Какво е " OBLITERATES " на Български - превод на Български

• заличава
• унищожава
• заличават

Примери за използване на Obliterates на Английски и техните преводи на Български

Science obliterates religion.
Науката заличава религията.

These punch a hole through which the main charge then obliterates everything inside.
Те пробиват дупка, през която влиза основният снаряд, след което зарядът заличава всичко вътре.

Obliterates a body… destroys evidence.
Унищожава тялото… Унищожава уликите.

Monica releases and obliterates A target for the women!
Monica пресата и унищожава цел за жени!

This hot spice oil, along with other pungent, aromatic spice extracts, attacks and obliterates the Lyme pathogen.
Това масло от страхотна билка, наред с други пикантни ароматични екстракти от подправки, атакува и унищожава лаймския патоген.

It obliterates one's sympathies for others.
Тя заличава, привързаността ни един към друг.

The destructive character obliterates even the traces of destruction.
Деструктивният характер изтрива дори следите на разрушението.

With a great poet," says Keats,"the sense of beauty overcomes every consideration, or rather obliterates all consideration.".
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Time is what obliterates the past and reveals the future.
Това, което заличава миналото и разкрива бъдещето.

We may take comfort in the fact that the Overself never at any moment abandons or obliterates the human personality, however debased it becomes.
Можем да се утешим с факта, че Висшият Аз никога не изоставя или заличава човешката личност, колкото и омаловажена да е тя.

And in so doing, he obliterates one of the very principles that defines us as.
И правейки това, той зачерква един от най-важните принципи, определящи ни като.

Keats concluded that with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Sabrina lets it rip and Obliterates another target for The women.
Sabrina позволява да се откъснете и унищожава друга мишена за жените.

Or, as Keats himself wrote,“with a… sense of Beauty[that] overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Some catastrophic event obliterates its sun… and sends its planet out of orbit.
Някакъв катаклизъм унищожава слънцето им и променя орбитата на планетата.

Keats goes on to say that when this is achieved,“the sense of Beauty overcome every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

A supernova typically obliterates the exploding white dwarf, or dying star.
Свръхновата обикновено унищожава експлодиралото бяло джудже или умираща звезда.

As John Keats has observed,“… with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather, obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

But it also obliterates some of the good bacteria that keep the bad bacteria in check.
Но също така заличава някои от добрите бактерии, които държат лошите бактерии под контрол.

Keats wrote that in a great poet a sense of beauty obliterates all other considerations, or rather all consideration.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

The owner obliterates the personal data of each registered person when he/she lost the“user/participant” capacity.
Собственикът унищожава личните данни на всяко регистрирано лице при изгубване на качеството„потребител/участник“.

But there's another part where he says,“With a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Making matters worse, the heat obliterates the pheromone chemical trails that ants typically lay for each other to navigate.
Влошавайки нещата, топлината унищожава феромонните следи от химикали, които мравките обикновено лежат един за друг, за да се движат.

As Keats suggests, doubt is swept aside when“with a great poet the sense of beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Every death naturally obliterates countless memories, but history is potentially immortal- at least recorded, at least within civilization.
Всяка смърт естествено заличава безброй спомени, но историята е потенциално безсмъртна- поне записаната, поне в рамките на цивилизацията.

In Keats's“Negative Capability” letter he says,“With a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

This obliterates the excitement of the uncertainty of being with a living person and the risk of it all going wrong, which is big part of having sex with someone in the first place.".
Но това унищожава вълнението от несигурността да си с жив човек и риска от всичко да не мине добре, което е голяма част от правенето на секс с някого.

In that letter to his brothers, Keats goes on to say that“with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

The various interests and conditions of life within the ranks of the employees are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level.
Интересите и положението на пролетариата в живота все повече се изравняват, тъй като машините все повече заличават различията в труда и почти навсякъде смъкват работната заплата до еднакво ниско равнище.

Keats described the great poets as the exemplars of negative capability for whom“the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.