Какво е " OFFERED THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• предлага възможност
• предложена възможността
• предоставена възможност
• предложена възможност
• предлагаше възможност
• предлага възможността

Примери за използване на Offered the opportunity на Английски и техните преводи на Български

If you do not have any session credits, you are offered the opportunity to purchase some.
Ако все още не нямате кредити, ще Ви бъде предоставена възможност да си закупите.

The respondent is offered the opportunity to defend itself against the allegations.
На ответника се предлага възможност да се защитава срещу обвиненията.

If you do not have any session credits, you are offered the opportunity to purchase some.
В случай, че все още нямате налични кредити, ще Ви бъде предоставена възможност да закупите такива.

At some point, Al was offered the opportunity to buy a brand new new Tastee Donut location.
В един момент на Ал беше предложена възможността да закупи чисто ново място в Tastee Donut.

It is conceivable that those part-time judges who fail to please the government may have their service terminated or may not be offered the opportunity to accept a full-time appointment.
Възможно е тези непрофесионални съдии, които не угаждат на правителството, да бъдат отстранени от поста си или да не им бъде предложена възможност да бъдат назначени на постоянна длъжност.

Volunteers are offered the opportunity to take part in the daily activities.
На доброволците се предлага възможност да участват в ежедневните дейности на тяхната организация домакин.

The UK Home Office says that nobody is granted pre-settled status without first being offered the opportunity to submit evidence that they qualify for settled status.
На никой, кандидатстващ в схемата за уреждане на ЕС, не е бил даден предварително уреден статут, без първо да му бъде предоставена възможност да представи доказателства, че отговаря на условията за установен статут.

You will be offered the opportunity to plan PR campaigns and reflect on their role in the knowledge economy.
Ще бъде предоставена възможност да планират PR кампании и да разсъждаваме върху тяхната роля в икономиката на знанието.

This is why Switzerland and Liechtenstein should also be offered the opportunity to be full members in this cooperation effort.
Ето защо на Швейцария и Лихтенщайн трябва също да се предостави възможност да бъдат пълноправни членове на това сътрудничество.

You may be offered the opportunity to sign up to receive information about Sony group news, competitions, and offers..
Може да ви бъде предложена възможността за се регистрирате за получаване на информация за новини, състезания и оферти от групата на Sony.

She came to the Russian Empire in 1921 where she was offered the opportunity to open a dance school and get help with the financing.
Пристига в Руската империя през 1921 г., където ѝ е предложена възможност да открие танцово училище, както и да получи помощ за финансирането му.

Students will be offered the opportunity to study at the gallery and to organize their own exhibition together with one of the teachers as a final project at the School.
Студентите ще се предлага възможност на галерия обучение и за създаване на съвместно- с един от нашите преподаватели, тяхната собствена изложба във Венеция, като окончателният проект на курса.

Therefore, an important part of their teaching will be in English, and offered the opportunity to spend a semester at the University of Salford(UK).
Затова важна част от тяхното преподаване ще бъде на английски език, и предлага възможност да прекарат един семестър в университета в Салфорд(UK).

Every day, every hour, offered the opportunity to make a decision, a decision which determined whether you would or would not submit to those powers which threatened to rob you of your very self, your inner freedom;
Всеки ден, всеки час предлагаше възможност да вземеш решение, което определяше дали ще се подчиниш или не на онези сили, заплашващи да те ограбят от самата ти същност, от вътрешната ти свобода;

Should The Supplier have cause to adjust the price you will be offered the opportunity to cancel the order before the despatch of the goods.
Ако Доставчикът има причина да коригира цената, на купувачът ще бъде предложена възможност да анулира поръчката, преди изпращане на стоките.

Choice/Control: You will be offered the opportunity to participate in Microsoft Error Reporting the first time an error is encountered.
Избор и управление: Ще ви бъде предложена възможността да участвате в изпращането на отчет до Microsoft при първия случай на възникване на грешка.

Nobody applying to the EU Settlement Scheme has been granted pre-settled status without first being offered the opportunity to submit evidence that they qualify for settled status.
На никой, кандидатстващ в схемата за уреждане на ЕС, не е бил даден предварително уреден статут, без първо да му бъде предоставена възможност да представи доказателства, че отговаря на условията за установен статут.

