Какво е " OCCUPATIONAL ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• професионални дейности
• трудовите дейности
• професионална дейност
• професионалната дейност

Примери за използване на Occupational activities на Английски и техните преводи на Български

Selected occupational activities.
Избрани професионални дейности.

To this end, the EUFA helps to develop common quality standards for EU occupational activities.
EUFA съдейства за разработване на общи стандарти за качество за професионални дейности в ЕС.

Maintenance of to-date's occupational activities, social contacts, a constant daily rhythm.
Поддържане на досегашните професионални дейности, социални контакти, постоянен ритъм на ежедневието.

The European Solidarity Corps brings together two complementary strands: volunteering and occupational activities.
Европейският корпус за солидарност има две допълващи се направления- за доброволчески и за професионални дейности.

Occupational activities of former senior officials of the EESC after leaving the service.
Професионални дейности на бивши висши служители на ЕИСК след прекратяване на служебното правоотношение.

There are specific provisions governing engagement in occupational activities, as well as on the receipt of social benefits and allowances.
Съществуват специфични разпоредби, уреждащи започването на професионална дейност, както и получаването на социални помощи и обезщетения.

Avoids occupational activities that involve significant personal contact because of fear, criticism, disapproval or rejection.
Избягване на професионални дейности при които значително се набляга на междуличностния контакт, поради страх от критика, неодобрение или отхвърляне.

In 2016, the European Court of Auditors received no requests from former senior officials for authorisation to engage in occupational activities.
През 2016 г. Европейската сметна палата не е получила молби от бивши служители на ръководни длъжности за разрешение за практикуване на професионална дейност.

Avoidance of occupational activities involving significant social contact out of fear of criticism, disapproval, or rejection.
Избягване на професионални дейности при които значително се набляга на междуличностния контакт, поради страх от критика, неодобрение или отхвърляне.

They are designed for use during physical exertion or has shown that people with occupational activities that require strong load on the foot.
Те са предназначени за използване по време на физически натоварвания или са показани на хората с професионалната дейност, за която се изисква силна натоварване на стъпалото.

Avoids occupational activities involving significant interpersonal contact due to fears of criticism, disapproval, or rejection.
Избягване на професионални дейности при които значително се набляга на междуличностния контакт, поради страх от критика, неодобрение или отхвърляне.

Really hot temperatures in those countries will cause heat stress and could impact not only exercise, but also occupational activities," he said.
Наистина горещите температури в тези страни ще предизвикат топлинен стрес и биха могли да повлияят не само на упражнения, но и на професионални дейности", каза той.

Avoidance of social or occupational activities that involve significant interpersonal contact because of fear of criticism, disapproval, or rejection.
Избягване на професионални дейности при които значително се набляга на междуличностния контакт, поради страх от критика, неодобрение или отхвърляне.

(8) This Directive should apply, as far as environmental damage is concerned, to occupational activities which present a risk for human health or the environment.
Настоящата директива следва да се прилага, доколкото става дума за екологични щети, по отношение на трудовите дейности, криещи риск за здравето на човека или околната среда.

(1) avoids occupational activities that involve significant interpersonal contact, because of fears of criticism, disapproval, or rejection.
Избягване на професионални дейности при които значително се набляга на междуличностния контакт, поради страх от критика, неодобрение или отхвърляне.

The provisions of this Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements concerning certain occupations or occupational activities.
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.

Environmental damage caused by any of the occupational activities listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities; and.
Екологични щети, причинени от някоя от трудовите дейности, изброени в приложение III, и непосредствената заплаха от такива щети, възникнала в резултат от някоя от тези дейности..

This Directive does not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.

Proof of previous occupational activities in the o.g. Occupation- professional experience(eg workbook, detailed references of previous employers, extensive training).
Доказателство за предишни професионални дейности в съответната Професия- професионален опит(например трудова книжка, подробни справки и характеристики от предишни работодатели, допълнителни следдипломни квалификации).

