Какво е " OCEAN CRUST " на Български - превод на Български

• океанската кора
• океанска кора

Примери за използване на Ocean crust на Английски и техните преводи на Български

Subduction is the ultimate fate of all ocean crust.
Субдукцията е крайната съдба на всички океански кори.

Ancient ocean crusts which you find formed in a kind of belt all the way across this region.
Древна океанска кора, която обхваща като пояс целия този регион.

Subduction generally happens when ocean crust meets continental crust..
Тя се случва, когато океанска кора срещне континентална кора..

By studying the way the sound was reflected back, the ocean-going geologists measured the thickness of the ocean crust.
Чрез изучаване на звука рефлектиран от скалата, океанските геолози измервали плътността на океанската кора.

In this case, the Pacific Ocean crust is bending below the Philippine crust..
В този случай кората на Тихия океан се огъва под филипинската кора..

The researchers suggest these diamonds crystallized when diamond-forming fluids that originated in basalt from ocean crust subducted into the lower mantle.
Изследователите предполагат, че тези диаманти са кристализирани, когато диамантенообразуващите флуиди, възникнали в базалт от океанска кора, са потънали в долната мантия.

They are fissures in the ocean crust through which geothermally heated water escapes.
Те представляват процепи в океанското дъно, през които се процежда гореща геотермална вода.

The discovery involves three new hydrothermal vents that exist along the Mariana Back-Arc, a dynamic zone between Papua New Guinea and Japan where new ocean crust is constantly bursting forth.
Откритието включва три хидротермални отвора в Марианската падина, динамична зона между Папуа Нова Гвинея и Япония, където кората на океанското дъно постоянно се разпуква.

Under pressure from the chunk of ocean crust, the layer slowly but surely deforms and moves.
Под натиск от къса на океанската кора слоят бавно, но сигурно се деформира и се движи.

As the ocean crust descends beneath the continental crust, it doesn't break off- it's still attached to all that ocean floor.
Докато океанската кора се спуска под континенталната, тя не се чупи- все още е прикрепена към морското дъно.

Hess was basically describing an enormous conveyor belt with new ocean crust forming at the mid ocean ridge and then moving away.
Хес по същество описваше огромен активен пояс образуващ океанска кора около планинския хребет, която после се раздалечава.

Water mixes with ocean crust and gets subducted at convergent plate boundaries,” he says.
Водата се смесва с океанската кора и се получава субдукция при границите на сблъсъка на плочите", разказва той.

In a new study, scientists led by Zheng-Xiang Li of Curtin University in Perth, Australia, argue that supercontinents and their superoceans form and break up in alternating cycles that sometimes preserve the ocean crust and sometimes recycle it back into Earth's interior.
В ново проучване екип от учени, ръководени от Джънг-Ксян Ли от университета Къртин в Пърт, Австралия, твърди, че суперконтинентите и техните суперокеани се образуват и се разпадат в редуващи се цикли, които понякога запазват океанската кора, а понякога я връщат обратно във вътрешността на Земята.

They examined cores drilled through the ocean crust to look at cumulate minerals: the first minerals to crystallize when the magmas enter the crust.
Те са изследвали дълбочинни проби, за да търсят кумулатни минерали- първите минерали, които кристализират, когато магмата навлезе в кората.

The ocean crust rocks are denser so they sit lower in the mantle and when they collide, the ocean crust gets pushed under the lighter continental crust descending down into the mantle.
Скалите на океанската кора са по-плътни и са по-ниско в мантията. Когато се сблъскат, океанската кора минава под по-леката континентална кора, спускайки се в мантията.

And it's that vast slab of rock heading down into the mantle that pulls the ocean crust and in turn hauls the landmasses behind it, dragging the continents across the face of the Earth.
Огромната плоча скала, спуснала се в мантията, издърпва океанската кора и тегли земната маса след себе си, влачейки континентите по лицето на Земята.

One was, that the ocean crust was much thinner than the continental crust, six kilometers instead of 30 kilometers and the other is, that the ocean crust has the same thickness and the same structure all the way round the world.
Едното било, че океанската кора била много по-тънка от континенталната, шест километра вместо 30 а другото било, че океанската кора има еднаква плътност и структура по целия свят.

A new study that examined some of the minerals that make up new ocean crust suggests that the formation process may be slower and less uniform than previously thought.
Ново проучване, което изследва някои от минералите, съставляващи нова океанска кора, предполага, че процесът на образуване може да е по-бавен и по-малко равномерен, отколкото се смяташе досега.

The basic process of new ocean crust formation is known, but exactly what happens in the volatile environment of the ridges, and how fast it happens, isn't well understood.
Основният процес на образуване на нова океанска кора е известен, но точно какво се случва в летливата среда на хребетите и колко бързо се случва, не се разбира добре.

Now, scientists at the Woods Hole Oceanographic Institution(WHOI) have observed ocean crust forming in an entirely unexpected way- one that may influence those cycles of life and carbon and, in turn, affect the much-discussed future of the world's climate.
Сега учените от Океанографския институт Вудс Хол(WHOI) са наблюдавали океанска кора, която са образува по съвсем неочакван начин, като може да повлияе на циклите на живота и на въглерода и на свой ред засяга много по-обсъжданото бъдеще на световния климат.

Similarly, seawater circulating through the ocean crust dissolves the surrounding rock, releasing ions that then form new carbonate rocks- a process that also locks up atmospheric carbon in the crust.
По същия начин морската вода, която циркулира и разтваря околните скали, освобождава йони, които след това образуват нови карбонатни скали- процес, който също заключва атмосферния въглерод в кората на Земята.

Matthew Rioux, a researcher at MIT, analyzed pieces of ocean crust from the East Pacific Rise, a mid-ocean ridge 1,200 miles(1,900 kilometers) off the west coast of South America that is one of the fastest-spreading ridges in the world.
Матю Рио, изследовател в MIT, анализира парчета океанска кора от Източно-Тихоокеанския изток, средноокеански хребет на 1200 мили(1 900 километра) край западното крайбрежие на Южна Америка, който е един от най-бързо разпространяваните хребети в света.

Simple lifeforms believed to exist in salty ocean beneath crust of Europa.
Прости форми на живот се смята, че съществуват в солен океан под кората на Europa.

Most oceanic crust in the ocean basins is less than 200 million years old.
Повечето океанска кора в океанските басейни е по-млада от 200 милиона години.

I have been talking about it with other insiders for a long time, and I was stunned to see mainstream scientific papers saying that they now think there's twice as much ocean water below the crust than all the ocean's we see above the crust..
Аз съм разговарял с други свидетели много дълго време и бях удивен да видя официални научни публикации, които твърдят, че под земната кора има два пъти повече вода, отколкото във всички океани.

Among them- an acoustic resonance between the atmosphere and the earth's crust, or the interaction of the earth's crust with ocean waves.
Сред тях са акустичен резонанс между атмосферата и земната кора или взаимодействие на земната кора с океанските вълни.

The scientists suggest that the ice, called a'clathrate hydrate', forms a crust above an ocean of liquid water mixed with ammonia.
Учените предполагат, че леда наречен"клатрат хидрат"(clathrate hydrate) образува кора над океан от течна вода, примесена с азот.

Geologically, an ocean is an area of oceanic crust covered by water.
От геоложка гледна точка океаните са области с океанска кора, покрита с вода.

Europa, we also know, has an under-the-ice crust ocean.
Знаем още, че Европа има океан под ледената обвивка.

Under Europa's icy crust lies a huge ocean of liquid water.
Под ледената кора на Европа се таи огромен океан от течна вода.