Какво е " OBJECTIVES AND REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• целите и изискванията
• цели и изисквания

Примери за използване на Objectives and requirements на Английски и техните преводи на Български

Our objectives and requirements;
Нейните потребности и цели;

Rosen Kirilov, functional expert of the project explained the objectives and requirements for a successful practice in a real work environment.
Д-р Росен Кирилов разясни целите и изискванията за провеждането на успешна практика в реална работна среда.

The objectives and requirements of the Company;
Целите и изискванията на Дружеството;

ABB Engineering offers organization of all types of corporate events in zayavisimost the objectives and requirements of its customers.
АВВ Инженеринг предлага организация на всички видове корпоративни събития, в зависимост от целите и изискванията на своите клиенти.

Quality objectives and requirements for statutory certification and services;
Цели на качеството и изисквания за задължителното сертифициране и услуги;

Check: Monitor and measure processes and product against policies, objectives and requirements for the product and report the results;
Проверка: наблюдение и измерване на процесите и на продукта по отношение на политиката, целите и изискванията за продукта и отчитане на резултатите.

Once you know your objectives and requirements you can create formalized service specifications to address the business needs cloud service providers require to build an appropriate response.
След като знаете своите цели и изисквания, можете да създадете формализирани спецификации на услугите, за да посочите бизнес нуждите, на които доставчиците на услуги в облака трябва да дадат подходящ отговор.

Check: Monitor and check processes and product against policies, objectives, and requirements for the product and report the results.
Проверка: процеси на мониторинг и оценка на продукта на фона на провежданата политика, на поставените цели и изисквания за продукта и докладване на резултатите.

Member of the Commission.- Let me first recall that Member States are, under Community law, largely free to design their direct tax systems in a way that best meets their domestic policy objectives and requirements.
Член на Комисията.-(EN) Нека припомня първо, че според правото на Общността държавите-членки са в широки граници свободни да определят системите си за пряко данъчно облагане по начин, който в максимална степен удовлетворява целите и изискванията на вътрешната им политика.

Clearly identify your objectives and requirements before choosing a cloud service provider.
Ясно идентифицирайте своите цели и изисквания преди избора на доставчик на услуги в облака.

IV- Second bullet The Commission considers that the cohesion policy investments in RES have been made in line with the objectives and requirements of the applicable legislative framework.
IV, втора подточка Комисията счита, че инвестициите във ВЕИ в рамките на политиката на сближаване са съобразени с целите и изискванията на приложимата законодателна рамка.

They helped us to define the website objectives and requirements, then presented a clear proposal, prepared an assignment and together we filled a questionnaire about the design.
Те дойдоха на място при нас, съдействаха ни в дефинирането на целите и изискванията към сайта, представиха ни ясна оферта, изготвиха задание и заедно попълнихме дизайн въпросник.

We will also monitor the use of EU funding to ensure that the projects to be financed are consistent with the objectives and requirements defined in our waste legislation.
Ще следим и употребата на средствата за финансиране от ЕС, за да гарантираме, че проектите, които трябва да се финансират, отговарят на целите и изискванията, определени в законодателството относно отпадъците.

It provides a structure for an organization of any size and type- private businesses and public sector organizations, including government at all levels and nonprofits- to identify their own performance, service, data management, and governance objectives and requirements.
Той предоставя структура за организация от всякакъв размер и тип- частни фирми и организации от публичния сектор, включително държавни организации на всички нива и организации с нестопанска цел- за да идентифицира собствената си производителност, услуга, управление на данни и цели и изисквания за управление.

Before institutions acquire or develop new ICT systems, specific information security objectives and requirements should be defined and approved by the relevant manager.
Преди институциите да придобият или разработят нови ИКТ системи, специфичните цели и изисквания за информационна сигурност трябва да бъдат определени и одобрени от съответния ръководител.

In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performance of the Member State, the Council shall conduct the multilateral surveillance referred to in Article 121(3) TFEU as an integral part of a European semester for economic policy coordination(Semester)in accordance with the objectives and requirements set out in the TFEU.
За да осигури по-тясна координация на икономическите политики и устойчиво сближаване на икономическите показатели на държавите-членки, Съветът провежда многостранното наблюдение, посочено в член 121, параграф 3 от ДФЕС, като неразделна част от Европейския семестър за координация на икономическите политики(Семестъра), в съответствие с целите и изискванията на ДФЕС.

