Какво е " OCCLUDED " на Български - превод на Български

• запушени
• запушена
• запушен
• спирани
• закрити

Примери за използване на Occluded на Английски и техните преводи на Български

Could be occluded.
Може да е запушена.

That is sort of how your voice will sound when you wear a custom molded hearing aid-“occluded”.
Това е начинът, по който ще звучи вашият глас, когато носите персонализиран слухов апарат-"запушен".

LAD is 90% occluded.
LAD е 90 процента запушена.

On the background of occluded air from the alveolar airways absorbed into the bloodstream, resulting in their spadenie and reduction.
На фона на запушена въздух от алвеоларните дихателните пътища абсорбира в кръвния поток, в резултат на тяхното spadenie и намаляване.

Is the catheter occluded?
Катетърът да не е запушен?

Septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site.
Септичен тромбофлебит или запушена артериовенозна канюла на място с тежка инфекция.

No, blood vessels are occluded.
Не, кръвоносните съдове са запушени.

The RCA was completely occluded, and there was a 60% occlusion of the circumflex.
Дясната коронарна артерия беше напълно запушена. и около 60% запушване на лявата артерия.

Black dots are deeply occluded ducts.
Черните точки са дълбоко запушени канали.

Anomalous arteries dive into the heart muscle itself and may be occluded when the heart muscle that surrounds the abnormally placed artery squeezes aggressively, as with exercise, shutting off blood supply to part of the heart.
Anomalous артерии се потопите в сърцето си мускули и могат да бъдат запушени, когато на сърдечния мускул, която обгражда необичайно поставени артерия преса агресивно, както и при упражняване, затваряне кръвоснабдяването на част от сърцето.

Yes We discovered that the victim had occluded fallopian tubes.
Открихме, че жертвата има запушени Фалопиеви тръби.

The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct-related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography.
Първичната крайна точка е комбинирана поява на запушена артерия, свързана с инфаркта на ангиограмата при изписване, или смърт или повторен МI преди коронарната ангиография.

Rabea was born without a pinna and with an occluded ear canal.
Рабеа се ражда без ушна мина и със запушен ушен канал.

In pivotal studies conducted in patients undergoing PCI, GUSTO(Global Use of Strategies to Open Occluded Arteries), moderate and mild bleeding events were more common in patients treated with cangrelor than in patients treated with clopidogrel, see section 4.8.
Глобално използване на стратегии за отваряне на запушени артерии, случаи на умерено и леко кървене са по-често срещани при пациенти, лекувани с кангрелор, отколкото при пациенти, лекувани с клопидогрел, вижте точка 4.8.

If I can find some of the sort of weird ones-- So many of them are occluded by faces.
И ако мога да намеря, ще ви покажа някои странни. Много от тях са закрити от лица, или нещо друго.

So many of them are occluded by faces, and so on.
Много от тях са закрити от лица, или нещо друго.

Aortic dissection: it is a very serious situation and urgent that the layers of the aorta artery are divided and are occluded many of its branches.
Аортна дисекцияТова е много сериозна и неотложна ситуация, при която слоевете на аортната артерия са разделени и много от неговите клони са запушени.

Yes. The deceased's airway was forcibly occluded by the breasts of the def endant.
Да. Дихателните пътища на починалият са били насилствено запушени от гърдите на ответника.

Propranolol may increase the risk of stroke in PHACE syndrome patients with severe cerebrovascular anomalies by dropping blood pressure and attenuating flow through occluded, narrow, or stenotic vessels.
Пропранолол може да увеличи риска от инсулт при пациенти с PHACE синдром с тежки мозъчно-съдови аномалии чрез рязко понижаване на кръвното налягане и намаляване на потока през запушени, тесни или стенозирали съдове.

The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Ултравиолетовите лъчи С, най-енергичният тип, били спирани от атмосферата на Земята.

