Какво е " OFTEN THERE ARE SITUATIONS " на Български - превод на Български

• често има ситуации
• често съществуват ситуации

Примери за използване на Often there are situations на Английски и техните преводи на Български

Often there are situations when the cutting edge breaks off.
Често има ситуации, когато режещият ръб се счупи.

I now work with projects for people who are far from filmmaking, and often there are situations when we want the impossible from us.
Сега работя с проекти за хора, които са далеч от филмопроизводството и често има ситуации, когато искаме невъзможното от нас.

Very often there are situations in which not avoid a fight.
Много често има ситуации, в които не се избягват бой.

If we talk about fishing or hunting, then often there are situations when people sharpen knives in different parts of the blade at different angles.
Ако говорим за риболов или лов, тогава често има ситуации, при които хората изострят ножовете в различни части на острието под различни ъгли.

Often there are situations when this possibility tends to zero.
Често има ситуации, когато тази възможност има тенденция към нула.

Quite often there are situations when a child feels rejected in a happy family.
Много често има ситуации, когато детето се чувства отхвърлено в щастливо семейство.

Often there are situations when a woman continues to work even in maternity leave.
Често има ситуации, когато жената продължава да работи дори и в отпуск по майчинство.

Often there are situations that the alleged father does not want to recognize his minor child.
Често съществуват ситуации, в които предполагаемият баща не желае да признае детето си.

Often there are situations when even the coloring didn't help and the result is not much.
Често има ситуации, при които дори оцветяването не помогна и резултатът не е голям.

Often there are situations when you need to make a fire, and there are simply not enough matches.
Често има ситуации, когато трябва да запалите огън, а просто няма достатъчно съвпадения.

Often there are situations in the household or during repairs when a screwdriver is simply necessary.
Често има ситуации в домакинството или по време на ремонт, когато е необходима отвертка.

But often there are situations when the normal rhythm of life is penalized for a power surge or short circuit.
Но често има ситуации, когато нормалния ритъм на живот е наказан за токов удар или късо съединение.

Often there are situations when lip gloss through carelessness is on clothes, leaving on it fatty traces.
Често има ситуации, при които блясъкът на устните чрез невнимание е върху дрехите, оставяйки върху тях мазни следи.

But often there are situations when doctors send their patients home for 3-5 days, refuse to do them abortion.
Но често има ситуации, при които лекарите изпращат пациентите си вкъщи в продължение на 3-5 дни, отказват да им направят аборт.

Often there are situations that we rentan apartment, or we live in our own, but we don't know how and how to beautifully decorate the walls.
Често има ситуации, които даваме под наемапартамент или живеем сами, но не знаем как и как красиво да декорираме стените.

Quite often there are situations when it is necessary to provide connection of pipes which are made of various materials.
Често има случаи, когато се прави тръбопровод, трябва да се сблъскате с проблема с свързването на тръби от различни материали.

Often there are situations when young guys like much older girls, but the age difference becomes an insurmountable barrier.
Често има ситуации, когато млади момчета като момичета, които са много по-възрастни от самите себе си, но възрастовата разлика става непреодолима бариера.

Often there are situations when the disharmony in the make-up catches the eye more than, for example, perfectly matched clothing and accessories.
Често има ситуации, когато дисхармония в грима хваща окото повече, отколкото, например, са подбрани дрехи и аксесоари. На второ място.

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely unable to influence events so that they turn out well for us.
Често съществуват ситуации в живота, когато ни се струва, че сме напълно неспособни да влияем на събитията, така че те да се окажат добри за нас.

Quite often there are situations when at a young age a person knows where to strive for, what he wants, ideas about his own mission are clear and clear.
Доста често има ситуации, когато в ранна възраст човек знае къде да се стреми, какво иска, идеи за собствената му мисия са ясни и ясни.

Very often there are situations when mother and nursing baby are forced to separate for some time for one reason or another.
Как да се върне кърменето 2018 Много често има ситуации, при които майката и кърмачето са принудени да се разделят за известно време по една или друга причина.

Recently, very often there are situations when a child is born full-term and absolutely at the right time, but its mass is very small in relation to its growth.
Напоследък много често има ситуации, когато едно дете е родено доносено и абсолютно в точното време, но неговата маса е много малък в сравнение с неговия растеж.

Often there are situations when the person is fixated on finding the appropriate partner, the more all possible candidates are removed from it and the space turns into a vacuum.
Често съществуват ситуации, в които човекът е прикован към намирането на подходящия партньор, колкото повече са отстранени всички възможни кандидати, а пространството се превръща във вакуум.

Often there are situations when in the sentence there are separate consistent and inconsistent definitions that require the allocation of the appropriate punctuation marks(commas or dashes).
Често има ситуации, в които в изречението има отделни последователни и непоследователни дефиниции, които изискват разпределянето на подходящите препинателни знаци(запетаи или тирета).

Often there are situations where numerous requests and requirements for installing a ramp in your home are not crowned with success, in which case the only way to make the life of a wheelchair user easier will be an independent ramp installation.
Често има ситуации, при които многобройни искания и изисквания за монтиране на рампа в дома ви не са успешни, в който случай единственият начин да се улесни живота на ползвателя на инвалидна количка ще бъде независима инсталация на рампата.

But often there are unforeseen situations in which you need to act quickly and without delay.
Но често има непредвидени ситуации, в които трябва да действате бързо и незабавно. Затова си струва да знаете предварително какво да прави.

Often in life there are situations when people give their close relatives property.
Често в живота има ситуации, при които хората дават свои близки роднини собственост.

But often the girls there are situations when it is very difficult to avoid the alcohol.
Но често момичетата има ситуации, когато това е много трудно да се избегне алкохола.

There are often situations in which everyone feels uncomfortable.
Често има ситуации, при които всеки се чувства неудобно.

Even in the first few weeks there are often situations….
Дори в първите няколко седмици често има случаи….