Какво е " OFF CENTER " на Български - превод на Български

• от центъра

Примери за използване на Off center на Английски и техните преводи на Български

We are too far off center.
Ние сме далеч от центъра.

You're off center just a bit.
Малко си извън центъра.

He was a little off center.
Не беше точно в центъра.

She was across the car from me, on my left, forward of the first set of doors, all alone on a bench built for eight, well off center.
Седеше на отсрещната страна вляво, преди първите врати, сама на седалка за осем души, до-ста далеч от средата.

I have been off center for a long time.
От известно време живея извън центъра.

Head is slightly off center.
Главата е леко от центъра.

The buoyancy and balance has become off center and it means it's time to lighten the load in order to float the surface again.
Плаваемостта и балансът ти са останали извън центъра и това означава, че е време да се облекчи натоварването, за да изплаваш на повърхността отново.

You're just a little off center.
Малко си извън мястото.

You kind of hold it off center… middle finger on the seam.
Просто държиш топката за центъра. Слагаш средния пръст точно на шева.

The head is slightly off center.
Главата е леко от центъра.

Is the midline of your two front teeth off centered in relation to your face and nose?
Средната линия между двата предни зъба не е в центъра на лицето и носа?

Start by parting your hair a little off center.
Разделете косата си малко встрани от центъра.

So if we use the rule of thirds and place the subject off center, then we will need a counterpart to help us balance the image.
Следователно, ако използваме правилото на трети и поставите обекта извън центъра, тогава имаме нужда от втори елемент за балансиране на изображението.

Whenever you move with others, they push you off center.
Когато се движиш с останалите, те те избутват от центъра.

You are off balance, and this being off balance, off center, is the base of all mental tensions.
Ти не си в равновесие и това съществуване извън равновесието, извън центъра, е основата на всички умствени напрежения.

In the film, the scar on Radcliffe's forehead was slightly off center.
Във филма белегът върху челото на Радклиф беше леко от центъра.

As the new collective dream asserts itself many of us experience a tension of polarity that can cause us to feel“out of sorts”, unusually tired,“off center” or just plain strange as our third-dimensional reality readjusts itself to these higher incoming vibrations.
В новия си колективен сън много от нас изпитват напрежение, свързано с полярността, което ни кара да се чувстваме"странно",” необичайно уморени",„встрани от центъра", тъй като нашата триизмерна реалност се пренастройва към тези по-високи вибрации.

Meets virtually all discerning criteria apart from that it is a little off center.
Отговаря на почти всички взискателните критерии, освен, че е малко по-встрани от центъра.

Free Locate recycling bins and drop off centers near you.
Безплатни Намерете кошчета за рециклиране и качване и слизане центрове близо до вас.

But I just think it's interesting to know"interesting", that's a big word in this show for me interesting to know that at any moment, the odds are good that some guy is draggin' a chair across the garage floor trying to get it right underneath that ceiling beam don't want it to be too far off center.
Но аз просто мисля, че това е много… интересно, да знаете"Интересно", ще е много важна дума в това шоу, за мен… Интересно е да се знае, че във всеки един момент, има голяма вероятност някой по света да влачи стол по пода на гаража си опитвайки се да го довлачи точно под въжето му за бесене Но е много важно да не е далеч от центъра на гаража.

Their targeting telemetrics will be corrupted at least two degrees off center by the ambient magnetics.
Техните насочващи системи ще бъдат отклонени поне с два градуса от центъра от заобикалящите ги магнитни вълни.

ENGLISH:(General) Side spin applied to the cue ball by striking it off center;
ENGLISH(инглиш)= СТРАНИЧЕН УДАР(общо)- придаване на странично въртене на топката-бияч чрез удрянето й встрани от центъра;

Adjusting the projected image vertically and horizontally to correct trapezoidal distortion when the projector is tilted or placed off center, 2D Keystone compensates for any projection angle or position.
Като регулира прожектираното изображение вертикално и хоризонтално за коригиране на трапецовидното изкривяване, когато проекторът е наклонен или поставен извън центъра, 2D Keystone компенсира всеки ъгъл на прожекция или позиция.

(Check it out!)What this says to me is that the idea of disease, is just that--dis-ease, being off center.
(Проверете го!) Това, което ми казва е, че идеята на болестта, е точно това- раз-лесно да се встрани от центъра, от синхро….

Okay, that- That's a little off center.
Добре, това… Не е точно в центъра.

We can always tell when we enter the energy field of a Poor Me because we are immediately drawn into a particular kind of dialogue in which we are pulled off center.
Винаги ясно усещаме кога влизаме в енергийното поле на„горкия аз", защото сме непосредствено въвлечени в много специфичен диалог, който ни извежда от равновесие.

The heart is not that far off center.
Сърцето не е толкова надалеч от центъра.

Variable Face Thickness(VFT) includes how the face itself flexes to promote even more ball speed on off center hits.
VFT също влияе върху начина, по който самото лице се огъва, за да насърчи по-голяма скорост на топката при хитове извън центъра.

Part your hair slightly off center.
Разделете косата си малко встрани от центъра.

What this says to me is that the idea of disease, is just that--dis-ease, being off center, out of sync.
Това, което ми казва е, че идеята на болестта, е точно това- раз-лесно да се встрани от центъра, от синхро….