Какво е " OFTEN CONSIDER " на Български - превод на Български

• често смятат
• често разглеждат
• често мислят
• често считат
• често обмислят

Примери за използване на Often consider на Английски и техните преводи на Български

In fact, authors often consider texts as part of themselves.
Всъщност авторите често разглеждат текстовете като част от себе си.

Still, there are many other career possibilities that individuals with this degree often consider.
Все пак има много други възможности за кариера, които хората с тази степен често обмислят.

Europeans, on the other hand, often consider elephants to be unwieldy and rude.
Европейците, от друга страна, често считат, че слоновете са тромави и груби.

People often consider healthy consuming as an all or nothing proposition, but a key foundation for any healthy diet is moderation.
Хората често мислят за здравословно хранене като всичко или нищо предложение, но ключов основа за всяко здравословно хранене е умереност.

Computer scientists who want to advance in their careers often consider attending graduate school.
Компютърни учени, които искат да напредват в кариерата си често смятат присъства завършил училище.

Lean bodybuilders often consider taking this type of supplement hoping to increase muscle mass and overall size.
Леките културисти често обмислят да приемат този вид добавка, надявайки се да увеличат мускулната маса и общия си размер.

Many people who know me would find that hard to believe and often consider me to be an outgoing person.
Много хора, които ме познават ще открият, че трудно да се повярва и често смятат да бъда изходящо човек.

People often consider healthy consuming as an all or nothing proposition, but a key foundation for any healthy diet is moderation.
Хората често мислят за здравословното хранене като за нещо, което или го правиш или не, но всъщност основополагащо за здравословната диета е умереността.

Many are free, and are very handy to have so you can navigate what even locals often consider to be a confusing system.
Много от тях са свободни, и са много удобно да има така че можете да се движите, което дори и местните жители често смятат, че е объркващо система.

Wealthy families often consider establishing a family office to manage their investments, reporting, and financial responsibilities.
Заможни семейства често считат за необходимо създаването на семеен офис за управление на своите инвестиции, отчитане, филантропски и финансови отговорности.

New Features: New Optional Component- Site Server: Customers with multi-site deployments often consider printing redundancy and resilience as a high priority.
Нови характеристики: Нов допълнителен компонент- Site Server: Клиентите, които разполагат с няколко сайта, често смятат, че печатането и устойчивостта са висок приоритет.

Wealthy families often consider establishing a family office to manage their many investment, reporting, philanthropic, and financial planning responsibilities.
Заможни семейства често считат за необходимо създаването на семеен офис за управление на своите инвестиции, отчитане, филантропски и финансови отговорности.

Americans, accustomed by the U.S. government's official practices to regard differential treatment on the basis of ethnicity to be a violation of universalist norms, often consider such policies exceptional, if not abhorrent.
Американците, свикнали с официалните практики на щатското правителство, според които различното третиране въз основа на етничност е нарушение на универсални норми, често считат подобни политики за извънредни, ако не и отвратителни.

The cause of the disease parents often consider the child's hypothermia or infection, without even suspecting that laryngotracheitis can be a manifestation of an allergy.
Причината за болестта родителите често обмислят хипотермия или инфекция на детето, без дори да подозират, че ларинготрахеитът може да бъде проява на алергия.

The rest properties are described by their owners and until the information is confirmed by an agent, we can not guarantee that everything is exactly like it is described due to the fact owners often consider their property the best.
Останалите имоти са описани от собствениците им и докато информацията не е потвърдена от агент, ние не можем да гарантираме, че всичко е точно така, както е описано, поради факта, че собствениците често смятат своите имоти за най-хубавите.

We often consider the products we use and their packaging to be two separate things- the product is the thing we want, and its packaging is a piece of trash….
Ние често разглеждаме продуктите, които използваме и техните опаковки които са две отделни неща- продуктът е нещо, което ние искаме, и неговата опаковка е боклука които изхвърляме.

However, the girls possessing such tsvetotip of appearance often consider, look unattractive and dimly, as gray mice and for this reason try to change the appearance by means of coloring of hair in brighter shades.
Обаче, момичета, притежаващи по цветотипом външен вид често смятат, че изглеждат невзрачно и слабо, като сиви мишки и затова се опитват да променят външния си вид с помощта на боядисване на коса в по-ярки нюанси.

Courses often consider the role of public policy in shaping community health outcomes as well as what can be done to prevent disease and injury.
Курсовете често разглеждат ролята на обществената политика при оформянето на резултатите за здравето на общността, както и какво може да се направи, за да се предотвратят болестите и нараняванията.

One of the problems that gardeners often consider is such an unusual way of growing strawberries, it is the need to protect strawberry bushes from freezing in the winter.
Един от проблемите, които градинарите често смятат за такъв необичаен начин за отглеждане на ягоди, е необходимостта от защита на храстите от ягоди от замръзване през зимата.

Ethnic Chinese often consider these spoken variations as one single language for reasons of[[nationality]] and as they inherit one common cultural and linguistic heritage in[[Classical Chinese]].
Етническите китайци често разглеждат говоримите варианти като един език поради национални причини и защото са получили едно общо културно и езиково наследство.

It should be noted that midwives often consider the duration of pregnancy not for calendar months, but for the so-called lunar months, the duration of which is 28 days.
Трябва да се отбележи, че акушерките често разглеждат продължителността на бременността не за календарните месеци, а за така наречените лунни месеци, чиято продължителност е 28 дни.

We often consider the products we use and their packaging to be two separate things- the product is the thing we want, and its packaging is a piece of trash to be thrown away.
Ние често разглеждаме продуктите, които използваме и техните опаковки които са две отделни неща- продуктът е нещо, което ние искаме, и неговата опаковка е боклука които изхвърляме.

The smell of cigarettes is one of those flavors that people often consider to be unpleasant and try to bring them out of their habitat zone, so it's important to know how to quickly and efficiently save your apartment from the smell of cigarettes.
Миризмата на цигари е един от онези вкусове, които хората често смятат за неприятни и се опитват да ги изведат от зоната на местообитание, така че е важно да знаете как бързо и ефективно да запазите апартамента си от миризмата на цигари.

Angels often consider themselves‘value-added investors', which means that they find helping to get a new business off the ground just as satisfying as they do helping it financially.
Че бизнес ангелите често мислят за себе си като за“Инвеститори, които добавят стойност“ означава, че те често намират стартирането на нов бизнес за също толкова удовлетворяващо, колкото и да го подпомогнат само финансово.

Individuals with AvPD often consider themselves to be socially inept or unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected or disliked.
Хората с ОРЛ често смятат себе си за социално неуместни или безинтересни и непривлекателни, и отбягват социални взаимодействия поради страх да не бъдат подигравани, унижавани, отхвърлени или нехаресани.

Students of faith often consider the degree coursework personally satisfying, while other students find that they gain useful insights into widespread doctrines and beliefs that influence many current events.
Студентите на вярата често смятат, че степента на курсовете се удовлетворява лично, докато други ученици откриват, че придобиват полезни познания за широко разпространените доктрини и вярвания, които влияят на много актуални събития.

The fact that Angels often consider themselves‘value-added investors' means that they frequently find being involved in getting a new business off the ground just as satisfying as they find helping it financially.
Фактът, че бизнес ангелите често мислят за себе си като за“Инвеститори, които добавят стойност“ означава, че те често намират стартирането на нов бизнес за също толкова удовлетворяващо, колкото и да го подпомогнат само финансово.