Какво е " OFFICIALLY RENAMED " на Български - превод на Български

• официално преименуван
• официално преименувана

Примери за използване на Officially renamed на Английски и техните преводи на Български

The company was officially renamed to IBM in 1924.
Компанията е официално преименувана на IBM през 1924г.

As of version 10.2, the SUSE Linux distribution was officially renamed to openSUSE.
От версия 10.2, SUSE Linux е официално преименувана на openSUSE.

In 1982, RSI was officially renamed Oracle Corporation.
През 1982 г. RSI е официално преименувана на Oracle Corporation.

It was named as“Wansheng Garden”( Ten-Thousand Animal Garden) and officially renamed as Beijing Zoo in 1955.
Тя е обявена за"Garden Wansheng" и официално преименувана на Beijing Zoo през 1955 год.

The OU Regents officially renamed the College of Business Administration the Michael F.
В ОУ регентите официално преименуван на Колежа по бизнес администрация на Майкъл Е.

On 4 December 1946 Groß-Hessen was officially renamed Hessen.
На 4 декември 1946 г. Велики Хесен е официално преименуван в провинция Хесен.

The British officially renamed themselves in honor of all the heroines of James bond.
Британка официално преименува себе си в чест на всички героини на джеймс бонд| Съвети за мъже.

Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on December 17, 2002.
Поради значително разширената поддръжка на протоколи, проектът е официално преименуван на Miranda IM на 17 декември 2002 г.

The country was officially renamed North Macedonia on Tuesday, and as a first move to reflect the change, authorities have replaced road signs on the border with Greece.
Във вторник Република Македония беше официално преименувана на Северна Македония и като първа стъпка, за да бъде отразена промяната, властите замениха пътни табели по границата с Гърция.

Originally known as Boulder Dam from 1933, it was officially renamed Hoover Dam by a joint resolution of Congress in 1947.
Първоначално известен като язовир Боулдър от 1933 г., той беше официално преименуван на язовир Хувър, за президент Херберт Хувър, чрез съвместна резолюция на Конгреса през 1947 г.

The EEC was also known as the Common Market in the English-speaking world and sometimes referred to as the European Community even before it was officially renamed as such in 1993.
Организацията е известна също като Common Market в англоговорящия свят, а понякога и като European Community(Европейска общност), дори още преди да е официално преименувана като такава през 1993-а.

Later in 1982, it was officially renamed to Oracle System Corporation.
През 1982 г. RSI е официално преименувана на Oracle Corporation.

The city(officially renamed Istanbul after the founding of the Turkish Republic) is liberally scattered with glorious remnants of its long and illustrious history, and the sightseeing here will impress even the most monument-weary visitor.
Градът(официално преименуван на Истанбул след основаването на турската република) е разколебан с великолепни останки от дългата и прочута история, а разглеждане на забележителностите тук ще впечатли дори най-умореният посетител на монумента.

The city of Nelspruit has been officially renamed Mbombela, though many ignore that.
Град Нелспруит е официално преименуван на Мбомбела, макар че мнозина пренебрегват това.

Once called Gzhatsk, the town was officially renamed Gagarin to honor him when he died, and it has since become a shrine of sorts, with several historic homes, memorials, and museums that commemorate his achievements.
Някога наречен Гжатск, градът е официално преименуван на Гагарин, за да го почетат, когато умрял, и оттогава се превръща в своеобразен храм с няколко исторически домове, паметници и музеи, които отбелязват постиженията му.

General Carrera Lake(Chilean side, officially renamed in 1959) or"Lake Buenos Aires" Argentine….
Лаго Дженерал Карера- Патагония, Чили, Аржентина Дженерал Карера лейк(от чилийската страна, официално преименувано през 1959 г.) или езерото Буенос Айрес от аржентинската….

In 2010 Svetlana Loboda officially renamed its musical project and registered brands and trademarks LOBODA.
През 2010 г. Светлана Лобода официално преименува своя музикален проект и регистрира търговска марка„LOBODA“.

On 2 July 1976, Saigon merged with the surrounding Gia Dinh Province and was officially renamed Ho Chi Minh City after Ho Chi Minh(although the name Sài Gòn is still commonly used).
На 2 юли 1976 г., Saigon се слива с прилежащата Жиа Định провинция и е официално преименуван Хо Ши Мин Сити след Hồ Chí мин(въпреки че името Sài Gòn е все още често използва).

General Carrera Lake(Chilean side, officially renamed in 1959)[2] or"Lake Buenos Aires"(Argentine side) is a lake located in Patagonia and shared by Argentina and Chile.
Дженерал Карера лейк(от чилийската страна, официално преименувано през 1959 г.) или езерото Буенос Айрес(от аржентинската страна) е езеро, разположено в Патагония и споделяно от Аржентина и Чили.

On 2 July 1976, Saigon merged with the surrounding Gia Định Province and was officially renamed Ho Chi Minh City after Hồ Chí Minh(although the name Sài Gòn is still unofficially widely used).
На 2 юли 1976 г., Saigon се слива с прилежащата Жиа Định провинция и е официално преименуван Хо Ши Мин Сити след Hồ Chí мин(въпреки че името Sài Gòn е все още често използва).

The former capital of South Vietnam, Saigon, was officially renamed Hồ Chí Minh City on 2 July 1976 by the new Communist Party of Vietnam-controlled National Assembly of Vietnam.
Бившата столица на Южен Виетнам, Сайгон, е официално преименувана на Хо Ши Мин на 2 юли 1976 г. от новото Народно събрание на Виетнам, контролирано от Севера.

In 1976, Saigon merged with the surrounding Gia Dinh Province and was officially renamed Ho Chi Minh City(although the name Saigon- formally known as District 1- is still commonly used).
На 2 юли 1976 г., Saigon се слива с прилежащата Жиа Định провинция и е официално преименуван Хо Ши Мин Сити след Hồ Chí мин(въпреки че името Sài Gòn е все още често използва).

In October 2009, Nelspruit was officially renamed Mbombela by the South African government.
През октомври 2009 г. градът е официално преименуван на Мбомбела от правителството на Южна Африка.

On 4 July 1926, the Grossdeutsche Jugendbewegung was officially renamed Hitler Jugend Bund der deutschen Arbeiterjugend(Hitler Youth League of German Worker Youth).
На 4 юли 1926 г. Grossdeutsche Jugendbewegung е официално преименувана на Hitler Jugend Bund der deutschen Arbeiterjugend.

Originally known as Boulder Dam from 1933, it was officially renamed Hoover Dam, for President HerbertHoover, by a joint resolution of Congress in 1947.
Първоначално известен като язовир Боулдър от 1933 г., той беше официално преименуван на язовир Хувър, за президент Херберт Хувър, чрез съвместна резолюция на Конгреса през 1947 г.

Taking its name from the London thoroughfare running past the EMI Recording Studios(officially renamed Abbey Road Studios in 1970), the album celebrates its half-century mark with the release of deluxe and super-deluxe versions boasting new mixes and bonus tracks.
Взимайки името си от лондонската пътна артерия, минаваща покрай EMI Recording Studios(официално преименувана на Abbey Road Studios през 1970 г.), албумът отбелязва половинвековната си марка с пускането на луксозни и суперлуксозни версии, които се гордеят с нови миксове и бонус песни.

President Theodore Roosevelt officially renames the“Executive Mansion” to the White House.
Теодор Рузвелт официално преименува“Изпълнителния дом” на“Белия дом”.

President Theodore Roosevelt officially renames the"Executive Mansion" to the White House.
Президентът на САЩ Теодор Рузвелт официално преименува Изпълнителния дом на Белия дом.