People who do family work do a very important job in society, because they generate our future; they acquire skills, and even empowerment, for their future occupational activities as well.
Хората, които полагат труд в полза на семейството, вършат много важна обществена дейност, защото формират нашето бъдеще; те придобиват умения и дори се зареждат с енергия, включително за бъдещата си професионална дейност.

Occupational activities which, by reason of their nature or the context in which they are carried out, can be entrusted only to persons of a particular sex may be excluded from the scope of this article or some of its provisions.
Професионални дейности, които поради характера или средата на осъществяването могат да се възложат само на лица от даден пол, могат да се изключат от обхвата на този член или на някои от неговите разпоредби.

Directive 2003/88/CE Art. 14 says that this directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.

Member' means a person, other than a beneficiary or a prospective member, whose past or current occupational activities entitle or will entitle him/her to retirement benefits in accordance with the provisions of a pension scheme;
Член“ означава лице, което не е бенефициер или потенциален член, чиято минала или настояща професионална дейност дава или ще даде право на пенсионни обезщетения в съответствие с разпоредбите на пенсионната схема;

Occupational activities which, by reason of their nature or the context in which they are carried out, can be entrusted only to persons of a particular sex may be excluded from the scope of this article or some of its provisions.
Професионална дейност, която поради характера или средата на осъществяването й може да се възложи само на лица от даден пол, може да се изключи от сферата на приложение на този член или на някои от неговите разпоредби.

Occupational health and safety trainings are key prerequisites for preventing accidents at work and promoting work behavior which ensures accurate implementation of occupational activities, as well as health, safety and protection of employees.
Обучението по безопасност и здраве при работа е една от основните предпоставки за предотвратяване на трудови злополуки и насърчаване на работно поведение, което гарантира както правилно осъществяване на трудовите дейности, така и здраве, безопасност и защита на служителите.

Engagement in occupational activities Former officials intending to engage in an occupational activity(whether or not for payment) within two years of leaving the service must inform their institution.
Започване на професионална дейност Бившите длъжностни лица, които възнамеряват да започнат професионална дейност(независимо дали платена или не) в рамките на две години след прекратяване на служебното правоотношение, трябва да уведомят своята институция.

Adherence to that notion of marriage does not appear to be necessary for the promotion of IR's ethos, bearing in mind the occupational activities carried out by JQ, namely the provision of medical advice and care in a hospital setting and the management of the internal medicine department which he headed.
Споделянето обаче на тази представа за брака не изглежда необходима за утвърждаването на характера на IR предвид упражняваната от JQ професионална дейност, а именно предоставянето на съвети и медицински грижи в болнична среда, както и управлението на отделението по вътрешни болести, на което е ръководител.

Occupational activities Parliament Former MEPs engaged in lobbying and representational activities linked to the EU may not benefit from the facilities granted to former MEPs(e.g. the lifelong access pass).
Професионални дейности Парламент Бившите членове на ЕП, занимаващи се с лобиране и представителни дейности, свързани с ЕС, не могат да се възползват от възможностите, които се предоставят на бившите членове на ЕП(напр. пожизнен пропуск за достъп).

This Directive shall be without prejudice to the rights of member states to exclude from its field of application those occupational activities and, where appropriate, the training leading thereto, for which, by reason of their nature or the context in which they are carried out, the sex of the worker constitutes a determining factor.
Тази Директива не засяга правото на държавитечленки, да изключват от приложното й поле онези професионални дейности и, където е необходимо, обучението за тяхното извършване, за които, поради техния характер или условията, при които се извършват, полът на работника представлява определящ фактор.

Since none of the five occupational activities declared involved lobbying or advocacy vis-à-vis Court staff, the Appointing Authority saw no reason to forbid or limit their performance in accordance with Article 16 of the Staff Regulations.
Тъй като нито една от петте декларирани професионални дейности не е свързана с лобиране или застъпничество пред служители на Сметната палата, органът по назначаването не вижда основание за забрана или ограничение на тяхното практикуване в съответствие с член 16 от Правилника за длъжностните лица.