Какво е " OFFICE OF THE EUROPEAN COUNCIL " на Български - превод на Български

• офис на европейския съвет

Примери за използване на Office of the european council на Английски и техните преводи на Български

Piotr Buras heads the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations.
Пьотр Бураш е ръководител на офиса на Европейския съвет по външна политика(ECFR) във Варшава.

Vladimir Shopov is the founder and managing partner in the analytical unit Sophia Analytica, and Dimitar Bechev is Director of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations.
Владимир Шопов е основател и управляващ съдружник в аналитичното звено Sophia Analytica, а Димитър Бечев- директор на софийския офис на Европейския съвет за външна политика.

Piotr Buras is the head of the Warsaw Office of the European Council on Foreign Relations.
Пьотр Бураш е ръководител на офиса на Европейския съвет по външна политика(ECFR) във Варшава.

Regarding the current stalemate between the EU and Ukraine, Konstanty Gebert, head of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations, said….
По повод настоящата патова ситуация между ЕС и Украйна Константи Геберт, шеф на варшавския офис на Европейския съвет за външни отношения, каза за euinside по телефона.

She has been the head of the Bulgarian office of the European Council for Foreign Relations since 2008, as well as programme director for Foreign Policy Studies at the Centre for Liberal Strategies in Sofia.
Директор е на българския офис на Европейския съвет за външна политика от 2008 г. и програмен директор в Център за либерални стратегии от 2003 г.

Daniel Stefanov is the programme coordinator for the Sofia office of the European Council on Foreign Relations.
Даниел Стефанов е програмен координатор в Европейския съвет за външна политика- София.

Dr Bechev is Director of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations and he recently published a broad analysis of the challenges for the enlargement of the countries in the region.
Д-р Бечев е директор на софийския офис на Европейския съвет за външни отношения и наскоро публикува обширен анализ на предизвикателствата пред разширяването на страните от района.

Dimitar Bechev is a senior policy fellow and head of Sofia office of the European Council for Foreign Relations.
Димитър Бечев е старши политически сътрудник и Директор на Представителството на Европейския съвет за външна политика(ЕСВП) в София.

Dr Dimitar Bechev, Director of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations(ECFR), however, almost entirely neutralises its hopelessness in his analysis(originally in English)“The periphery of the periphery: the Western Balkans and the euro crisis”.
Д-р Димитър Бечев, директор на софийския офис на Европейския съвет за външни отношения, почти изцяло неутрализира безнадеждния й нюанс в анализа[на английски] си"Периферия на периферията: Западните Балкани и еврокризата".

Always willing to discuss European issues is also Dimitar Bechev, chief of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations(ECFR).
Винаги готов да обсъжда европейски теми е и анализаторът Димитър Бечев, шеф на българския офис на Европейския съвет за външна политика(ECFR).

In an interview for euinside Vesela Cherneva from the Sofia office of the European Council for Foreign Relations said the election of Van Rompuy and Catherine Ashton was not good for countries like Bulgaria because they need stronger European leadership.
В интервю за euinside Весела Чернева от софийския офис на Европейския съвет за външна политика споделя, че изборът на Ван Ромпой и Катрин Аштън не е добър за страни като България, тъй като те имат нужда от силно европейско водачество.

About the danger of authoritarianism spoke also Dimitar Bechev, already ex-chief of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations(ECFR).
За опасността от авторитарност говори и Димитър Бечев, вече бивш шеф на софийския офис на Европейския съвет за външна политика.

Regarding the current stalemate between the EU and Ukraine, Konstanty Gebert, head of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations, said for euinside over the phone that Ukrainian President Viktor Yanukovych had not expected things to develop that badly and that the'Tymoshenko' case could have such an impact.
По повод настоящата патова ситуация между ЕС и Украйна Константи Геберт, шеф на варшавския офис на Европейския съвет за външни отношения, каза за euinside по телефона, че украинският президент Виктор Янукович не е очаквал нещата да се развият толкова лошо и че случаят"Тимошенко" може да има такива последици.

The bet on Trump goes quite far,” said Piotr Buras, the director of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations.
Това да се заложи само на Тръмп е доста хазартен ход", казва Пьотър Бурас, директор на офиса във Варшава на Европейския съвет за външни отношения.

According to Dimitar Bechev, director of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations however, who was a participant in the discussion of euinside and the European Strategies and Policies Institute last year about Turkey, Turkey does not see a political logic in implementing reforms without a clear commitment for membership.
Според Димитър Бечев, директор на софийския офис на Европейския съвет за външни отношения обаче, който беше участник в дискусията на euinside и Европейския институт за стратегии и политики миналата година за Турция, Турция не вижда политическа логика да извършва реформи без ясен ангажимент за членство.

