Какво е " OFFSHORE PIPELINE " на Български - превод на Български

• морския газопровод
• от офшорни тръбопроводи
• морският газопровод
• морски газопровод
• офшорен тръбопровод
• офшорният газопровод

Примери за използване на Offshore pipeline на Английски и техните преводи на Български

The South Stream Offshore Pipeline.
Морският газопровод„ Южен поток“.

Offshore pipeline installation took 15 months and was finished in November 2018 ahead of schedule.
Офшорният газопровод беше положен за 15 месеца и завършен предсрочно през ноември 2018 г….

The South Stream Offshore Pipeline.
На морския газопровод" Южен поток".

This feedback will also be considered in the ongoing design and implementation of the South Stream Offshore Pipeline.
Тази обратна връзка също ще се има предвид при проектирането и изпълнението на морския газопровод"Южен поток".

(m)"Offshore pipeline" means any pipeline which has been placed in the maritime area for the.
Офшорен тръбопровод” е всеки тръбопровод, който е поставен в морското пространство с цел извършване на офшорни дейности;

South Stream Transport has ordered over 75,000 pipes for second line of the South Stream Offshore Pipeline.
Южен поток транспорт" ще поръча над 75 000 тръби за втората линия на морския газопровод"Южен поток" на обща стойност около… цялата новина.

The South Stream Offshore Pipeline will consist of four parallel pipelines through the Black Sea, each with a length of 931 kilometers.
Морският газопровод«Южен поток» ще се състои от четири тръбопровода с дължина 931 км, прекосяващи Черно море.

The Bulgarian Ministry of Environment and Water published the approval of the investment proposal for the South Stream Offshore Pipeline.
Министерството на околната среда и водите публикува одобрението на инвестиционното предложение за морския газопровод„Южен поток“.

The South Stream Offshore Pipeline will consist of four parallel pipelines of 931 kilometres across the Black Sea.
Морският газопровод"Южен поток" ще се състои от четири успоредни тръбопровода с приблизителна дължина 931 километра през Черно море.

This brings additional business to Bulgaria and at the same time ensures timely implementation of the South Stream Offshore Pipeline.”.
Това ще спомогне за развитието на бизнеса в България и в същото време ще осигури строителството на морския газопровод"Южен поток" в срок".

The South Stream Offshore Pipeline will consist of four parallel pipelines through the Black Sea, each with a length of 931 kilometres.
Морският газопровод"Южен поток" ще се състои от четири паралелни тръбопровода, всеки от които е с дължина 931 км.

The Supervisory Board of South Stream Transport B.V. today approved the signing of a construction contract for the South Stream Offshore Pipeline.
Надзорният съвет на"Южен поток транспорт" БВ одобри вчера подписването на договор за изграждане на морския газопровод"Южен поток".

The South Stream Offshore Pipeline will consist of four parallel pipelines through the Black Sea, each with a length of 931 kilometers.
Морският газопровод„Южен поток“ ще се състои от четири успоредни тръбопровода с приблизителна дължина 931 километра през Черно море.

The State Expert Review Commission reached a positive conclusion regarding the Design Documentation for the Russian Sector of the South Stream Offshore Pipeline.
Държавната комисия за експертна оценка достигна до положително заключение по отношение на проектната документация за руския участък на морския газопровод"Южен поток".

The South Stream Offshore Pipeline will consist of four parallel gas pipelines each 931 kilometres long across the Black Sea, from Russia to Bulgaria.
Морският газопровод„Южен поток“ ще се състои от четири успоредни тръбопровода с дължина по 931 километра през Черно море, от Русия до България.

As Head of International Projects, Mr. Karayannakos is involved in the Poseidon project, the new offshore pipeline that will connect the Greek and Italian natural gas transportation systems.
Като ръководител Международни проекти Караянакос учства в проекта Посейдон- новият офшорен тръбопровод, който ще свърже гръцката и италианската преносна системаIGI- Poseidon S.

The South Stream Offshore Pipeline will be composed of 4 parallel underwater pipelines each made up of approximately 75,000 pipes with a diameter of 32 inch(813 mm).
Морският газопровод"Южен поток" ще се състои от 4 паралелни подводни тръбопровода, всеки от които ще бъде изграден от около 75 хиляди стоманени тръби с диаметър 32 инча(813 мм).

Having DNV GL involved at both the design and implementation stages of the project ensures that the South Stream Offshore Pipeline is built in accordance with the approved design and specifications, thereby validating its integrity and safety.
Устойчивото партньорство с DNV на всички етапи от проекта гарантира, че морският газопровод"Южен поток" се изгражда в съответствие с одобрените проекти и спецификаци и това е доказателство за неговата надеждност и сигурност.