The highest ranking students may be offered the opportunity to build upon their MRes studies and conduct a fully-funded 3 year PhD within the WHRI with their chosen supervisor.
Най-високите студентите класиране може да се предостави възможност да доразвият своите MREs проучвания и провежда напълно финансиран три години PhD по WHRI с избрания от тях ръководител.

These efforts prove that, with the press of a button and the swipe of a finger, two million refugee children in Lebanon, Turkey, and Jordan could be offered the opportunity to continue their studies.
Тези усилия доказват, че с едно натискане на бутона и свиване на пръста, на два милиона деца на бежанци в Ливан, Турция и Йордания, може да бъде предложена възможност за продължат образованието си.

The hair can be even blue, and often offered the opportunity to individually dye each strand.
Косата може да бъде още по-синьо, а често и предлага възможност да се боядисват индивидуално всяко направление.

Ostrova Holiday Village is designed as a gated community, combining all the conditions both for temporary stay, recreation and tourism, and the residence-in individual houses or apartments, which are offered the opportunity to purchase and view menadzhirane with turistricheska.
Ваканционно селище Острова е проектирано като комплекс от затворен тип, съчетаващ в себе си всички условия както за временен престой, отдих и туризъм, така и за постоянно местоживеене- в индивидуални къщи или апартаменти, за които се предлага възможност за закупуване и менаджиране с туристрическа цел.

As an undergraduate, you will even be offered the opportunity to perform research and fieldwork with faculty and graduate students…[-].
Като студент, вие дори ще се предлага възможност да се извършат изследвания и работа на терен с преподаватели и докторанти,…[-].

Why languish in search of public transport, taxis wait for the arrival, if you can move around comfortably- the traveler is offered the opportunity to rent a car in the two airports in Kenya or in other rental locations.
Защо гният в търсене на обществен транспорт, таксита чакат пристигането, ако можете да се движите комфортно- пътникът се предлага възможност да наемете кола в двете летища в Кения или в други места за отдаване под наем.

English and Welsh citizens should be offered the opportunity to become dual nationals of the UK of Scotland and Northern Ireland, thus preserving their rights to live and work within the EU.
На английските и уелските граждани ще бъде предложена възможността да имат двойно гражданство на Обединено кралство Шотландия и Северна Ирландия, като запазят правото си да живеят и работят в ЕС.

With the Austrian Ecolabel for Tourism a quality label was created in 1996, by the acquisition of which Austria's tourist enterprises are offered the opportunity to demonstrate environmentally conscious management and social action also externally.
С австрийската екомаркировка за туризъм е създаден етикет за качество през 1996 г., с придобиването на което на туристическите предприятия в Австрия се предлага възможност да покажат загриженост за управлението на околната среда.

As a part of the BA program, students are offered the opportunity to immerse in workshops on how to effectively convey messages and build a positive public image for themselves and for Israel.
Като част от бакалавърската програма на студентите се предлага възможност да се потопят в семинари за ефективно предаване на посланията и изграждане на положителен обществен образ за всеки от марките, за себе си.

At week 48, all placebo-treated subjects who did not exhibit HBeAg or HBsAg seroconversion, plus all adefovir dipivoxil-treated subjects, were offered the opportunity to receive open-label adefovir dipivoxil from study week 49 through to week 240.
На седмица 48, на всички пациенти, лекувани с плацебо, при които не е наблюдавана HBeAg или HBsAg сероконверсия, както и на всички пациенти, лекувани с адефовир дипивоксил, е била предложена възможността да получават отворено лечение с адефовир дипивоксил от седмица 49 до седмица 240 от проучването.

As a part of the BA program, students are offered the opportunity to immerse themselves in workshops on how to effectively convey messages and build a positive public image for anyone from brands, to themselves.
Като част от бакалавърската програма на студентите се предлага възможност да се потопят в семинари за ефективно предаване на посланията и изграждане на положителен обществен образ за всеки от марките, за себе си.

On weekends all the children who have had the introduction to golf are offered the opportunity to come to the golf course by bus for further coaching.
През уикендите на всички деца, преминали въведението в голфа, ще им бъде предложена възможността да посетят голф игрището продължавайки своето обучение.

For the fourth consecutive summer, the company offered the opportunity for the children of Dulovo Municipality to take part in the summer German courses for free, which were held at the company's office in the town.
За четвърто поредно лято компанията предлага възможност на желаещите деца от Община Дулово да се включат напълно безплатно в летни курсове по немски език, които се провеждат в офиса на фирмата в града.