Какво е " OFFICIAL DATA SHOWED " на Български - превод на Български

• показват официални данни
• сочат официални данни
• официалните данни показаха
• показват официалните данни

Примери за използване на Official data showed на Английски и техните преводи на Български

As official data showed that China's real estate….
След като официални данни показаха, че имотният пазар в Китай….

Oil prices remain under pressure after official data showed U.S. crude and gasoline stocks….
Цените на петрол остават под натиск, след като официалните данни показаха, че американскит….

Estonia's imports and exports totalled 232 billion euros between 2008 and 2017, official data showed.
Вносът и износът на Естония възлизат на 232 млрд. евро между 2008 и 2017 г., показват официални данни.

Tariffs, official data showed Friday, adding fuel to the fire of a worsening trade war.
Въпреки въвеждането на американските мита, показват официални данни от петък, добавяйки гориво към спиралата търговска война.

Turkey's annual inflation surged to 25 percent in October, official data showed on Nov. 5, hitting its highest in 15 years.
Годишната инфлация на Турция се повиши до 25% през октомври, показват официални данни, достигайки най-високата си стойност за 15 години.

Tariffs, official data showed on Oct. 12, adding fuel to the fire of a worsening trade war.
Въпреки въвеждането на американските мита, показват официални данни от петък, добавяйки гориво към спиралата търговска война.

For 2018, property sales by area rose a modest 1.3 percent from a year earlier, official data showed.
За цялата 2018 г. продажбите на имоти по разгъната застроена площ са се увеличили със скромните 1,3% спрямо същия период на миналата година, сочат официални данни.

Recent official data showed that Britain's unemployment rate stands at 3.8 percent, the lowest level since 1975.
Последните официални данни показват, че нивото на безработица във Великобритания е 3,8%- най-ниското от 1975 г. насам.

In March home sales fell 14 percent and mortgage sales declined 35 percent compared to a year earlier, official data showed.
Продажбите на жилища в страната намаляха с 14% през март, докато продажбите на ипотечни кредити отбелязаха спад от 35%, сочат официални данни.

Earlier Tuesday, official data showed that the UK's inflation rate has reached 3%, well above the 2% target.
По-рано във вторник, официалните данни показаха, че инфлационният темп във Великобритания е достигнал 3%, което е доста над целта от 2%.

The registered unemployment rate in Chinese cities stood at 3.95 percent at the end of the third quarter, the lowest level since 2008, official data showed.
Броят на регистрираните безработни в китайските градове е бил 3,95% в края на третото тримесечие, сочат официални данни.

Official data showed that consumption has accounted for two thirds of China's 2015 growth, turning into a major powerhouse for the Chinese economy.
Официални данни показват, че консумацията се падат две трети от Китай 2015 растеж, се превръща в основна движеща сила за китайската икономика.

China's public budget expenditure reached a record high while revenue grew steadily, official data showed Wednesday.
Бюджетните разходи за социални дейности в Китай са се увеличили рекордно, като в същото време има и ръст на приходите в хазната, сочат официални данни от тази сряда.

Meanwhile, the official data showed that the coronavirus death toll rose to 1,384, while over 64,400 infected cases were recorded worldwide.
Междувременно официалните данни показаха, че броят на жертвите на новия коронавирус нарасна до 1384 души, докато в целия свят са регистрирани над 64 400 заразени.

In March home sales fell 14 percent and mortgage sales declined 35 percent compared to a year earlier, official data showed.
През март продажбите на жилища спаднаха с 14 процента и продажбите на имоти с ипотечни кредити намаляха с 35 процента спрямо предходната година, сочат официални данни.

Official data showed that as of June last year, China had about 718,270 people living with HIV/AIDS and 221,628 people had died of AIDS-related diseases.
Официалните данни сочат, че от юни миналата година в Китай живеят около 718 000 заразени с ХИВ/СПИН, а над 221 000 са починали от свързани със СПИН заболявания.

Income Growth Rural residents in poverty-stricken areas saw a robust growth in their disposable income in the first three quarters of the year, official data showed.
Жителите в бедните селски райони на Китай се радват на ръст на разполагаемия доход през първите три тримесечия на годината, сочат официални данни.