The Polish fears explains at best analyst Konstanty Gebert, chief of the Warsaw office of the European Council in Foreign Relations(ECFR).
Най-добре обяснява полските страхове анализаторът Константи Геберт, шеф на варшавския офис на анализаторския център Европейски съвет за външни отношеня.

The new spokesperson of the ministry will be Vessela Tcherneva who until today chaired the Sofia office of the European Council for Foreign Relations- a non-governmental organisations, created by former European politicians, experts and analysts, working on formulating ideas for Europe's foreign policy.
Новият говорител на ведомството ще бъде Весела Чернева, която досега ръководеше софийския офис на Европейския съвет за външна политика- пан-европейска неправителствена организация, състояща се от бивши политици, експерти и анализатори, формулиращи идеи за европейската външна политика.

Draghi's interventionist policy is pointed as one of the most important events by the director of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations too, Dimitar Bechev.
Интервенционистката политика на Драги е посочена като едно от най-важните събития и от директора на софийския офис на Европейския съвет за външни отношения д-р Димитър Бечев.

An interview with Konstanty Gebert, Head of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations, who was in Bulgaria for a few days.
Интервю с Константи Геберт, ръководител на варшавския офис на Европейския съвет за външни отношения, който беше в България за няколко дена.

Poland has to decide as quickly as possible to join the eurozone, says Konstanty Gebert, head of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations, a European foreign policy think-tank.
Полша трябва да реши максимално бързо да се присъедини към еврозоната, смята Константи Геберт, шеф на варшавския офис на европейския мозъчен тръст Европейски съвет за външни отношения.

Programme Director and Head of the Sofia Office of the European Council on Foreign Relations(ECFR).
Програмен директор и ръководител на Софийския офис на Европейския съвет за външна политика(ECFR).

The presidential elections matter for the ruling GERB with regards to the opportunity to take over the presidency," Dimitar Bechev, senior policy fellow and head of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations, told SETimes on Monday."Over the past two years Parvanov has been a counterweight to Borisov's rule.".
Президентските избори имат значение за управляващата ГЕРБ заради възможността да поеме президентството”, каза в понеделник за SETimes Димитър Бечев, преподавател по международни отношения и директор на софийския офис на Европейския съвет за външна политика.„През последните две години Първанов беше противотежест на управлението на Борисов.”.

It is obvious, though, that- as we commented with the head of the Warsaw office of the European Council on Foreign Relations, Konstanty Gebert- Europe is no longer that fluffy nice place.
Очевидно е обаче, че- както коментирахме и с шефа на варшавския офис на Европейския съвет за външни отношения Константи Геберт- Европа вече не е онова пухкаво любезно място.

The prime minister's spokesman said Barrow had a conversation with the office of the European council president, Donald Tusk, earlier on Monday to offer the EU notice of the date.
Говорителят на министър-председателя каза, че Бароу е провел разговор с кабинета на председателя на Европейския съвет Доналд Туск по-рано тази сутрин, за да уведоми ЕС за датата.

The analysis of the conflict in the studio of the BNT Morning block was made by Vesela Cherneva, director of the Sofia office of the European Council on Foreign Policy and Lyubomir Kyuchukov of the Institute for Economics and International Relations.
Анализ на конфликта в студиото на Сутрешния блок на БНТ направиха Весела Чернева, директор на Софийския офис на Европейски съвет по външна политика и Любомир Кючуков от Института за икономика и международни отношения.

By the way, the journalist(a former BBC Moscow bureau chief) was recently in Bulgaria on the invitation of the Sofia office of the European Council on Foreign Relations to try and shed more light to today's Russia, the presidential elections and the tools which the new old president Vladimir Putin has at his disposal.
Между другото, журналистът(бивш кореспондент на ВВС в Москва) беше наскоро в България по покана на софийския офис на Европейския съвет за външна политика, за да се опита да внесе повече яснота за днешна Русия, за президентските избори и за инструментите, с които новият стар президент Владимир Путин разполага.

Charles Michel took office as President of the European Council on 1st December.
Белгиецът Шарл Мишел поема поста председател на Европейския съвет на 1 декември.

The Lisbon Treaty introduced the office of a full-time President of the European Council in 2009.
С Лисабонския договор от 2009 г. се въвежда длъжността на постоянния председател на Съвета на ЕС.

The 2009 Lisbon Treaty established the office of full-time, permanent President of the European Council.
С Лисабонския договор от 2009 г. се въвежда длъжността на постоянния председател на Съвета на ЕС.

Previously, she was Director of the Bulgarian office of the European Foreign Policy Council and Programme Director of the Centre for Liberal Strategies.
Преди това е директор на българския офис на Европейския съвет за външна политика от 2008 г. и програмен директор в Центъра за либерални стратегии от 2003 г.