Какво е " OBSERVATIONAL EVIDENCE " на Български - превод на Български

• наблюдателни доказателства
• наблюдавано доказателство
• доказателства от наблюдение
• наблюдаваните доказателства
• наблюдавателни доказателства
• данните от наблюдения

Примери за използване на Observational evidence на Английски и техните преводи на Български

The neutral lambda provided the first observational evidence of the strange quark.
Неутралният ламбда барион е дал първото наблюдавано доказателство за съществуването на странен кварк.

This provides observational evidence that the disk has a big donut hole encircling the central black hole.
Това осигурява наблюдателни доказателства, че в диска съществува огромна празнина, която опасва централната черна дупка.

He did not favour using theoretical hypotheses to decide between theories, but advocated basing theories on observational evidence.
Той не подкрепят използването на теоретични хипотези да се реши между теории, но се препоръчва теории се базира на наблюдателни доказателства.

There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet 9.
В момента има пет различни линии на наблюдателни доказателства за съществуването на Деветата планета.

This picture of a universe that started off very hot and cooled as it expanded is in agreement with all the observational evidence that we have today.
Тази картина на Вселена, започнала като много гореща и охлаждаща се с разширяването си, се съгласува с всички наблюдавателни доказателства, с които днес разполагаме.

Many lines of observational evidence suggest that this“positive feedback” also has been greatly exaggerated.
Много линии на наблюдателната доказателства предполагат, че тази"положителна обратна връзка" също е силно преувеличена.

Canadian and Italian study has shown what many scientists believe is the first observational evidence that we are living in a vast,….
Изследване на английски, канадски и италиански учени предоставя това, което учените смятат, че е първото наблюдавано доказателство, че нашата Вселена може да е огромна и сложна холограма.

Our paper gives rare observational evidence for one of these flybys gently influencing one of the planetary systems in the galaxy.”.
Нашата статия дава редки наблюдателни доказателства за един от тези мухоловки, които нежно влияят върху една от планетарните системи в галактиката.".

This[big bang] picture of the universe that started off very hot and cooled as it expanded is in agreement with all the observational evidence we have today.
Тази картина на Вселена, започнала като много гореща и охлаждаща се с разширяването си, се съгласува с всички наблюдавателни доказателства, с които днес разполагаме.

However, it is very difficult to obtain observational evidence of the interplay between such stars and their surroundings.
Въпреки това е много трудно да се намери наблюдателно доказателство за взаимодействието на тези звезди и заобикалящата ги среда.

Alone among all cosmologies, the steady state model makes such definite predictions that it can be disproved even with the limited observational evidence at our disposal.
Сред всички космологии, стационарният модел прави такива крайни предсказания, че той може да бъде опроверган дори и с ограничени доказателства от наблюдение.

However, it had been hard for scientists to secure observational evidence of the interplay between such stars and their surroundings.
Въпреки това е много трудно да се намери наблюдателно доказателство за взаимодействието на тези звезди и заобикалящата ги среда.

Observational evidence is coming back from all continents and most oceans, And it shows that many natural systems are being affected by regional climate changes particularly temperature increases.
В него се заключава, че данните от научните наблюдения на всеки континент и в повечето океани показват, че природните системи са повлияни от регионалните промени, и най-вече от повишаването на температурите.

Dr Konstantin Batygin said:"There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet Nine".
Константин Батигин, старши астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), каза:„Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Planet Nine“.

There is zero observational evidence, however, for white holes, or matter otherwise materializing from the terminus of anything, let alone a wormhole.
Има обаче нулеви наблюдателни доказателства за бели дупки или материя, която по друг начин се материализира от края на каквото и да било, камо ли за червей.

A UK, Canadian, and Italian study has provided what researchers believe is the first observational evidence that our universe could be a vast and complex hologram.
Изследване на английски, канадски и италиански учени предоставя това, което учените смятат, че е първото наблюдавано доказателство, че нашата Вселена може да е огромна и сложна холограма.

