Какво е " OBJECTIVE LAWS " на Български - превод на Български

• обективни закони
• обективно законодателство
• обективните закони

Примери за използване на Objective laws на Английски и техните преводи на Български

It's simply a necessity that stems from objective laws of nature.
Това просто е необходимост, която произтича от обективните закони на природата.

Violation of objective laws led the natural state of things to an obviously different state.
Нарушаването на обективни закони доведе естественото състояние на нещата до очевидно различно състояние.

This way it superficially conforms to the objective laws of our physical world.
По този начин тя привидно съответства на обективните закони на нашия физически свят.

This dialectic is determined by four basic principles of social evolution, which carry the power of objective laws.
Към момента се очертават четири основни принципа на социалната еволюция, имащи силата на обективни закони.

This conversion therefore proceeds according to objective laws, without the consciousness or the intent of the participants.
Следователно това превръщане става по обективни закони, независимо от съзнанието или намерението на участниците.

We actually experience that the world has moral laws as objective laws.
Ние действително изживяваме, че светът притежава също и морални закони като обективни закони.

The human reason creates history and objective laws periodically correct this development towards self-regulation of society as a system.
Разумът твори историята, а обективните закони периодично коригират този ход в посока към саморегулация на обществото като система.

Observation can be scientific only when it reflects the objective laws of reality itself.
Методът на познание само тогава може да бъде научен, когато отразява обективните закони на самата действителност.

It is the need of objective laws and of an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of a government.".
Нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".

As I have already mentioned, the first is created by human reason, and the second is the outcome of the objective laws of social development.
Както вече посочих, първата се твори от човешкия разум, а втората- от обективните закони на общественото развитие.

In his general theory of capitalist accumulation he tried to delineate the harsh, objective laws that force the proletariat to assume a revolutionary role.
В своята обща теория на натрупването на капитала той се опитва да очертае строгите обективни закони, които принуждават пролетариата да поеме ре-волюционна роля.

And this leads to one of the most important and most complex functions of the government: to the function of an arbiter who settles disputes among men according to objective laws.
Една от най-важните и най-сложни функции на правителството- функцията на арбитър, който решава споровете между хората според обективни закони.

The merit of Mackinder lies in his ability to isolate and comprehend specific, objective laws of political, geographical, and economic history.
Заслугата на Макиндер е, че той успява да отдели и да изведе някои обективни закони на политическата география и икономическата история.

The proper functions of a government fall into three broad categories: all of them involving the issues of physical force and the protection of men's rights: the police, to protect men from criminals- the armed services, to protect men from foreign invaders- the law courts, to settle disputes among men according to objective laws.
Легитимните функции на правителството попадат в три основни категории, всяка от които включва въпросите за физическата сила и защитата на правата на човека: полицията- да защитава хората от престъпници; въоръжените сили- да защитават хората от чужди нашественици; съдилищата- да уреждат споровете между хората по силата на обективни закони.

The merit of Mackinder lies in his ability to isolate and comprehend specific, objective laws of political, geographical, and economic history.
Заслугата на Макиндър се състои в това, че той успява да отдели и да изведе някои обективни закони на политическата география и икономическата история на човечеството.

For all the laws of the state have sprung from the intuitions of free spirits, just as have all other objective laws of morality.
Защото държавните закони, както и всички други обективни закони на нравствеността, изцяло са произлезли от интуиции на свободни Духове.

In order to turn an ideology into a scientific theory, politicians and social philosophers should reveal and study the objective laws of social development and clarify what percentage of them is determined by the objective and subjective factors.
За да се превърне от идеология в научна теория, политологията и социалната философия следва да разкрият обективните закони в развитието на обществото и да изяснят каква част от него се детерминира от обективния и каква- от субективния фактор.

For the laws of the state, one and all, have had their origin in the intuitions of free spirits, just like all other objective laws of morality.
Защото държавните закони, както и всички други обективни закони на нравствеността, изцяло са произлезли от интуиции на свободни Духове.

A merit of Mackinder is that he managed to outline and to comprehend the definite objective laws of political, geographical and economic history of mankind.
Заслугата на Макиндър се състои в това, че той успява да отдели и да изведе някои обективни закони на политическата география и икономическата история на човечеството.

Let me recall that human reason can make history, but it cannot change the course of social evolution that is determined by the objective laws of social development.
Нека напомня, че човешкия разум може да прави история, но не може да променя хода на социалната еволюция, който се определя от обективните закони на общественото развитие.

Even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of government.”.
Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".

As noted above, the common feature of all social engineering models is that accelerated development goes in the wrong direction, resulting from speculative ideology and ignorance of the objective laws that lead to the failure of self-regulation of the system.
Както посочих по-горе, закономерността при социално-инженерните модели е, че ускореното развитие се съчетава с погрешна насоченост, произтичаща от спекулативната идеология и непознаването на обективните закони и изразяваща се в невъзможността за саморегулация на системата.

We must have the instinct, the feeling, which will enable us to carry into actual practical life such objective laws, for instance, as govern the art of engineering.
Трябва да имаме инстинкта, чувството, което ще ни позволи да пренесем в реалния практически живот онези обективни закони, които например господстват в инженерното изкуство.

The nature and social orientation of fiscal policy and the extent to which the policy affects the development of the country's productive forces and production relations are governed by objective laws of economic development and by the country's sociopolitical structure.
Марксизъм теоретици са на мнение, че социалното измерение и ефективността на въздействието на фискалната политика върху развитието на производителните сили и производствените отношения се определя от обективните закони на икономическото развитие, и особено на социално-политическата система на страната.

The possibility of human immorality is not the only objection to anarchy: even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and of an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of a government”.
Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".

Creating the imaginary terrain where moral judgment is suspended was a move of enormous significance: only there could novelistic characters develop- that is, individuals conceived not as a function of some preexistent truth, as examples of good or evil, or as representations of objective laws in conflict, but as autonomous beings grounded in their own morality, in their own laws..
Създаването на въображаемо пространство, в което моралните оценки са отменени, е подвиг с огромни последствия- само там могат да заживеят пълноценно романови герои, тоест индивиди, замислени не в зависимост от някаква вече съществуваща истина, като примери за доброто или злото, нито като олицетворения на сблъскващи се обективни закони, а като самостоятелни същества, подчинени на свой собствен морал, на свои собствени закони..

It is an objective law.
Това е обективен закон.

It is not so much wrong according to some objective law or judge.
Не че чак толкова лошо според някой обективен закон или преценка.

This is an objective law.
Това е обективен закон.

As part of the current objective law of the Republic of Bulgaria/ RB/ predtsvlyava family law system of law which was formed criterion subject to regulation.
Адвокат Юлия Данова Като част от действащото обективно право на Република България/РБ/ семейното право предтсвлява система от правни норми, която се обособява по критерия предмет на регулиране.