Какво е " OFTEN INVISIBLE " на Български - превод на Български

• често невидими
• често невидима
• често невидим

Примери за използване на Often invisible на Английски и техните преводи на Български

Often invisible to others.
Понякога невидимите за човека.

Pain is often invisible.
Хепатитът често е невидим.

Often invisible in the daytime, these designs light up under blacklights in the club.
Често невидими през деня, тези„картинки“ светват в клуба.

Its signs are often invisible.
Съдържанието им често оставаше невидимо.

Air pollution threatens our health and our climate but is often invisible.
Замърсяването на въздуха заплашва нашето здраве и климат, но често е невидимо.

Those in prison are often invisible to society.
Незрящите хора често са невидими за обществото.

Like a fish who does not know it is in water, our ground is often invisible to us.
Подобно на риба, която не знае, че е във водата, нашата основа е често невидима за нас.

Yet they are often invisible in government statistics.
Въпреки това те често са невидими в държавната статистика.

Psychological wounds are often invisible.
Емоционалните травми най-често са невидими.

The rodents it seeks are often invisible from the air, hidden beneath the matted grass.
Гризачите, които търси често са невидими от въздуха скрити в гъстата трева.

When being othered you are often invisible.
Да си бездомен често те превръща в невидим!

And the migration is often invisible to the naked eye, posing health risks to users.
А миграцията често е невидима с просто око, което представлява риск за здравето на потребителите.

The euro is a leading world currency, and it brings huge, often invisible economic benefits.
То е водеща световна валута и носи огромни, често невидими икономически ползи.

They are often invisible, tasteless, and chemically stable at high temperatures and during long periods of storage.
Те са често невидими, без вкус и химически стабилни при високи температури и продължителни периоди на съхранение.

These are people who are often invisible to society.
Незрящите хора често са невидими за обществото.

Moreover, such a defect is often invisible and is only detected when laying floor covering, so that the stock of 10 cm in length with the purchase of linoleum can not hurt.
Освен това, такъв дефект е често невидима и се открива само при полагане подови настилки, така че запасът от 10 см на дължина с покупката на линолеум не може да навреди.

Invisible to others, often invisible to us.
Невидимо за другите, невидимо понякога дори и за теб.

On Web forums the rules of good practice are slightly different, because messages are usually much more tightly bound to specific discussion threads and often invisible outside those threads.
На уеб форуми на правилата за добра практика са малко по-различни, защото съобщенията обикновено са много по-тясно свързани с конкретни теми за дискусия и често невидими извън тези теми.

Without figures, problems are often invisible and therefore harder to address.
Без числа проблемите често са невидими и затова са по-трудни за разрешаване.

In Web forums, discussion rules are slightly different, as posts are usually more closely related to specific discussion threads and often invisible outside of those threads.
На уеб форуми на правилата за добра практика са малко по-различни, защото съобщенията обикновено са много по-тясно свързани с конкретни теми за дискусия и често невидими извън тези теми.

During each wash, crucial(often invisible) components in the machine become soiled with lime scale, soap and dirt.
По време на всяко измиване, важни(често невидими) компоненти в машината се замърсят с котлен камък, сапун и мръсотия.

The euro is a leading world currency, and it brings huge, often invisible economic benefits.
Като утвърдена световна валута еврото носи огромни, често невидими икономически ползи.

All of our descriptive statements move within an often invisible network of value-categories, and indeed without such categories we would have nothing to say to each other at all.
Всички наши описателни твърдения се движат вътре в една често невидима мрежа от ценностни категории; действително, без такива категории ние изобщо не ще имаме какво да кажем.

These digital goods have come to play an important(although often invisible) role in North Korean society.
Тези дигитални стоки вече играят важна(макар и често невидима) роля в севернокорейското общество.

An important but often invisible part of any site is its governance model- the set of policies, roles, responsibilities, and processes that you establish to determine how the people in your group use SharePoint.
Една важна, но често невидима част от който и да е сайт е неговият модел за управление- наборът от правила, роли, отговорности и процеси, които вие установявате, за да определите как хората във вашата група използват SharePoint.

But the efforts and advances that have been made, while often invisible to ordinary citizens, are notable.
Но усилията и напредъкът, които са били направени, макар и често невидими за обикновените граждани, са забележителни.

From the moment he is initiated and given a new name, an ancient recognized symbol of unity among those in cultic groups, a young man of the Order finds that his life is guided by a powerful, often invisible silver cord.
От мига на посвещението и получаването на ново име- древен знак за единство между членовете на култовите групи- младежът от Ордена забелязва, че животът му е направляван от могъща, често невидима сила.

Every day, Bulgarian trains run along the railway lines in our country thanks to the united(and often invisible for the general public) efforts of the thousands of employees of the national railway carrier.
Който вдъхва живот на машините и поддържа жив пулса на железницата. Всеки ден българските влакове се движат по линиите на родината ни благодарение на задружните и често невидими за широката общественост усилия на хилядите служители на националния железопътен превозвач.

Whereas the generational renewal of farmers needs to be improved in order to guarantee the survival of this type of livestock farming and help curb rapid depopulation in many rural regions where basic services and family support services are scarce, with implications in particular for women, who carry out significant, often invisible work in the sector;
Като има предвид, че приемствеността между поколенията земеделски стопани трябва да бъде подобрена, за да се гарантира оцеляването на този вид животновъдство и да се спомогне за ограничаване на бързото обезлюдяване в много селски райони, където има недостиг на някои основни услуги и услуги за подкрепа на семейството, а това води до последици по-специално за жените, които извършват значителна, често невидима работа в този сектор;

Governments and the private sector are losing billions of dollars each year fighting an ever-morphing, often invisible and often supersmart new breed of criminal: the hacker.
Правителствата и частният сектор губят ежегодно милиарди долари в борба с непрестанно променящия се, често невидим, но свръхинтелигентен нов вид престъпници: хакерите.