Какво е " OBJECTIVES OF THE PARIS " на Български - превод на Български

• целите на парижкото
• целите на парижката

Примери за използване на Objectives of the paris на Английски и техните преводи на Български

In order to achieve the objectives of the Paris Agreement, the Parties should increase their collective efforts.
За да се постигнат целите на Парижкото споразумение, страните следва да увеличат колективните си усилия.

A drastic reduction of greenhouse gas emissions is necessary in order to achieve the objectives of the Paris Agreement.
За да се постигнат значими намаления на емисиите, което е необходимо за постигането на целите на Парижкото споразумение.

To meet the objectives of the Paris Agreement the EU will need to transition to low-carbon, resource-efficient and resilient economies and societies.
За да изпълни целите на Парижкото споразумение, ЕС ще трябва да осъществи преход към нисковъглеродни, ефективно използващи ресурсите и устойчиви икономика и общество.

We must do everything we can to accelerate renewables if we are to meet the climate objectives of the Paris Agreement.
Трябва да направим всичко възможно, за да ускорим възобновяемите енергийни източници, ако искаме да постигнем целите на климата от Парижкото споразумение.

To meet the objectives of the Paris Agreement the Union will need to unlock scenarios for the transition towards net-zero GHG emissions economy including low-carbon technologies and strategies for decarbonisation.
За да изпълни целите на Парижкото споразумение, Съюзът ще трябва да реализира сценарии за преход към икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове, в т.ч. нисковъглеродни технологии и стратегии за декарбонизация.

It would affect areas including energy production, transport and agriculture, putting Europe in sync with the objectives of the Paris agreement.
Въпросният пакет ще окаже влияние в области като производството на енергия, транспорта и селското стопанство, поставяйки Европа в синхрон с целите на Парижкото споразумение за климата.

In 2015, Thames Water pledged to support the objectives of the Paris Agreement to limit the global temperature rise to less than 2 degrees Celsius and this project will contribute to achieving this goal.
През 2015 г. Thames Water се ангажира да подкрепи и целите на Парижкото споразумение за климата, което предвижда намаляване на глобалното покачване на температурата с 2° C. Плаващият соларен парк несъмнено ще допринесе за изпълнението на тази цел..

This Directive shall be kept under review in the light of international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.
Настоящата директива се преразглежда в контекста на международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение.

Credit Suisse recently stated it is“seeking to align its loan portfolios with the objectives of the Paris Agreement and has recently announced in the context of its global climate strategy that it will no longer invest in new coal-fired power plants”.
Credit Suisse наскоро заяви, че„се стреми да приведе политиката си с целите на Парижкото споразумение за климата и наскоро обяви в контекста на своята глобална климатична стратегия, че вече няма да инвестира в нови централи за въглища“.

And that this bioeconomy is necessary so we can build a carbon neutral future in line with the climate objectives of the Paris Agreement.
Необходима е устойчива европейска биоикономика за изграждане на бъдеще, което е неутрално по отношение на въглеродните емисии, в съответствие с целите в областта на климата на Парижкото споразумение.

In particular, the contribution of the Programme to achieving the goals and objectives of the Paris Agreement as well as the proposed 2030 climate and energy targets and long-term decarbonisation objective should be reinforced.
По-специално следва да се увеличи приносът на програмата за постигането на целите на Парижкото споразумение, както и на целите за 2030 г. в областта на климата и енергетиката, и да се укрепи дългосрочната цел за декарбонизация.

A sustainable European bioeconomy is necessary to build a carbon neutral future in line with the Climate objectives of the Paris Agreement.
Необходима е устойчива европейска биоикономика за изграждане на бъдеще, което е неутрално по отношение на въглеродните емисии, в съответствие с целите в областта на климата на Парижкото споразумение.

Credit Suisse responded by saying it is“seeking to align its loan portfolios with the objectives of the Paris Agreement[to combat climate change] and has recently announced in the context of its global climate strategy that it will no longer invest in new coal-fired power plants.”.
Credit Suisse наскоро заяви, че„се стреми да приведе политиката си с целите на Парижкото споразумение за климата и наскоро обяви в контекста на своята глобална климатична стратегия, че вече няма да инвестира в нови централи за въглища“.

This Regulation shall be kept under review taking into account, inter alia, international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.
Настоящият регламент се преразглежда, като се вземат предвид, inter alia, събитията в международен план и усилията, предприети за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение.

UK newspaper The Guardian said Credit Suisse recently stated it is“seeking to align its loan portfolios with the objectives of the Paris Agreement and has recently announced in the context of its global climate strategy that it will no longer invest in new coal-fired power plants”.
Credit Suisse наскоро заяви, че„се стреми да приведе политиката си с целите на Парижкото споразумение за климата и наскоро обяви в контекста на своята глобална климатична стратегия, че вече няма да инвестира в нови централи за въглища“.

A timely implementation of the EU 2030 climate and energy framework was seen as an important sign of the EU's commitment to the objectives of the Paris Agreement.
Своевременното изпълнение на рамката на ЕС за климата и енергетиката до 2030 г. се разглежда като важен знак за ангажираността на ЕС с целите на Парижкото споразумение.