The offshore pipeline will use pipes with a diameter of 32 inches(810 mm), designed for 27.73 megapascals(4,022 psi) of working pressure and having the pipe wall thickness of 39 millimetres(1.5 in).
Офшорният газопровод ще използва тръби с диаметър от 32 инча(810 мм), предназначени за 27, 73 мегапаскала работно налягане, а дебелината на стената на тръбата ще бъде 39 мм(1, 5 инча).

We have worked over 2 years on the design and construction plans of the offshore pipeline to ensure that the pipeline will be safe and not a burden for the environment or the people in the vicinity.”.
Работихме повече от 2 години върху проекта и строителните планове на морския газопровод, за да гарантираме, че той ще бъде безопасен, а не в тежест за околната среда или хората в околността.".

The EIA Report contains the findings of the environmental, cultural heritage and socio-economic studies for the construction and operation of the Bulgarian Sector of the South Stream Offshore Pipeline, conducted by a team of Bulgarian and international experts.
Докладът за ОВОС съдържа заключенията от проучванията на околната среда, културното наследство и социално-икономическата среда при строителството и експлоатацията на българския участък на морския газопровод"Южен поток", извършени от екип от български и чуждестранни експерти.

The Danish Energy Agency finds that the offshore pipeline project can be constructed and operated without unacceptable impact on the environment and safety.
Датската енергийна агенция установи, че проектът за морските газопроводи може да бъде изграден и експлоатиран без неприемливо въздействие върху околната среда и безопасността",….

The substance of Germany and France's proposal is that a country in whose territory the gas delivery point from the offshore pipeline is located, will also be entitled to choose the formula for applying EU Gas Directive rules to this project and possible exceptions.
Същността на френско-германското предложение се състои в това, че страната, на чиято територия ще се намира пунктът за получаване на газ от морския газопровод, ще получи правото да избира как да прилага Газовата директива и възможни изключения от нея.

The Danish Energy Agency finds that the offshore pipeline project can be constructed and operated without unacceptable impact on the environment and safety,” the group behind the….
Датската енергийна агенция установи, че проектът за морските газопроводи може да бъде изграден и експлоатиран без неприемливо въздействие върху околната среда и безопасността", се казва в съобщението на консорциума, който стои зад проекта.

The substance of Germany and France's proposal is that a country in whose territory the gas delivery point from the offshore pipeline is located, will also be entitled to choose the formula for applying EU Gas Directive rules to this project and possible exceptions.
Същността на предложението е страната, на чиято територия се намира точката на приемане на газ от морски газопровод, да получи правото да избере формулата за прилагане на правилата на ЕС за газовата директива към този проект и възможните изключения от нея.

No placement of a disused offshore installation or a disused offshore pipeline in the maritime area for a purpose other than that for which it was originally designed or constructed shall take place without authorisation or regulation by the competent authority of the relevant Contracting Party.
Не се позволява поставяне на излязла от употреба офшорна инсталация или излезли от употреба офшорни тръбопроводи в морското пространство с цел, различна от тази, за която са първоначално предназначени или конструирани без разрешение или наредба на компетентните органи на съответната договаряща се страна.

The substance of Germany and France's proposal is that a country in whose territory the gas delivery point from the offshore pipeline is located, will also be entitled to choose the formula for applying EU Gas Directive rules to this project and possible exceptions.
Същността на предложението се заключава в това, че страната, на чиято територия се намира входната точка за получаването на газ от морски газопровод получава правото за избор на формула за прилагане към този проект правилата на Газовата директива на ЕС и възможните изключения от нея.

No such permit shall be issued if the disused offshore installation or disused offshore pipeline contains substances which result or are likely to result in hazards to human health, harm to living resources and marine ecosystems, damage to amenities or interference with other legitimate uses of the sea.
Не се издава такова разрешение, ако излязлата от употреба офшорна инсталация или излезлите от употреба офшорни тръбопроводи съдържат вещества, които водят или е вероятно да доведат до рискове за здравето на човека, вреда за живите ресурси и морските екосистеми, щети за местата за отдих или намеса при другите форми на законно използване на морето.

The essence of the proposal of Germany and France is that the country with the point of gas intake from the offshore pipeline in its territory will acquire the right to select the formula for application of EU Gas Directive provisions and possible exceptions from it.
Същността на френско-германското предложение се състои в това, че страната, на чиято територия ще се намира пунктът за получаване на газ от морския газопровод, ще получи правото да избира как да прилага Газовата директива и възможни изключения от нея.

The essence of the proposal of Germany and France is that the country with the point of gas intake from the offshore pipeline in its territory will acquire the right to select the formula for application of EU Gas Directive provisions and possible exceptions from it.
Същността на предложението е страната, на чиято територия се намира точката на приемане на газ от морски газопровод, да получи правото да избере формулата за прилагане на правилата на ЕС за газовата директива към този проект и възможните изключения от нея.