завист за Теб.

We cannot fail to be the object of envy and resentment.
Няма как да не бъдем обект на завист и възмущение.

You have no specific object of favor, nor do You have any object of envy.
Ти нямаш конкретен обект на благосклонност, нито имаш какъвто и да е обект на завист.

And its natural data- the object of envy of other women.
И естествените му данни- обект на завист на други жени.

With 50% percent of the world's wealth but only 6.3% of its population, we cannot fail to be the object of envy and resentment.
С 50% от световното богатство, а само с 6,3% от населението, ние не можем да не бъдем обект на завист и негодувание.

Her lean body and long legs have been the object of envy for many women and the subject of desire for many men.
Красивото й тяло и лице я прави цел за ревност на много жени, и желана от много мъже.

With 50% of the world's wealth but only 6.3% of its population, we cannot fail to be the object of envy and resentment.
Ние държим близо 50 процента от богатството на света при едва 6, 3 процента от населението… Няма как да не бъдем обект на завист и възмущение.

Congenital blondes in 2017 can become object of envy as blond ringlets will become one of the most fashionable flowers.
Вродени блондинки през 2017 г., може да се превърне в обект на завист, тъй като белокурые къдрици стават едни от най-модерните цветове.

Therefore, her lush and shiny hair often becomes the object of envy in other girls.
Затова буйните и лъскави коси често стават обект на завист у други момичета.

As a rule, such girls become the object of envy for the rest, less slender, the latter begin to look for various ways to lose weight.
Като правило такива момичета стават обект на завист за останалите, по-малко стройни, последните започват да търсят различни начини за отслабване.

In a month your legs will become the object of envy and admiration.
След един месец краката ви ще станат обект на завист и възхищение.

The object of envy is truly necessary for you, which means that there is a readiness for these relations, a desire for such changes, the ability for such activities, or even a physical need, if this is something material.
Обектът на завистта е наистина необходим за вас, което означава, че има готовност за тези отношения, желание за такива промени, способност за такива дейности или дори физическа нужда, ако това е нещо материално.

Beautiful breasts have always been an object of envy female and male admiration.
Красивите гърди винаги са били обект на женска завист и мъжко възхищение.

As we can see, Budimex' employees are not afraid of bad weather, and the Poznan University of Technology will soon have a high-tech facility, which will surely be and object of envy from many universities.
Както можем да видим, служителите na Budimex"не се страхуват от лошо време и Познанския Технологичен Университет скоро ще има високотехнологично съоръжение, което със сигурност ще бъде и обект на завист от много университети.

In this situation we cannot fail to be the object of envy and resentment.
При това положение не можем да направим грешката да не видим, че сме обект на завист и възмущение.

So do not look for complicated ways, if there is a simple, experts recommended ways to create a summer gazebo, which will not only be the subject of your pride, but also the object of envy for neighbors.
Така че не се търсят сложни начини, ако има един прост, експерти препоръчват начини за създаване на лятна беседка, която не само ще бъде предмет на вашата гордост, но и обект на завист за съседи. Затворена шатра: тайни на семейството ви ще останат"зад седемте плитки" Stone беседка.

Therefore, her lush and shiny hair often becomes the object of envy in other girls.
Следователно, нейната буйна и блестяща коса често става обект на завист в други момичета.

Even the old Soviet furniture you inherited from her grandmother, can be turned into a real masterpiece and the object of envy of all your friends and acquaintances.
Дори старата съветска мебелите ви, наследени от баба си, могат да се превърнат в истински шедьовър и обект на завист от всичките си приятели и познати.

Alternative therapies have perfected several techniques to add that necessary bulk and tone to the breasts that could make them the objects of desire for men and the objects of envy for other women.
Алтернативни терапии са усъвършенствали няколко техники, за да добавите тази необходимите насипно състояние и тонус с гърдите, които могат да ги направят обектите на желание за мъжете и обект на завист за други жени.

This was an object of much envy and lust.
Това бил обект на много завист и страстно желание.

Becoming an object of admiration and envy is easy, you just need to try a little bit.
Да станат обект на възхищение и завист лесно, трябва само малко да се постараем.

He walked through life self-consciously with downcast eyes and burning cheeks, the object of contempt, envy, suspicion, resentment and malicious innuendo everywhere he went.
Той минаваше през живота със стеснение, с наведени очи и пламнали бузи предмет на презрение, завист, подозрение, омраза и злобни намеци навсякъде, където отидеше.

In the dark years immediately following'Abdu'l-Bahá's ascension their deeds shone with a radiance that made them the object of the envy and the admiration of the less privileged among their brethren.
В мрачните години, следващи непосредствено възнесението на Абдул Баха техните дела засветиха с такова сияние, което ги направи обект на завистта и преклонението на по-малко привилегированите сред техните братя.

The object of your pure… unadulterated professional envy… the face of the future… the mega-gifted.
Предмета на вашата чиста неподправена професионална завист, лицето на бъдещето, свръхнадареният.

If you do not want to be the object of gossip, discussion and envy, make the topic of your financial situation a taboo for others.
Ако не искате да бъдете обект на клюки, дискусии и завист, направете темата за финансовата си ситуация табу за другите.

No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain!“!
Нямаше нужда да питам в чие присъствие се намирам, докато се покланях пред човека, станал обект на отдаденост и любов, на които кралете могат да завиждат, а императорите всуе да въздишат!

No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain!".
Нямаше нужда да питам в чие присъствие се намирам, когато се преклоних пред този, който е предмет на обожание и любов, на които могат да завидят царе и за която императорите биха въздишали.

Then to be used as an object of humiliation because of and in front of Vivi shames her further, and gives fuel to her jealousy and envy, turning Vivi into an object of blame and hatred.
След това трябва да се използва като обект на унижение заради и в предната част на Виви я е срам за по-нататък, и дава на гориво да я ревност и завист, превръщайки Виви в обект на вина и омраза.

And yet Scipio so far excelled all other men in greatness of mind, that when kingship, the greatest blessing for which any man would dare to pray to the gods, was often offered to him by fortune, he refused it, and valued more highly his country and his own loyalty to her than the thing which is the object of universal admiration and envy..
И все пак Сципион до такава степен надмина другите хора с величието на своя дух, че когато царската власт, най-голямата благодетел, за която човек би се осмелил да се моли на боговете, му бе предложена от съдбата, той се отказа от нея и оцени по-високо своето отечество и верността си към него, отколкото царската власт, която е предмет на най-голяма възхита и облажаване.