This is indirect observational evidence that black holes originate from direct-collapses and not from stellar remnants,” says Basu.
Това е косвено доказателство от наблюденията, че черните дупки произхождат от прякото колабиране[на ядрата], а не от останки от звезди“, обяснява Шантану Басу.

There is a UK, Canadian and Italian study that has provided what researchers believe is the first observational evidence that our universe is basically just a vast and complex hologram.
Изследване на английски, канадски и италиански учени предоставя това, което учените смятат, че е първото наблюдавано доказателство, че нашата Вселена може да е огромна и сложна холограма.

This is indirect observational evidence that black holes originate from direct-collapses and not from stellar remnants,” says Basu, an astronomy professor at Western.
Това е косвено доказателство от наблюденията, че черните дупки произхождат от прякото колабиране[на ядрата], а не от останки от звезди“, обяснява Шантану Басу.

A team of UK, Canadian, and Italian theoretical physicists have now provided what is believed to be the first observational evidence that our universe could indeed be a vast and complex hologram.
Изследване на английски, канадски и италиански учени предоставя това, което учените смятат, че е първото наблюдавано доказателство, че нашата Вселена може да е огромна и сложна холограма.

There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet Nine," Konstantin Batygin, a planetary astrophysicist at Caltech, California, said.
Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Планета Девет“, казва Константин Батигин, планетарен астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), който е част от екип.

Dr Konstantin Batygin, a planetary astrophysicist at the California Institute of Technology, said that there were five different lines of observational evidence which pointed to the existence of Planet Nine.
Константин Батигин, старши астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), каза:„Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Planet Nine“.

The final document states that observational evidence on every continent and most oceans shows that natural systems are being affected by regional changes, particularly temperature increases.
Че данните от научните наблюдения на всеки континент и в повечето океани показват, че природните системи са повлияни от регионалните промени, и най-вече от повишаването на температурите.

Konstantin Batygin, a planetary astrophysicist at Caltech in Pasadena, California, explains:"There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet Nine.
Д-р Константин Батигин, планетарен астрофизик в Калтек в Пасадена, чийто екип се приближи най-близо при търсенето на деветата планета, заяви:„Сега има пет различни линии на наблюдаваните доказателства, сочещи наличието на девета планета.

There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of planet nine,” said Konstantin Batygin, a planetary astrophysicist at California Institute of Technology(Caltech) in the US.
Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Планета Девет“, казва Константин Батигин, планетарен астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), който е част от екип.

In a sense, this disagreement is a credit to the model; alone among all cosmologies, the steady state model makes such definite predictions that it can be disproved even with the limited observational evidence at our disposal.
В известен смисъл, това несъгласие се дължи на модела; сред всички космологии, стационарният модел прави такива крайни предсказания, че той може да бъде опроверган дори и с ограничени доказателства от наблюдение.

There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet Nine,” said Konstantin Batygin, a planetary astrophysics at Caltech in Pasadena, California, whose team may be closing in.
Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Планета Девет“, казва Константин Батигин, планетарен астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), който е част от екип.

Kepler did not express himself in terms of percentage errors, and his is in fact the first mathematical cosmological model, but it is easy to see why he believed that the observational evidence supported his theory.
Кеплер не изразяват себе си по отношение на процент на грешки, и неговият е всъщност първата cosmological математически модел, но е трудно да се види защо той смята, че наблюдателната доказателства, че подкрепя неговата теория.

There are now five different lines of observational evidence pointing to the existence of Planet Nine,” said Konstantin Batygin, a planetary astrophysicist at the California Institute of Technology(Caltech), who is part of a team on the search for the planet.
Сега има пет различни линии на наблюдателни доказателства, сочещи за съществуването на Планета Девет“, казва Константин Батигин, планетарен астрофизик в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), който е част от екип, издирващ планетата.

It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century, For the warming over the last century, there is no convincing alternative explanation supported by the extent of the observational evidence.”.
Изключително вероятно е човешкото въздействие да е доминиращата причина за наблюдаваното затопляне от средата на XX в. насам", се изтъква в документа, като се допълва:"За затоплянето през последното столетие не е налице убедително алтернативно обяснение, подкрепено от степента на наблюдаваните доказателства.".