Какво е " OBSTETRICAL " на Български - превод на Български

• акушерски
• акушерска
• акушерската
• акушерските
• на акушерството

Примери за използване на Obstetrical на Английски и техните преводи на Български

Now about the obstetrical situation that has developed in this case.
Сега за акушерската ситуация, която се е развила в този случай.

It all depends on what kind of term you meant- obstetrical or embryonic.
Всичко зависи от това какъв термин сте имали предвид- акушерско или ембрионално.

External obstetrical coup is banned in most countries due to a very high risk of complications.
Външният акушерски преврат е забранен в повечето страни поради много високия риск от усложнения.

For many years Tivortin has been actively used in obstetrical practice.
В продължение на много години Tivortin се използва активно в акушерската практика.

Gynecological and obstetrical situations, including breech presentation in late term pregnancy.
Акушерски и гинекологични състояния, включително седалищно представяне на плода в края на бременността;

Usually, these algae are used as a rather powerful non-medicinal obstetrical stimulant.
Обикновено тези водорасли се използват като доста мощен не-медицински акушерски стимулант.

However, modern obstetrical practice still often violates the laws of childbirth as a natural process.
Но съвременната акушерска практика все още често нарушава законите на раждането като естествен процес.

Recently, bacterial vaginitisthe leading place among all gynecological and obstetrical diseases.
Наскоро бактериален вагинитводещо място сред всички гинекологични и акушерски заболявания.

Her three volume obstetrical manual, Observations diverses(Miscellaneous observations) was first published in 1609.
Нейният тритомен акушерски наръчник, озаглавен„Observations diverses”, е публикуван за пръв път през 1609 година.

Upper back pain in some cases may be a case of pre-term labor, or other obstetrical conditions.
Болките в горната част на гърба в някои случаи могат да бъдат случай на преждевременно раждане или други акушерски състояния.

In modern obstetrical practice of obstetrics, there are other methods that are also known for their effectiveness.
В съвременната акушерска практика на акушерството съществуват и други методи, които са известни и с тяхната ефективност.

Laminaria does not affect the condition of the mother and fetus, and is currently widely used in obstetrical practice.
Laminaria не засяга състоянието на майката и плода и в момента се използва широко в акушерската практика.

Obstetrical pregnancy calendar begins from the first day of the last critical(monthly) days, when the woman is not yet pregnant.
Кашонът за бременност на акушерството започва от първия ден на последния критичен(месечен) ден, когато жената все още не е бременна.

Merely suggesting that some new blood might benefit you all. Someone with new ideas in the obstetrical and pediatric fields.".
Предлагаме ви да назначите нови кадри с новаторски идеи в областта на акушерството и педиатрията.".

It is also a space in time where her obstetrical future often gets decided and where she can be well served by a patient, rested midwife.
Това, също така е и момент, в който често се решава нейното акушерско бъдеще и когато една търпелива и спокойна акушерка може да й бъде от огромна полза.

There is another method of medication anesthesia of childbirth, until recently widely used in domestic and foreign obstetrical practice.
Има и друг метод на лечение анестезия при раждане, доскоро широко използван в домашна и чуждестранна акушерска практика.

Clinical studies indicate that doses up to 100 mg/day for restricted obstetrical use, which require specialised monitoring, appear safe.
Клиничните проучвания показват, че дози до 100 mg/дневно за ограничена акушерска употреба, която изисква специализирано наблюдение, са безопасни.

This preparation provides the necessary quality for the prevention and treatment of fetal hypoxia, so found quite common in obstetrical practice.
Този препарат осигурява необходимото качество за превенция и лечение на фетална хипоксия, така че намерих доста често в акушерската практика.

When the obstetrical weeks of pregnancy are numbered, the count is taken from the first day of the last menstrual cycle, during which the baby was conceived.
Когато акушерските седмици на бременността са номерирани, броенето се взема от първия ден от последния менструален цикъл, през който е заровено бебето.

Free of administrative duties, she continued to teach and devoted more time to research in obstetrical anesthesia.
Освободена от административни задължения, Вирджиния продължила да обучава млади специалисти и посветила повече време за проучване на акушерската анестезия.

In modern obstetrical practice dozens of different diagnostic studies are used to assess the condition and development of the fetus at different times of pregnancy.
В съвременната акушерска практика се използват десетки различни диагностични изследвания, за да се оцени състоянието и развитието на плода в различни моменти на бременност.

The student will receive training in the fields of acoustic principles and safety, abdominal, obstetrical, gynecologic, and small parts sonography.
Студентът ще получат обучение в областта на акустични принципи и безопасност, коремна, акушерски, гинекологичен и малки части сонография.

In the absence of either medical or obstetrical contraindications, exercise prescription can be an alternative or adjunct therapy for women who have gestational diabetes.
При липса на медицински и акушерски противопоказания предписването на упражнения може да бъде алтернативна или поддържаща терапия за жени, които имат гестационен диабет.

You will be brought to the nearest hospital for birth(so as not to waste time, as labor can develop very rapidly) and hospitalized in the observatory(second obstetrical) department.
Ще бъдете доведени в най-близката болница за раждане(така че да не губите време, тъй като трудът може да се развие много бързо) и да хоспитализирате в обсерваторията(втори акушерски) отделение.

The obstetrical complications that can develop as a result of a fall include premature detachment of the placenta, the threat of premature birth, the outflow of amniotic fluid.
Акушерските усложнения, които могат да се развият в резултат на падане, включват преждевременно отделяне на плацентата, заплаха от преждевременно раждане, изтичане на амниотична течност.

If, however, you have a history of frequent miscarriages or experience unusual uterine contractions during breastfeeding, or if your doctor advises against breastfeeding because of your individual obstetrical situation, it is wise to stop.
Ако, обаче, имате история на чести спонтанни аборти или опит необичайно маточни контракции по време на кърмене, или ако вашият лекар съветва срещу кърменето заради вашата акушерски ситуация, това е разумно да се спре.

Obstetrical monitoring in high-risk pregnancies, antenatal modern bank hematopoietic and mesenchymal cells, ultrasound monitoring throughout pregnancy and as the mother and child care.
Акушерски мониторинг при високорискови бременности, модерни банкови хематопоетични и мезенхимни клетки, ултразвуково наблюдение по време на бременност и като грижи за майката и детето.

It's“one of the most commonly-performed obstetrical procedures” in the U.S., dramatically increasing over the last few decades- from less than 10% of deliveries to now nearly a quarter.
Това е една от най-често извършваните акушерски процедури в САЩ, които са се увеличили драстично през последните няколко десетилетия- от по-малко от 10% от ражданията до почти една четвърт в днешно време.

One of the obstetrical adverse situations is the low location of the placenta or its presentation, when the placenta completely or partially overlaps the internal cervical cervix- the exit from the uterus.
Една от акушерските неблагоприятни ситуации е ниското местоположение на плацентата или нейното представяне, когато плацентата напълно или частично се припокрива с вътрешния цервикален шийка- изхода от матката.

However, after years of clinical observations of obstetrical practice, it became apparent that many complications of childbirth and the postpartum period at that time were associated with excessive, unreasonable medical intervention, often disrupting the natural course of the birth process.
Въпреки това, след години на клинично наблюдение на акушерска практика стана ясно, противоположна: много усложнения на раждането и послеродовия период в момента са свързани с прекомерна, неразумно бъде оказана медицинска помощ, често нарушава естествения поток на процеса на труда.