Примери за използване на Officers have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four officers have disappeared.
Officers have arrested several thieves.
Only senior officers have those codes.
Само висшите офицери имат тези кодове.Officers have recovered the money from the premises of Steven Roper Securities.
Полицаите са открили парите в офиса на Стивън Ропър Секюрити.Many police officers have arrived.
Police officers have taken information from the girl's friend and mother who were at the scene of the incident.
Полицейските служители са снели сведения от приятелката и майката на момичето, които били установени на мястото на инцидента.We look at evidence to decide whether police officers have acted properly or not.
Предмет на проверката е да установим дали полицейските служители са действали правилно.Police officers have the right to charge on-the-spot fines.
In case of violation of traffic rules,police officers have the right to impose a fine.
В случай на незначително нарушение на движението,полицейските служители имат право да налагат глоба на място.Modern infantry officers have, like, a grand worth of satellite gear in their packs.
Модерните офицери имат много сателитно оборудване в раниците си.As we have seen in leaked Palantir documents,these systems are meant to connect to a database wherein police officers have access to the private details of any citizen.
Както видяхме в изтекли документи на Palantir,тези системи са предназначени да се свързват с база данни, в която полицейските служители имат достъп до личните данни на всеки гражданин.The police officers have acted very well.'.
Полицейските служители са действали много правилно.Through that link, project and financial officers have access to the audit results.
Посредством тази връзка Bulgarian consular officers have the powers to carry out actions on civil registration of Bulgarian citizens.
Българските консулски служители имат правомощия да осъществяват действия по гражданска регистрация на български граждани.A political priority for 2018-2019,this interoperable framework will ensure that border guards and police officers have access to the right information when and where they need it to perform their duties.
A политически приоритет за 2018-2019,Мерките за оперативна съвместимост ще гарантират, че граничната охрана и полицейските служители имат достъп до правилната информация, когато и където е необходимо, за да изпълняват задълженията си.From the bridge, watch officers have a 360° view from the ship's hull to the horizon without the least obstruction or blind spot.
От мостика вахтените офицери имат кръгов обзор от кораба до хоризонта, без и най-малкото препятствие или сляпа зона.A political priority for 2018-2019,the interoperability measures will ensure that border guards and police officers have access to the right information whenever and wherever they need it to perform their duties.
A политически приоритет за 2018-2019,Мерките за оперативна съвместимост ще гарантират, че граничната охрана и полицейските служители имат достъп до правилната информация, когато и където е необходимо, за да изпълняват задълженията си.Police officers have also carried out a thorough inspection of the entire train composition and other people have not been found.
Полицейските служители са извършили и щателна проверка на цялата влакова композиция и други хора не Because the Arab educational system is predicated on rote memorization, officers have a phenomenal ability to commit vast amounts of knowledge to memory.
Тъй като арабската образователна система е обусловена с механично запаметяване, офицерите имат феноменална способност да запаметят огромни количества знание.Related prisoners and officers have testified you actively participated in various crimes as the close associate of the main culprit, jung lk-ho.
Затворниците и полицаите са дали показания за активното ти участие в престъпления като близък сътрудник на Джунг Ик О.European Economic and Social Committee(*) Procurement Committee of the Regions(*)Procurement The Committee of the Regions should ensure that authorising officers have appropriate checks and better guidance at their disposal so as to improve the design, coordination and performance of procurement procedures.
Европейски икономически и социален комитет(*) Обществени поръчки Комитет на регионите(*)Обществени поръчки Комитетът на регионите следва да гарантира, че оторизиращите служители имат на разположение подходящи контроли и добри указания, за да може да се подобри плани рането, координирането и изпълнението на процедурите за възлагане на обществени поръчки.According to reports, said Velui,"Officers have offended foreigners due to their race, and I[wonder] if the decision whether someone can stay or not is independently and professionally taken.
Според съобщенията, каза Велиу,"Полицаи са обиждали чужденци във връзка с расата им и аз[се чудя] дали решението някой да остане или не се взема безпристрастно и професионално.KPS spokesperson Arber Beka told Southeast European Times last month that 43 Serb police officers have returned to the force since Pristina issued the ultimatum to either report to work or get fired.
Говорителят на КПС Арбер Бека заяви миналия месец за Southeast European Times, че 43 сръбски полицейски служители са се завърнали на служба, откакто Прищина издаде ултиматум или да се явят на работа, или да бъдат уволнени.„Очакваме повечето да се върнат, но те имат срок до 30 юни.Officers have“an enormous amount of discretion” to question travelers, said Margo Schlanger, a law professor at the University of Michigan and a head of civil rights and civil liberties at the Homeland Security Department under President Barack Obama.
Офицерите имат„огромно количество свобода на преценката", когато разпитват пътниците, заяви Марго Шлангър, професор по право в Университета в Мичиган и началник на гражданските права и свободи в Департамента за вътрешна сигурност при Президент Барак Обама.I understand married officers have more leave than single ones.
Разбирам, че женените офицери имат повече отпуска от неженените.Police officers have the right to use physical force, including fight methods, to prevent criminal and administrative offences, to arrest individuals who committed them, to put an end to disorderly behaviour, if nonviolent methods do not allow fulfilling obligations imposed on the police.
Например, полицейски служители имат право да използват физическа сила, специални средства и оръжия, за да потисне престъпления и административни нарушения, задържането на лицата, които са ги извършили, ако ненасилствени методи не осигуряват изпълнението на техните задължения полицията.While the Mayor assures the animal protection NGO's that neither he, nor his officers have something to with these proposals, his deputy Milor Mihaylov tables the municipal position on the Animal Protection Bill.
Докато Кметът уверява природозащитниците, че нито той, нито неговите служители имат нещо общо с тази идея, неговият заместник Милор Михайлов внася становище на общината относно изготвения проектозакон за защита на животните.To date only three French officers have testified at the International Criminal Tribunal for Rwanda- and only then in defence of Rwandan military officers on genocide charges.
До този момент едва трима френски офицери са свидетелствали пред Международния съд за военните престъпления в Руанда, при това в защита на свои колеги от руандийската армия, изправени пред трибунала по обвинения в геноцид.In the limbo between leaving another country andarriving in this one, the officers have wide latitude to examine travelers, their baggage and their electronic devices while deciding whether to let them in.
В празното положение между напускането на друга държава ипристигането в тази държава, тези офицери имат широка свобода да проверяват пътниците, техния багаж и техните електронни устройства, като същевременно решават дали да ги пуснат.