Oil prices found support after official data showed that China's economy expanded at an annual rate of 7.8% in the third quarter after rising by 7.5% in the three months to June.
Цената на петрола намери подкрепа, след като официалните данни показаха, че икономиката на Китай се е разширила с годишен темп от 7,8% през третото тримесечие след покачването с 7,5% през трите месеца до юни.

The Japanese economy has recorded its longest economic expansion in more than a decade after official data showed that it grew at 1% in the last quarter.
Японската икономика регистрира най-дългата икономическа експанзия в повече от десет години, след като през последното тримесечие нарасна с 1%, показват официални данни.

Last month, though, official data showed the Spanish economy had grown more than three percent in 2017 as a record year for tourism and booming exports contained the impact of the Catalan crisis.
През миналия месец официалните данни показаха, че испанската икономика е нараснала с повече от три процента през 2017 г. като рекордна година за туризма и бумът на износа балансираха влиянието на каталунската криза.

In March home sales fell 14 percent and mortgage sales declined 35 percent compared to a year earlier, official data showed.
Продажбите на жилища в страната са намалели с 14% през март, а продажбите на ипотечни кредити отбелязаха спад от 35% спрямо данните за същия период година по-рано, сочат официални данни.

The number of foreign tourists fell sharply in France in the second quarter of the year, official data showed on Friday, during a period marked by street protests, strikes and poor weather and after November's terrorist attacks.
Броят на чуждестранните туристи във Франция рязко е намалял през второто тримесечие на годината, сочат официални данни за периода, белязан от улични протести, стачки и лошо време.

Turkish unemployment fell to 10.2 percent of the workforce in the three months to February, from 11.9 percent in the same period of 2011, official data showed on today.
Турската безработица спадна до 8.2% от работната сила през трите месеца от април до юни спрямо 9.4% през същия период на 2011 г., сочат официалните данни.

Russian retail sales fell further and an increase in real wages slowed in October, official data showed on November 18, signaling that an economic slump is yet to run its course.
Продажбите на дребно в Русия отново паднаха, а реалният ръст на заплатите се забави през октомври, показват официалните данни, публикувани в края на миналата седмица, което показва, че икономическият спад все още не е приключил.

Drug-related deaths in Scotland rose 27 percent last year to a record 1,187, the highest rate in Europe, official data showed yesterday.
Смъртните случаи, свързани с употребата на наркотици, в Шотландия миналата година са нараснали с 27% до рекордните 1187, което е най-високият процент в Европа, показват официалните данни.

Russian industrial output fell in May at its fastest pace since October 2009, official data showed on Tuesday Jun 16th, underlining that the country's sanctions-hit economy has yet to bottom out.
Промишленото производство в Русия намалява през май с най-бързо темпо от октомври 2009 г., показват официални данни във вторник, 16 юни, което потвърждава, че спадът в икономиката на санкциите в страната все още не е достигнал дъното.

China's cultural industry accelerated its expansion last year, helped by the rapid growth of information transmission services, official data showed Wednesday.
Китайската културна индустрия продължи да се разширява през миналата година, благодарение на бързия ръст на услугите по предаване на информация, сочат официални данни.

Turkey's economy entered its first recession in a decade, official data showed on Monday, just weeks before President Recep Tayyip Erdogan's government faces local elections where growth and inflation will be key issues for voters.
Икономиката на Турция влезе в първата си рецесия от 2009 г. насам, показват официални данни, разпространени три седмици преди местните избори в страната, където растежът и инфлацията ще бъдат ключови въпроси за избирателите.

The Japanese economy has recorded its longest economic expansion in more than a decade after official data showed that it grew at 1% in the last quarter.
Японската икономика регистрира най-дългата си икономическа експанзия за повече от десетилетие, след като официалните данни сочат, че през последното тримесечие тя е нараснала с 1%.

Oil prices remain under pressure after official data showed U.S. crude and gasoline stocks rose and President Donald Trump signed into law a bill backing protesters in Hong Kong, fuelling tensions with China.
Цените на петрол остават под натиск, след като официалните данни показаха, че американските запаси от суров петрол са се повишили, а президентът Donald Trump подписа законопроект, подкрепящ протестиращите в Хонконг, подхранвайки напрежението с Китай.