Какво е " OFFERED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• предлагани директно
• предлагани пряко
• достъпна директно
• предоставяни пряко
• пряко предлаганите
• предлагат директно
• оферти директно

Примери за използване на Offered directly на Английски и техните преводи на Български

Offered directly by the owner.
Оферти директно от собственика.

Also, always ask about the instruction offered directly to the drug.
Също така, винаги проверявайте инструкциите, предлагани директно на лекарството.

Offered directly from the owner.
Оферти директно от собственика.

The majority of the products have a warranty offered directly by the respective manufacturers.
Голямата част от продуктите имат гаранция, предлагана директно от съответните производители.

Rates offered directly from hotels are typically 10% to 50% higher.
Цените предлагани директно от хотелите, обикновено са с 10% до 50% по-високи.

The consent of the holder of parental responsibility will not be necessary in the context of preventive or counselling services offered directly to a child.
Съгласието на носещия родителска отговорност не следва да е необходимо в контекста на пряко предлаганите на деца услуги за превенция и консултиране.,.

Quality assurance(offered directly to the mills for jute yarn, cloth and bags).
Гаранция за качеството(предлагана директно на заводи за прежда от юта, облекло и чували).

Packaging” represents devices or materials, suitable for fulfilling of the function of containing and storing various goods, offered directly to the user.
Опаковка” са приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на Потребителя.

Онлайн will be offered directly by the Association CORE and exclusively through our accredited registrars and their resellers.
Онлайн ще се предлагат директно от Асоциация CORE и изключително през нашите акредитирани регистратори и техните реселъри.

Package" is container and any other components or materials that are fit to serve to contain and store a variety of goods offered directly to the user.
Опаковка” са съдове и всякакви други приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на Клиента.

Bets are offered directly in the major European leagues and trophies, but also in many Little League games and leagues outside Europe.
Залозите се предлагат директно в най-големите европейски първенства и трофеи, но също така и в много игри Малката лига и лиги извън Европа.

Package" means vessels and any other devices or materials that are fit to serve to contain and store various products offered directly to the user.
Опаковка" са съдове и всякакви други приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на Потребителя.

Do not be surprised if you don't see one of these offered directly at your casino, as they can often be found in the loyalty club section.
Не се изненадвайте, ако не виждате едно от тези, които се предлагат директно в казиното ви, тъй като те често се намират в раздела за лоялни клиенти.

Package" are containers and any other components or materials that are fit to serve to contain and store a variety of goods offered directly to consumers.
Опаковка" са съдове и всякакви други приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на потребителите.

Approximately eighty of these compounds are offered directly to consumers, while about twenty are produced under contract to over thirty pharmaceutical companies worldwide.
Около осемдесет от тези съединения се предлагат директно на потребителите, а около двадесет се произвеждат по договор за повече от тридесет фармацевтични компании по света.

Packaging" means containers and any other devices or materials which are capable to perform the function to contain and store different products offered directly to the User.
Опаковка” са съдове и всякакви други приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на Потребителя.

In the event that ordered both products offered directly from ASIAMARKET, and products offered by our partner, you will get your order in separate shipments from ASIAMARKET and partner.
В случай, че поръчаш едновременно продукти, предлагани директно от ASIAMARKET, и продукти, предлагани от наш партньор, ще получиш поръчката в отделни пратки от ASIAMARKET и от партньора.

Packaging" means containers and any other fittings or materials which are capable of performing the function of containing and storing different goods offered directly to the User.
Опаковка” са съдове и всякакви други приспособления или материали, които са годни да изпълняват функцията да съдържат и съхраняват различни стоки, предлагани пряко на Потребителя.

The request applies to child's data collected on the basis of a consent in order to provide services of information society offered directly to the child(for instance, the child's profile on a social media platform, participating in a competition on a website).
Искането се отнася до данните на дете, събрано в резултат на съгласие за предоставяне на услуги на информационното общество, предлагани директно на детето(напр. Участие в конкурса на уебсайта).

Trading conditions, fees, return policy and warranties can vary between partners and to differ from those that apply to the products offered directly from ASIAMARKET.
Търговските условия, таксите, политиката по връщане и гаранциите могат да варират между отделните партньори и да се различават от тези, които важат за продуктите, предлагани директно от ASIAMARKET.

On Internet discount offers and rebate coupons have become very popular among people these days, because they are offered directly to the consumers, and can be printed directly by the consumer himself at home, they are easily available.
На интернет предлага отстъпки и купони за отстъпки, станаха много популярни сред хората в наши дни, тъй като те се предлагат директно на потребителите, и може да се отпечатва директно от самия потребител като у дома си, те са лесно достъпни.

Other grounds of lawful processing such as grounds of public interest should remain applicable, such as for processing in the context of preventive or counselling services offered directly to a child.
Други основания за законосъобразно обработване, като съображения от публичен интерес следва да продължат да се прилагат, както при обработването в контекста на пряко предлаганите на деца превантивни или консултантски услуги.

On Internet, Petro-points gas discount offers and rebate fuel coupons, have become very popular among road users these days, because they are offered directly to the car drivers, and can be printed directly by the consumer himself at home, they are easily available.
На интернет предлага отстъпки и купони за отстъпки, станаха много популярни сред хората в наши дни, тъй като те се предлагат директно на потребителите, и може да се отпечатва директно от самия потребител като у дома си, те са лесно достъпни.

The GDPR requires parental consent in relation to the processing of children's personal data in the context of information society services(e.g., a website or video streaming service) offered directly to children.
GDPR изисква съгласието на родителите по отношение на обработката на лични данни за деца под 16 г. в контекста на услугите на информационното общество(напр. уеб сайт или услуга за видео стрийминг), предлагани директно на деца.

The request concerns the child's data collected on the basis of consent to provide the informed society services offered directly to the child(e.g. participation in a competition on the website).
Искането се отнася до данните на дете, събрано в резултат на съгласие за предоставяне на услуги на информационното общество, предлагани директно на детето(напр. Участие в конкурса на уебсайта).

Specific protection should apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data with regard to children when using services offered directly to a child.
Специална защита следва да се прилага при използването на лични данни на деца за целите на маркетинга или за създаване на личностни или потребителски профили и събирането на лични данни по отношение на деца при ползване на услуги, предоставяни пряко на деца.

The request relates to the data of a child collected as a result of consent to the provision of information society services offered directly to the child(eg participation in the competition on the website).
Искането се отнася до данните на дете, събрано в резултат на съгласие за предоставяне на услуги на информационното общество, предлагани директно на детето(напр. Участие в конкурса на уебсайта).

Be especially aware of people claiming to be a representative of our company or other companies and who are asking you to pay or delivery of a prize or service that is not offered directly on the Badoo website.
Бъди особено нащрек, когато хора се обявяват за представители на нашата или други подобни компании и те карат да заплатиш пощенски разходи по доставка на специален подарък или за услуга, която не е достъпна директно от сайта на Badoo.

Be especially aware of people claiming to be a representative of our company or other companies and who are asking you to pay or delivery of a prize or service that is not offered directly on the Chappy website.
Бъдете особено нащрек, когато хора се обявяват за представители на нашата или други подобни компании и ви карат да заплатите пощенски разходи за доставка на специален подарък или за услуга, която не е достъпна директно на сайта на Hot or Not.

This concerns especially the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of child data when using services offered directly to a child.'.
Тази специална защита следва да се прилага по-специално за използването на лични данни на деца за целите на маркетинга или за създаване на личностни или потребителски профили и събирането на лични данни по отношение на деца при ползване на услуги, предоставяни пряко на деца.“.