Какво е " OBJECTIVE NECESSITY " на Български - превод на Български

• обективна необходимост
• обективната необходимост
• обективна потребност

Примери за използване на Objective necessity на Английски и техните преводи на Български

It is an objective necessity.
Това е обективна необходимост.

Management in education is a whim or an objective necessity?
Управлението в образованието е прищявка или обективна необходимост?

It is an objective necessity.
Просто това е обективна необходимост.

What is digital transformation: a fashionable phrase or an objective necessity?
Дигитализацията- модерна дума или спешна необходимост?

It was an objective necessity.
Просто това е обективна необходимост.

The Organizer reserves the right to change it in case of an objective necessity.
Организаторът си запазва правото да я променя при обективна необходимост.

Justice is an objective necessity.
Религията е обективна потребност.

The Organizer reserves the right to change it in case of an objective necessity.
Организаторите си запазват правото да я променят при обективна необходимост.

Morality is an objective necessity.
Религията е обективна потребност.

The objective necessity of taxes.
Обективната необходимост от данъци.

Partitioning a hard disk is an objective necessity.
Разделянето на твърд диск е обективна необходимост.

Ethics is an objective necessity of man's survival- not by the grace of the supernatural nor of your neighbors nor of your whims, but by the grace of reality and the nature of life.”.
Етиката е обективна, метафизическа потребност за оцеляването на човека- не поради милостта на свръхестественото или на вашия съсед или на вашите капризи, а поради милостта на действителността и природата на живота.

So it was an objective necessity.
Просто това е обективна необходимост.

In economic terms, if Bulgaria wants to produce more children who can live in better conditions, the adoption of a household income tax is a real objective necessity.
Казано на финансов език, ако България желае да"произвежда" повече деца, които да живеят при по-добри условия, то обективна необходимост е въвеждане на семейното подоходно облагане.

Management in education- an objective necessity or whim?
Мениджмънт в образованието- обективна необходимост или каприз?

It does not always coincide with objective necessity(my dog, for example, dumped wool, and especially undercoat- in August and December, which does not coincide with the change of the seasons of heat and cold).
Това не винаги съвпада с обективна необходимост(кучето ми, например, пусна палтото и подкосъм особено интензивно- през август и декември, че не съвпада с промяната на сезоните, топлинни и студени).

The organizers reserve the right to change them in an objective necessity after their service.
Организаторите си запазват правото да я променят при обективна необходимост, след връчването и.

The User is hereby notified and gives his or her consent on the objective necessity, which arises out of the Website operation, of granting access, in cases strictly defined by the Operator, to strictly defined personal data to software of third parties- partners and clients of the Operator's Website.
С настоящото Ползвателят е уведомен и дава своето съгласие за възникващата в процеса на работа на Сайта обективна необходимост в строго ограничени от Оператора случаи да разреши достъп към строго определени лични данни за програмните средства на трети лица- партньори и клиенти на Сайта на Оператора.

The present Atmosphere layer(No. 4), with all its complex functional allotment, not only provided the BIOLOGICAL BEING of PEOPLE, but also served as the basis for the translational support for getting all the information of the cognitive and governing character provided by the System as an objective necessity for their comprehension of the objective surrounding reality.
Този слой на атмосферата(№4), с цялото си комплексно функционално разпределение не само осигурява биологичното съществуване на хората, но и служи като основа за излъчването на цялата информация, осигурена от Системата с познавателен и управляващ характер, като обективна необходимост за тяхното осъзнаване на обективната околна реалност.

Promoting mobility, entrepreneurship, creativity and innovation is an objective necessity and should be encouraged by the EU, as the report points out.
Популяризирането на мобилността, предприемачеството, творчеството и иновациите е обективна необходимост и трябва да бъде насърчавано от ЕС, както посочва докладът.

The theory of the psychology's object, the objective necessity of psyche, of the main laws of its development in phylo-, anthropo- and ontogenesis, of laws of formation of ideal actions, images and concepts as elements of psychic activity- these are the main components of Galperin's psychological concept.
Учение за предмета на психологията, на обективна необходимост психика, за основните модели на развитие в корите- антропо- и онтогенезата, за моделите на формиране на идеални за действие, образи и понятия като елементи на психичната дейност- това са основните компоненти на психологическа концепция Г….

This makes sustainable development to be seem not as an ideology but as an objective necessity and scientific social theory by which to monitor changes on a global scale.
Това прави устойчивото развитие да изглежда не като идеология, а като обективна необходимост и научна социална теория, чрез която да се контролират промените в глобален мащаб.

The third specialized division within the State Enterprise Radioactive Waste was established in response to the objective necessity of safe management and subsequent decommissioning of closed nuclear units of Kozloduy NPP.
Третото специализирано поделение в рамките на Държавно предприятие„Радиоактивни отпадъци” бе създадено в отговор на обективната необходимост за безопасно стопанисване и последващо извеждане от експлоатация на спрени ядрени мощности в АЕЦ„Козлодуй”.

To solve the above mentioned problems, inconsistencies and weaknesses in the construction of the defense system and especially in its management, the objective necessity of elaborating and introducing effective mechanisms for interinstitutional interaction in the management of its individual components arises.
За преодоляването на посочените проблеми, несъответствия и слабости в изграждането на системата за отбрана и най-вече в нейното управление възниква обективната необходимост от изработване и въвеждане на ефективни механизми за междуинституционално взаимодействие в управлението на отделните ѝ компоненти. Това може да се осъществи чрез съвместни усилия, целенасочени промени и действия на всички нива.

No one, for instance, would question that our bodily needs correspond to the objective necessities for life.
Никой не би започнал да оспорва това, че потребностите на нашето тяло съответстват на обективна жизнена необходимост.

Make rest a necessity, not an objective.
Направи почивката необходимост, а не цел.

It's simply a necessity that stems from objective laws of nature.
Това просто е необходимост, която произтича от обективните закони на природата.

Requests for access to local loops shall only be refused on objective grounds, the necessity of maintaining network integrity or technical reasons.
Достъп следва да се отказва само въз основа на обективни критерии, например техническата осъществимост и необходимостта да се запази целостта на мрежата.

The integration of biodiversity into the activities of the business community and into other sectoral policies remains a necessity and a priority objective.
Включването на биологичното разнообразие в дейностите на бизнес общността и в други секторни политики остава необходимост и приоритетна цел.

The objective integration processes impose the necessity for technological, organizational and economic compatibility of the national transport with the European transport structures.
Обективните интеграционни процеси налагат необходимостта от технологическа, организационна и икономическа съвместимост на националния транспорт с европейските транспортни структури.