The EESC is disappointed by the Communication Next steps for a sustainable European future as it gives the impression that all the main objectives and requirements of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development have already been covered and addressed by the existing EU policies.
ЕИСК изразява разочарованието си от съобщението„Следващи стъпки към устойчиво европейско бъдеще“, тъй като то създава впечатлението, че всички основни цели и изискванията на Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие вече са включени и разгледани в съществуващите политики на ЕС.

The objective of the project is to increase the resilience and the potential to ensure accessibility to the critical services offered by Bulgartransgaz EAD as a gas transmission operator and operator of essential services related to implementation of the Third Energy Package, and thus contribute to establishment of an integrated and effectively functioning single energy market within the EU, while at the same time enable meeting the objectives and requirements of the European and national cyber security legislation.
Целта на проекта е да повиши устойчивостта и потенциала за гарантиране достъпността на критичните услуги, предлагани от„ Булгартрансгаз“ ЕАД като газопреносен оператор и оператор на съществени услуги, свързани с прилагането на Третия енергиен пакет, и по този начин да допринесе в установяването на интегриран и ефективно функциониращ единен енергиен пазар на територията на ЕС, като същевременно спомогне за изпълнение целите и изискванията на европейското и националното законодателство в областта на киберсигурността.

In recent years, the UNESCO Secretariat has initiated a process to ensure the compliance of sites declared“biosphere reserves” with the objectives and requirements set out in the Seville Strategy of 1995.
През последните години Секретариатът на ЮНЕСКО е инициирал процес за обезпечаване на съответствието на обектите, обявени за„биосферни резервати” с целите и изискванията, заложени в Севилската стратегия от 1995г.

The funds under the financial plan will also be used for improving the capacity of the beneficiaries to draft project proposals and implement projects that would fully comply with the priorities, objectives and requirements of the operational programme.
Средствата от финасовия план ще се използват и за подобряване на капацитета на бенефициентите за подготовка и изпълнение на проектни предложения, които да съответстват напълно на приоритетите, целите и изискванията на оперативната програма.

I voted for the report because I agree that, in order to ensure closer coordination of economic policy and sustained convergence of the behaviours of Member States' economies, the Council should go ahead with multilateral supervision as an integral part of the European Semester for the coordination of economic policy, in line with the objectives and requirements provided for in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Гласувах"за" доклада, защото съм съгласна, че за да осигури по-тясна координация на икономическите политики и устойчиво сближаване на икономиките на държавите-членки, Съветът следва да провежда многостранното наблюдение, представляващо неразделна част от Европейския семестър за координация на икономическите политики в съответствие с целите и изискванията на Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Establish control objectives and safety requirements.
За определяне на изискванията и целите на сигурност;

Objectives and minimum requirements for MSP.
Цели и минимални изисквания за МПП.

Determine design objectives and functional requirements.
Дефиниране на цели и функционални изисквания.

The Commission ensures that the RDPs are consistent with the policy objectives and legal requirements.
Коми- сията гарантира, че ПРСР са съобразени с целите на политиката и правните изисквания.

Regular performance reviews to ensure that environmental objectives and the requirements of all interested parties are met.
Редовни прегледи за изпълнение, за да се гарантира, че са изпълнени целите по качество и околна среда и изискванията на заинтересованите страни;

The processes, their objectives and high level requirements in a typical IT service provider scenario.
Процесите, техните цели и изискванията на високо ниво в сценария на типичния доставчик на ИТ услуги.

We coordinate the project from inception to completion and ensure its objectives are achieved and requirements are met.
Ние координираме проекта от началото до завършването му, като гарантираме, че целите му са постигнати и изискванията- изпълнени.

Evaluate the quality policy, its stated objectives and then prioritize requirements to ensure they are met.
Оценка на политиката и целите по качеството и след това записва приоритизиране на изискванията, за да се гарантира тяхната удовлетвореност.

The proposal also addresses lessons learnt from implementing RoHS 2, in line with its overall objectives and legal clarity requirements.
Предложението разглежда извлечените поуки от прилагането на ДООВ 2 с оглед общите ѝ цели и изискванията за правна яснота.