Какво е " OCCUR INFREQUENTLY " на Български - превод на Български

• се случват рядко
• се срещат рядко
• се появяват рядко
• не се срещат често

Примери за използване на Occur infrequently на Английски и техните преводи на Български

And those that are occur infrequently.
Дори тези, които възникват много рядко.

They occur infrequently and indicate the presence in the body of any pathology.
Те се срещат рядко и се посочва наличието в организма на всяка патология.

But creative ideas, like pearls, occur infrequently.
Но творческите идеи, както и перлите, не се срещат често.

These"spells" may occur infrequently or several times per hour.
Тези“заклинания” могат да се появят рядко или няколко пъти на час.

However, problems with negative polarity occur infrequently.
Въпреки това, проблемите с отрицателна полярност се срещат рядко.

Shipment delays do occur infrequently, and you will be notified if this does take place, generally due to inclement weather.
Доставка закъснения се срещат рядко, и вие ще бъдете уведомени, ако това се извършва обикновено заради лошото време.

Temperature increases in chronic forms also occur infrequently.
Повишаване на температурата в хронични форми също се случва рядко.

These episodes occur infrequently life, and feel the need to drive is not leaving experienced extreme even for a minute.
Тези епизоди се случват рядко живот и се чувстват необходимостта за шофиране не е напускане на опитен крайна дори и за минута.

Strong bleeding, provoked by rupture of the intercostal vessels, also occur infrequently.
Силното кървене, провокирано от разкъсване на междукостовите съдове, се среща и рядко.

Malignant tumors of the anus occur infrequently, not exceeding 6% of all cancer cases, however, each of them requires appropriate treatment.
Злокачествените тумори на ануса са доста редки, не надвишават 6% от всички случаи на рак, но всеки от тях изисква подходящо лечение.

The tool is almost always well tolerated by people, allergic reactions occur infrequently.
Инструментът почти винаги се понася добре от хората, алергичните реакции се появяват рядко.

With proper maintenance, breakdowns of chainsaws occur infrequently and are easily eliminated if the owner discovers the cause in a timely manner.
При правилна поддръжка, повредите на верижните триони се случват рядко и лесно се елиминират, ако собственикът открие причината навреме.

There is a severe shortage of approved new animal drugs for treating animal diseases and conditions that occur infrequently or in limited geographic areas.
Ветеринарни лекарствени продукти, предназначени за лечение или профилактика на болести, които се срещат рядко или в ограничени географски райони;

These symptoms are usually mild to moderate in severity, and occur infrequently with subsequent Herceptin infusions.
Тези симптоми обикновено са леки до умерени по тежест и се появяват нечесто при последващите инфузии на Herceptin.

NOTE: The QCN sensors are low-cost, strong-motion accelerometers, and only record moderate to large regional earthquakes, which may occur infrequently in your region.
ЗАБЕЛЕЖКА: QCN сензори са ниски разходи, силен кадър акселерометри, и само записва средно големи регионални земетресения, които могат да настъпят рядко във вашия регион.

Major shifts of power between states, not to mention regions, occur infrequently and are rarely peaceful.
Големите промени в съотношението на силите между държавите, да не говорим за регионите, се случват рядко и още по-рядко- мирно.

At the same time, as noted above, with proper application and short duration of treatment using this drug, not only addiction, but also other undesirable side effects occur infrequently or, rather, are absent.
В същото време, както е отбелязано по-горе, при правилно прилагане и кратка продължителност на лечението, използвайки това лекарство, не само пристрастяването, но и други нежелани странични ефекти се появяват рядко или по-скоро липсват.

It is recognised that major power shifts between states/regions occur infrequently and are rarely peaceful.
Големите промени в съотношението на силите между държавите, да не говорим за регионите, се случват рядко и още по-рядко- мирно.

Typically, this form of the disease do not need special treatment, because the liver is not permanently affected, complications occur infrequently, the disease takes a few months.
Обикновено, тази форма на болестта не се нуждаят от специално лечение, защото черният дроб не е трайно засегнати, усложнения настъпват рядко, заболяването отнема няколко месеца.

The sleep talking can range from basic sounds to lengthy sentences and can occur infrequently or multiple times throughout the same night.
Може да варира от произнасяне на прости звуци до дълги изречения, може да се появява рядко или често през нощта.

In particular, the grant of such marketing authorisations should be possible in the case of veterinary medicinal products for use in minor species or for the treatment or prevention of diseases that occur infrequently or in limited geographical areas.
По-конкретно такава възможност следва да се предвиди за ветеринарномедицински продукти, предназначени за второстепенни видове или за лечение или профилактика на болести, които не се срещат често или се срещат в ограничени географски области.

Veterinary medicinal products for the treatment or prevention of diseases that occur infrequently or in limited geographical areas;
Ветеринарни лекарствени продукти, предназначени за лечение или профилактика на болести, които се срещат рядко или в ограничени географски райони;

Irritation also occurs infrequently.
Възпаление също се случва рядко.

Pregnancy completely without problems and pathologies occurs infrequently.
Бременност напълно, без проблеми и патологии се случва рядко.

It occurs infrequently, but you need to be able to notice the atypical manifestations of the baby's behavior and contact a specialist in time.
Това се случва рядко, но трябва да сте в състояние да забележите атипичните прояви на поведението на бебето и да се свържете със специалист навреме.

Provided that this occurs infrequently and is only for small amounts the extra cost can be justi- fied by the gains from the additional simplification.
При условие, че това се случва рядко и само за малки суми, допълнителните разходи могат да бъдат оправдани от спечеле-ното от допълнителното опростяване.

However, my respected teacher Mufti Taqi Usmani(Allah preserve him) argues(after giving proofs from the extensive works of the Shafi'i school) that this is only when it occurs infrequently.
Въпреки това, мюфтията Таки Усмани твърди(след като дава доказателства от обширните трудове на шафиитския мезхеб), че това е само, ако се случва рядко.

If bleeding in healthy people occurs infrequently and is in no way associated with serious internal diseases, then, as a rule, this phenomenon quickly ceases and is not very abundant.
Ако кървенето при здрави хора се случва рядко и по никакъв начин не е свързано със сериозни вътрешни болести, тогава това явление най-често спира и не е много изобилно.

Fortunately, it occurs infrequently.
За щастие, това се случи рядко.

A disease that occurs infrequently and irregularly.
Болест или събитие, което се случва рядко и нередовно.