Какво е " OBVIOUS WHO " на Български - превод на Български

• очевидно кой
• ясно кой

Примери за използване на Obvious who на Английски и техните преводи на Български

It's obvious who I am.
Очевидно е кой съм.

Someone wanted her dead and it's now obvious who that person was.
Някой я е искал мъртва и вече е очевидно кой.

It's obvious who her mother is.
Вече е ясно коя е майка и.

It will be pretty obvious who it is.
Ще бъде твърде очевидно кой какъв е.

It's obvious who did that.
Очевидно е кой го е направил.

He was dying childless and it wasn't obvious who would succeed him.
Умирал бездетен и съвсем не било ясно кой ще го наследи.

It"s obvious who the killer is!
Очевидно е кой е убиецът!

But with rates at 2%, it's not so obvious who is coming out ahead.
Но с лихвен процент 2%, не е толкова очевидно кой излиза напред.

It is obvious who these people are.
Ясно е кои са тези хора.

Yet as soon as Hart"quit", the Blue Blazer appeared in the WWF claiming to in no way be Hart despite it being very obvious who was under the mask.
Но щом Харт„напуска“, Блу Блейзър се появява в WWF, твърдейки, че по никакъв начин не е Харт, въпреки че е много очевидно кой е под маската.

Isn't it obvious who did it?
Не е ли очевидно кой го е направил?

This is less common, because at least during childbirth, except in the case of a pregnancy involving embryo transfer or egg donation, it is obvious who the mother is.
Това е по-рядко срещан случай, тъй като по време на раждане и бременност, освен в случайте на ембриотрансфер или дарени яйцеклетки, е очевидно коя е майката.

I think it's obvious who's wrong here.
Не, мисля че е очевидно кой греши.

It's obvious who's pulling the strings.
Ясно е кой дърпа конците.

I think it's obvious who came in first.
Мисля, че е очевидно кой завърши първи.

It's obvious who is the boss in their house.
Ясно му е кой е шефът в къщата.

But I think it's obvious who had the motive.
Но мисля, че е очевидно кой има мотив.

It's obvious who is opening doors and building roads and who is closing doors and building walls.
Всъщност, в днешния свят е ясно кой отваря врати и строи пътища, и кой затваря вратите и строи стени".

Guess it's pretty obvious who he really helped.
Предполагам е очевидно кой на кого помага.

It is obvious who the real mother is.
Така се разбрало коя е истинската майка.

It is pretty obvious who I am talking about.
Ясно е за кои говоря.

It's obvious who wears the trousers in their house.
Ясно е кой е носил панталона в къщата им.

Sometimes, it isn't obvious who has the burden of proof.
Не във всички случаи е очевидно кой трябва да понесе тежестта на доказване.

It is obvious who has struck whose nerve.
Ясно е кой си изпуска нервите.

It will be obvious who needs to resign.
Съвсем ясно е кой трябва да отстъпи.

It's obvious who the two challengers are.
Очевидно е, кои са двамата претенденти.

And now once more some deadly viruses are being maintained to exist, it should be obvious who in reality are the terrorists and who in reality are the suicide bombers: All who are participating in the virus panic and are contributing to it!
Сега още веднъж се твърди, че съществуват някои смъртоносни вируси и е очевидно кои всъщност са терористите и кои са самоубийствените атентатори- всички, които участват във вирус-паниката и допринасят за нея!

It is not obvious who is behind this enterprise.
Не е ясно кой стои зад това дружество.

Isn't it obvious who wrote that e-mail?
Не е ли очевидно, кой е изпратил имейла. Оня пройдоха Анди Коб?

We think it's obvious who the finest person is in this photo.
Ясно кой е най-фотогеничен на тази снимка.