Fifteen percent(15.0%) of patients in the clopidogrel group and 21.7% in the placebo group reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36% odds reduction in favor of clopidogrel(95% CI: 24, 47%; p< 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Петнадесет процента(15,0%) от пациентите в групата на клопидогрел и 21,7% в плацебо групата са достигнали първичната крайна точка, което представлява абсолютно намаление от 6,7% и 36% относително намаление в полза на клопидогрел(95% CI: 24, 47%; p< 0,001), главно свързано с намаление на запушени артерии, свързани с инфаркта.

P< 0.001, mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
P< 0. 001, главно свързано с намаление на запушени артерии, свързани с инфаркта.

Fifteen percent(15.0%) of patients in the clopidogrel plus ASA group and 21.7% in the group treated with ASA alone reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36% odds reduction in favor of clopidogrel(95% CI: 24, 47%; p< 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Петнадесет процента от пациентите(15,0%) от групата на клопидогрел плюс AСК и 21,7% в групата, лекувана само с AСК, достигат първична крайна точка, което представлява абсолютно понижение с 6,7% и 36% намаление на риска в полза на клопидогрел(95% CI: 24, 47%; p< 0,001), основно във връзка с намаляването на запушени свързани с инфаркта артерии.

And often, the first place we meet these occluded bits of ourselves is in somebody else.
И, често, първото място, където ние срещаме тези запушени части у нас самите, е в някой друг.

When administered in addition to standard care, generally acetylsalicylic acid and a thienopyridine, compared with standard care alone, Zontivity increased the risk of GUSTO(Global utilization of streptokinase and tpa for occluded arteries) moderate or severe bleeding(see section 4.8).
Когато се прилага като допълнение към стандартна грижа, обикновено ацетилсалицилова киселина и тиенопиридин, в сравнение със самостоятелно приложена стандартна грижа, Zontivity увеличава риска от GUSTO(глобално използване на стрептокиназа и TPA при запушени артерии) умерено или тежко кървене(вж. точка 4.8).

Carotid endarterectomy is the surgical procedure aimed at releasing occluded or partially restricted carotid arteries.
Каротидната ендартеректомия е хирургична интервенция, насочена към освобождаване на запушени или частично ограничени каротидни артерии.

Fifteen percent(15.0%) of patients in the clopidogrel plus ASA group and 21.7% in the group treated with ASA alone reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36% odds reduction in favour of clopidogrel(95% CI: 24, 47%; p< 0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
Петнадесет процента(15,0%) от пациентите в групата на клопидогрел плюс АСК и 21,7% в групата на терапия с АСК самостоятелно са достигнали първичната крайна точка, която представлява абсолютно намаление от 6,7% и 36% относително намаление в полза на клопидогрел(95% CI: 24, 47%; p< 0,001), главно свързано с намаление на случаите на запушени артерии, свързани с инфаркта.

But doctors often resort to surgical treatment exactly as wearing glasses and occluded method in adulthood ineffective.
Но лекарите често прибягват до оперативно лечение, точно както с очила и запушена метод в зряла възраст неефективно.

During the experiments, the common afterload pressure of the mock vascular system was adjusted to a hundred mmHg and also the pumping rate of the pulsatile pump was fastened to fifty beats per minute to limit the largest hydraulic pressure inside the factitious vessel to≤ two hundred mmHg once the artificial vessel was fully occluded(average outflow of the pump= three.0 L/min).
По време на експериментите общото налягане след натоварване на макетната съдова система се регулира на сто mmHg, а също така скоростта на изпомпване на пулсативната помпа се закрепва до петдесет удара в минута, за да се ограничи най-голямото хидравлично налягане във фактическия съд до ≤ двеста mmHg след като изкуственият съд е напълно запушен( средно изтичане на помпата= три L/ min).

Unlike other hearing aid types, with the IIC aid the majority of the ear is not blocked(occluded) by a large plastic shell.
За разлика от други типове на слухов апарат с IIC помощта по голямата част от ухото не е блокиран(спирани) от голяма пластмасова обвивка.