Какво е " OFF-BUDGET " на Български - превод на Български

• извънбюджетни
• извънбюджетните
• извънбюджетен
• извънбюджетна

Примери за използване на Off-budget на Английски и техните преводи на Български

What is this off-budget account?
Каква е тази извънбюджетна сметка?

Carrying out calculations with budget and off-budget funds.
Оценка на плащанията с бюджетни и извънбюджетни средства.

(3) The funds in the off-budget account shall be spent for.
(3) Средствата по извънбюджетната сметка се разходват за.

Furthermore, it will establish a new, off-budget fund.
Затова искаме да създадем специален извънбюджетен фонд.

(2) The revenues to the off-budget account shall be collected from.
(2) Приходите по извънбюджетната сметка се набират от.

Fourth, indebtedness in compulsory payments to the budget and to off-budget funds is cleared off;
Четвъртият етап- изискванията за задължителни плащания към бюджета и извънбюджетните фондове;

An EU off-budget fund to build peace and strengthen international security.
Извънбюджетен фонд на ЕС за укрепване на мира и международната сигурност.

In this order, reports on the execution of off-budget accounts and funds may also be debated.
По този ред могат да се обсъждат и отчети за изпълнението на извънбюджетни сметки и фондове.

Budgets, off-budget funds, as well as other amounts established by Article 855 in paragraph 2.
Бюджети, извънбюджетни фондове, както и други суми, установени в член 855 в параграф 2.

If you can tell us what is happening with the Council's off-budget accounts, then please go ahead.
Ако можете да ни кажете какво се случва с извънбюджетните сметки на Съвета, моля, заповядайте.

It is important: notify the off-budget funds about the change of the legal entity, for this, issue a statement.
Важно е: да се уведомят извънбюджетните фондове за промяната на юридическото лице, затова издайте изявление.

Together with them, you can file or forward applications for registration in off-budget funds and in Rosstat.
Заедно с тях можете да подадете заявления за регистрация в извънбюджетни фондове и в Rosstat.

To endorse annually the off-budget cost estimate of the Radio and Television Fund;
Утвърждава ежегодно извънбюджетната план-сметка на фонд„Радио и телевизия“;

We have considerable problems with financing federal programmes out of the regional and local budgets and off-budget sources.
Способността за привличане на финансиране за програми на федералните и регионалните бюджети и извънбюджетни източници.

Corruption among senior officials, including off-budget financial flows in support of senior leaders.
Корупцията сред висшите служители, включително извънбюджетните финансовите потоци, с подкрепата на висши ръководители.

To make decisions to submit to the State Duma the federal budget and the report on the implementation of the federal budget and the budgets of state off-budget funds;
Решения относно представителството на Държавната Дума на федералния бюджет и отчета за изпълнението на федералния бюджет и бюджетите на държавните извънбюджетните фондове;

The EPF is an off-budget fund that covers costs that cannot be covered under the EU budget.
Европейският механизъм за подкрепа на мира е извънбюджетен фонд, който покрива разходи, които не могат да се поемат от бюджета на ЕС.

Excess revenue could then be funneled elsewhere to off-budget expenditures to satisfy political patrons.
Прекомерните приходи в такъв случай биха могли да се насочат другаде към извънбюджетни разходи за удовлетворяване на политически закрилници.

Inadmissibility of off-budget financing of the state control(supervision) over observance of the technical regulation requirements.
Забрана на извънбюджетна финансиране на държавния контрол(надзор) за спазване на техническите регламенти.

DG ECFIN manages a diverse number of financial instruments related to its off-budget activity treasury operations.
ГД„Икономически и финансови въпроси“ управлява широк кръг от финансови инструменти, свързани с нейните извънбюджетни операции по управление на касата.

The Athena mechanism is also an off-budget financing arrangement established by the Council for the financing of the common costs of military CSDP operations.
Механизмът Athena също е извънбюджетна финансова договореност, установена от Съвета за финансирането на общите разходи на военните операции по линия на ОПСО.

After this, send notices on the change of the CEO to the tax inspection, off-budget funds and contractors of the enterprise.
След това изпратете известия за промяна на генералния директор на данъчната инспекция, извънбюджетните фондове и изпълнителите на предприятието.

It will draw together existing off-budget mechanisms, namely the Athena mechanism or the African Peace Facility, devoted to security and defence, overcoming their gaps and limitations.
Той ще обедини съществуващи извънбюджетни механизми, а именно механизма Athena и Механизма за подкрепа на мира в Африка, посветени на въпросите на сигурността и отбраната, като ще преодолее техните пропуски и ограничения.

Washington also wanted to know about"corruption among senior officials, including off-budget financial flows in support of senior leaders….
Вашингтон искал също да научи за„корупция сред високопоставени служители, включително извънбюджетни финансови потоци в подкрепа на висши ръководители….

Insolvency or so-called bankruptcyis the inability of the debtor to pay off its debts to the borrower within the prescribed period, as well as the lack of ability to satisfy the requirements of the budget and off-budget funds.
Фалите невъзможността на длъжника да изплати дълговете си на заемополучателя в предписания срок, както и липсата на способност да отговаря на изискванията на бюджета и извънбюджетните средства.

Budgetary guarantees and financial assistance to Member States or third countries are generally off-budget operations that have a significant impact on the balance sheet of the Union.
Бюджетните гаранции и финансовата помощ за държави членки или трети държави като цяло са извънбюджетни операции, които имат значително отражение върху счетоводния баланс на Съюза.

Welcomes the proposed integration of the European Development Fund into the Union budget, which responds to a long-standing Parliament demand for all off-budget instruments;
Приветства предложеното включване на Европейския фонд за развитие в бюджета на Съюза, което отговаря на дългогодишното искане от страна на Парламента за всички извънбюджетни инструменти;

This is why the EU is supporting the AU's initiatives on the matter through off-budget financing means(art. 41.2 TEU), in particular the Kaberuka process and the implementation of the 0.2% levy on imported goods.
Ето защо ЕС подкрепя инициативите на АС по въпроса чрез извънбюджетни средства за финансиране(член 41, параграф 2 от Договора за ЕС), по-специално механизма„Каберука“ и въвеждането на такса от 0, 2% върху вносни стоки.

Taking into account the revision of Article 5 of Federal Law No. 308, it can be concluded that budget payments and deductions to off-budget funds are attributed to the 3rd gr.
Като се има предвид преразглеждането на член 5 от Федерален закон № 308, може да се заключи, че бюджетните плащания и приспаданията към извънбюджетни фондове се приписват на 3-то гр.

While remaining generally off-budget operations, their inclusion in this Regulation provides a stronger protection of the financial interests of the Union and a clearer framework for their authorisation, management and accounting.
Въпреки че остават като цяло извънбюджетни операции, тяхното включване в настоящия регламент осигурява по-добра защита на финансовите интереси на Съюза и по-ясна рамка за тяхното разрешаване, управление и отчитане.