Какво е " OFFICIAL COPY " на Български - превод на Български

• официално копие
• официален препис

Примери за използване на Official copy на Английски и техните преводи на Български

Official copy of the secondary school transcripts*.
Официално копие на преписите на средните училища*.

As long as you download an official copy of Skype, it is a safe download.
Стига да изтеглите официално копие на Skype, това е безопасно изтегляне.

An official copy of your high school or university grades.
Официално копие на вашите гимназиални или университетски оценки.

I have the draft, not the official copy,” Antoni Strandzhev further said.
Аз имам суровия вид, не официалното копие.”- казва още Антоний Странджев.

Official copy of the school leaving certificate or diploma*.
Официално копие на сертификат или диплома за завършване на училище*.

BSc applicants must enclose an official copy of their secondary school final examination.
Кандидатите бакалавър трябва да приложат официално копие от окончателния им разглеждане средното училище.

An official copy of your high-school or university grades(highest level completed).
Официално копие на вашите гимназиални или университетски степени(завършено най-високо ниво).

In addition to self-reporting these scores, you must also have an official copy sent to us.
В допълнение към самостоятелно отчитане на тези резултати, трябва да имате и официално копие, изпратено до нас.

An official copy of the instrument permitting enforcement in the applicant State, and.
Официално копие на правния инструмент, позволяващ принудително изпълнение в запитващата държава; и.

MSc applicants must enclose an official copy of their BSc degree certificate and transcripts.
Кандидатите магистри трябва да приложат официално копие на удостоверението си за бакалавърска степен и преписи.

The singer's attorney, Goran Petronijevic, has declined to comment until he receives an official copy of the indictment.
Адвокатът на певицата Горан Петрониевич отказа коментар, докато не получи официален препис от обвинителния акт.

Issuance of an official copy(duplicate) of the decision for entry in the register(in Bulgarian).
Издаване на официален препис(дубликат) от решението за вписване в регистъра(на български език).

The bailiff can also accept a partial payment, in which case they must give a receipt and note this on the official copy.
Съдебният изпълнител може да приеме и частично плащане, като в този случай трябва да издаде разписка и да отбележи това върху официалния препис.

Enclose applicable academic documents: BSc applicants must enclose an official copy of their secondary school final examination.
Прилагам приложими академични документи: Кандидатите бакалавър трябва да приложат официално копие от окончателния им разглеждане средното училище.

Is added at the end, an official copy(writ of execution) thereof is issued and an order(call) for payment of the amount of the payment order is subsequently served on the debtor.
Се добавя в края, издава се официален препис(изпълнителен лист) на заповедта и впоследствие на длъжника се връчва заповед(покана) за плащане на сумата по заповедта за плащане.

I will present to you, ladies and gentlemen-- now be careful,'cause it's evil-- a copy, the official copy, of the gay agenda.
Веднага ще ви го представя, дами и господа- сега внимавайте, защото това е лошо- копие, официалното копие на начина на живот на гейовете.

The contract is drawn up only in Greek language in one original that always remains at the notary's file, an official copy which is registered at the register office and the purchaser receives as many copies as he/she wants paying the proportional tax.
Договорът се съставя само на гръцки език в един оригинал, който винаги остава в архива на нотариуса, едно официално копие, което се регистрира в службата по регистрациите, а купувачът получава толкова копия, колкото той/тя пожелае, като заплаща пропорционална такса.

After the Court decision is enforced the Foundation takes care to supply the Adoptive Parents with the following: official copy of the Court decision, Certificate under art.
След влизане в сила на съдебното решение, Фондацията снабдява осиновителите с официален препис от същото, с Удостоверение по чл.23.

As defined in the[new] Code of Civil Procedure(Articles 927-931 CCP), enforcement is exercised by an individual entitled to do so, who, on the official copy(Apógrafo), gives the corresponding order to a specific bailiff and specifies how and, if possible, the items on which the order will be enforced.
Както е посочено в[новия] Граждански процесуален кодекс(членове 927- 931 от ГПК), принудителното изпълнение се извършва по инициатива на лице, което има право на това изпълнение и което дава съответно указание върху официалния препис на съдебното решение(Apógrafo), което указание е предназначено за конкретения съдебен изпълнител, и посочва начина и при възможност вещите, върху които ще се осъществява изпълнението.

For students who have passed the GED test given by the Missouri State Department of Elementary and Secondary Education or any other states GED, send an official copy of your scores or certificate to the Admissions Office.
За студенти, които са издържали теста на GED, дадено от Държавния департамент Missouri на основно и средно образование или каквито и да било други държави GED, изпрати официално копие на вашите резултати или сертификат на Службата на прием.

The embassy staff made me a new passport on Friday and brought it on Monday and an official copy was given to the immigration staff on Monday.
Служителите на посолството ми направиха нов паспорт в петък и го донесох в понеделник и официално копие беше дадено на имиграционния персонал в понеделник"….

(2) When the definition or the order does not block the running of the case, its consideration shall continue, and to the higher court shall be sent only an official copy of the court act together with the private complaint, the appendixes and the objections.
(2) Когато определението или разпореждането не прегражда развитието на делото, разглеждането му продължава, а на по-горния съд се изпраща само официален препис от съдебния акт заедно с частната жалба, приложенията и възраженията.

Official copies of academic records translated into.
Официални копия на академичните записи.

Official copies of all undergraduate and graduate academic transcripts.
Официални копия на всички бакалавърски и дипломирани академични преписи.

Official copies of academic Records.
Официални копия на академичните записи.

Official copies of high school graduation certificate/diploma are also required if applicable;
Официални копия от гимназията дипломирането сертификат/ диплома също се изискват, ако е приложимо;

Official copies of current academic records.
Официални копия на академичните записи.

Two official copies of undergraduate and graduate(if applicable) academic records or transcripts.
Две официални копия на студентски и дипломирани(ако е приложимо) академични записи или преписи.

If admitted, you will be instructed on how to provide official copies.
Ако бъдете допуснати, ще бъдете инструктирани как да предоставите официални копия.

Applicants must send in official copies of their transcripts and their high school diploma/ matriculation certificate.
Изпратете преписи Кандидатите трябва да изпратят в официални копия на техните преписи и сертификатите си за диплома за завършено средно образование.