Long-term EU climate objectives and the EU ETS trajectory should now be updated to integrate the objectives of the Paris Agreement, and should aim at“net-zero” emissions by the second half of the century.
Според авторите на изследването, дългосрочните цели на ЕС в областта на климата и траекторията на СТЕ на ЕС трябва да бъдат актуализирани, за да се интегрират целите на Парижкото споразумение и трябва да се насочат към постигане"нетно нула" емисии през втората половина на столетието.

Directive 2003/87/EC should be kept under review in the light of international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.
Директива 2003/87/EО следва да се преразглежда в контекста на международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение.

If a company with as much physical infrastructure as ours- which delivers more than 10 billion packages per year- can fulfil the objectives of the Paris agreement 10 years earlier, then all the companies can do it," said Jeff Bezos.
Ако компания с толкова голяма физическа логистична структура като Amazon, които доставяме по повече от 10 млрд. предмета годишно, може да постигне целите на Парижкото споразумение десет години по-рано, значи всяка компания може да го постигне", коментира главният изпълнителен директор на гиганта Джеф Безос.

This Regulation shall be kept under review taking into account, inter alia, evolving national circumstances, the manner in which all sectors of the economy contribute to the reduction of greenhouse gas emissions, international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.
Настоящият регламент подлежи на преглед, при който се вземат предвид, наред с другото, промените в обстоятелствата на национално равнище, начинът, по който всички икономически сектори допринасят за намаляване на емисиите на парникови газове, международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение.

Here too, regions and cities are front-line players as are the American states and towns that have bravely decided to implement the objectives of the Paris Agreement despite the irresponsible stance of Donald Trump.".
И тук регионите и градовете са участници на първа линия, както и американските щати и градове, които смело решиха да осъществяват целите на Парижкото споразумение въпреки безотговорната позиция на Доналд Тръмп.“.

The Commission shall undertake a general review of this Directive within six months of the UNFCCC global stocktake in 2023 at the latest, and after subsequent global stocktakes thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the general effectiveness of this Directive and the need to adjust the Union's energy efficiency policy in accordance with the objectives of the Paris Agreement.
Комисията извършва общ преглед на настоящата директива най-късно в срок от шест месеца от глобалния преглед на РКООНИК през 2023 г. и при последващи глобални прегледи след това и представя доклад до Европейския парламент и Съвета, съдържащ оценка на общата ефективност на настоящата директива и на необходимостта от адаптиране на политиката на Съюза в областта на енергийната ефективност в съответствие с целите на Парижкото споразумение.

To preserve peace and strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, including principles relating to external borders;
Да запазва мира и укрепва международната сигурност, в съответствие с принципите на Устава на ООН, а също така и с принципите на Заключителния акт от Xелзинки и целите на Парижката Xарта, в това число тези относно външните граници;

This Regulation lays down obligations on Member States with respect to their minimum contributions for the period from 2021 to 2030 to fulfilling the Union's target of reducing its greenhouse gas emissions by 30% below 2005 levels in 2030 in the sectors covered by Article 2 of this Regulation and contributes to achieving the objectives of the Paris Agreement.
Настоящият регламент установява задължения за държавите членки по отношение на техния минимален принос за периода 2021- 2030 г. към изпълнението на целта на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове с 30% спрямо равнищата от 2005 г. към 2030 г. в секторите, обхванати от член 2 от настоящия регламент, и допринася за постигането на целите на Парижкото споразумение.

To preserve peace and strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, including principles relating to external borders;
Опазване на мира и укрепването на международната сигурност в съответствие с принципите, залегнали в Устава на Обединените нации, както и в Заключителния акт от Хелзинки и целите на Парижката харта, включително и онези, които се отнасят до външните граници;

The provisions of this directive should be kept under review in the light of international developments and efforts undertaken to achieve the long-term objectives of the Paris Agreement.”.
Настоящият регламент се преразглежда, като се вземат предвид, inter alia, събитията в международен план и усилията, предприети за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение.

To preserve peace and strengthen international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, including principles relating to external borders;
Опазване на мира, предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност, съгласно целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации, както и на принципите на Заключителния акт от Хелзинки и целите на Парижката харта, включително тези, които се отнасят до външните граници;

Recalls that small-scale renewable energy projects, such as renewable energy communities and renewable self-consumer projects, can contribute to the achievement of the objectives of the Paris Agreement;
Припомня, че малките проекти за възобновяема енергия, като например общностите за възобновяема енергия и проектите за производство на енергия от възобновяеми източници, могат да допринесат за постигането на целите на Парижкото споразумение;

(b) the sustainability of the Union economy and its growthgrowth of a sustainable economy, enabling the Union to achieve the SDGs and the objectives of the Paris Climate agreement;
Растежа на икономиката на Съюза и неговата устойчивост, което позволява на Съюза да постигне ЦУР и целите на Парижкото споразумение за климата;

Asks the Commission to seek ways to enhance international cooperation between regions and local level actors in order to exchange good practices and lessons learned so as to achieve the objectives of the Paris Agreement;
Отправя искане към Комисията да търси начини за засилване на международното сътрудничество между регионите и участниците на местно равнище с цел обмен на добри практики и извлечени поуки, насочени към постигането на целите на Парижкото споразумение;