Какво е " OIRA TOOLS " на Български - превод на Български

• инструментите на oira
• инструменти на oira

Примери за използване на Oira tools на Английски и техните преводи на Български

OiRA tools provide.
Инструментите на OiRA осигуряват.

What do OiRA tools provide?
Какво осигуряват инструментите на OiRA?

Easy access, easy to use and free are pre-conditions for the success of OiRA tools.
Лесният и безплатен достъп и лесното използване са предпоставки за успеха на инструментите на OiRA.

The use of OiRA tools is totally free.
Използването на инструментите на OiRA е напълно безплатно.

The OiRA community is made up of the organisations and people developing OiRA tools.
Общността на OiRA е съставена от организациите и от хората, които разработват инструментите на OiRA.

Updating the content of OiRA tools on a regular basis;
Да актуализират редовно съдържанието на инструментите на OiRA.

New OiRA tools: Ready to evaluate risks in the sports sector.
Нови инструменти OiRA: готови за оценка на риска в спортния сектор.

It also provides users with an overview of the OiRA tools and how to access them.
Също така предоставя информация на потребителите за инструментите на OiRA и как да получат достъп до тях.

Disseminating OiRA tools and, as far as possible, giving assistance to end-users;
Да разпространяват инструментите на OiRA и според възможностите да оказват помощ на крайните потребители;

EU-OSHA allows(and welcomes) links to all the webpages(OiRA tools, OiRA promotion materials,…) of the OiRA website.
EU-OSHA позволява(и приветства) връзки към всички уеб страници(инструменти OiRA, промоционални материали OiRA,…) от уебсайта на OiRA..

All OiRA tools have been created by or with the involvement of social partners and/or national authorities.
Всички инструменти на OiRA са създадени от социални партньори и/или национални органи или с тяхното активно участие.

Any individual or organisation can choose from the available OiRA tools the one that best fits their country, sector and company.
Всяко физическо лице или организация може да избере от предлаганите инструменти на OiRA онзи, който е най-подходящ за съответната държава, сектор или предприятие.

OiRA tools are available in many languages, and users can search for tools by language;
Инструментите за оценка на риска(OiRA) са достъпни на много езици и потребителите могат да осъществяват търсене за инструменти по език;

Constant efforts are made to facilitate access to sector-specific OiRA tools, to ensure that they are user friendly and to keep them simple.
Правят се постоянни усилия за улесняване на достъпа до инструменти на OiRA за специфичните сектори, за да се гарантира, че тяхната употреба е удобна и лесна.

Developing OiRA tools or adapting existing OiRA tools to specific sectors and to national legislation;
Да разработват инструменти на OiRA или да адаптират съществуващите инструменти на OiRA към специфичните сектори и националното законодателство;

To contribute to national objectives of reducing the number of occupational diseases and accidents by putting OiRA tools at the disposal of enterprises.
Да допринесе към националните цели за намаляване на броя на професионалните заболявания и злополуки, като предостави инструментите на OiRA на разположение на предприятията.

To put practical OiRA tools at the disposal of micro and small organisations through their websites and to promote their use;
Да предостави практическите инструменти на OiRA на разположение на микропредприятията и малките предприятия чрез техните интернет страници и да насърчи използването им;

For non-EU organisations and states, EU-OSHA offers a free download of the OiRA tools generator(a web application for developing risk assessment tools)..
За организации и държави извън ЕС, EU-OSHA предлага безплатно сваляне на генератора на инструменти на OiRA(уеб приложение за разработване на инструменти за оценка на риска).

OiRA tools are also a platform providing end-users with easy access, through links, videos and photos, to a full range of information and documents, including.
Инструментите OiRA са и платформа, която чрез лесен достъп, линкове, видеа и снимки предоставя на крайните потребители пълна гама от информация и документи, включително.

If you are a social partner or a national institute/authority and you want to be involved and develop one or more sectoral OiRA tools, you can find more information on the OiRA project website.
Ако сте социален партньор или национален институт/орган и искате да участвате и да разработите един или повече секторни инструменти на OiRA, можете да намерите допълнителна информация на уебсайта на проекта OiRA..

Eight low value contracts to adapt and translate existing OiRA tools into other languages/national contexts(six further contracts before the end of the year) in order to encourage development of OiRA tools at national level.
Осем поръчки с ниска стойност, за да се адаптират и да се преведат съществуващите инструменти OiRA на други езици/националния контекст(шест допълнителни договори преди края на годината) с цел насърчаване на развитието на инструментите OiRA на национално равнище.

The community members stay in regular contact with EU-OSHA, meet once a year to share information and experiences, and work together by sharing the content of OiRA tools, promotional material and so on.
Членовете на общността поддържат постоянен контакт с EU-OSHA, заседават веднъж годишно, за да обменят информация и опит, и работят съвместно чрез споделяне на съдържанието на инструментите на OiRA, рекламни материали и др.

It aims to facilitate the development of OiRA tools by stimulating the exchange of tools, knowledge and good practices, promoting collaborative work, reinforcing existing relationships within the community and creating new ones.
Тя има за цел да улесни развитието на инструментите на OiRA чрез стимулиране на обмена на инструменти, познания и добри практики, насърчаване на съвместната работа, укрепване на съществуващите взаимоотношения в рамките на общността и създаване на нови взаимоотношения.

To ensure the safety and health of workers(a general duty of employers and enterprises) by encouraging the use of OiRA tools at company and shop floor levels, thereby putting in place a sound risk assessment process;
Да осигури безопасността и здравето на работниците(общо задължение на работодателите и предприятията) чрез насърчаване на използването на инструменти OiRA на фирмено равнище и равнище цех, като въведе процедура за оценка на риска, свързана с въздействието на шума;

This way OiRA tools can help companies to become more competitive, for example by cutting costs that are the result of occupational illnesses and by minimising the risks of accidents, as well as to improve overall working conditions and organisational performance.
По този начин, чрез инструментите на OiRA, предприятията могат да станат по-конкурентоспособни, например като намалят разходите в резултат на професионални заболявания и като сведат до минимум рисковете от злополуки, както и като подобрят общите условия на труд и ефективността на организацията.

Conference“Investing in OSH- how benefits beat the costs” organised by the Focal Points of the BENELUX countries in close cooperation with the Dutch Ministry of Social Affairs and Employment, EU-OSHA and TNO(seminar online summary published) Priority Area 3: Tools for OSH management Activity 3.1: Online interactive Risk Assessment(OiRA) tool OiRA tools published in 2014: 42(further ones anticipated before year-end) exceeding initial target of 35.
Конференция на тема„ Инвестиране в здравословни и безопасни условия на труд- как ползите надвишават разходи“, организирана от контактните точки на страните от Бенелюкс в тясно сътрудничество с нидерландското Министерство на социалните въпроси и заетостта, EU-OSHA и TNO( публикувано онлайн резюме на семинара) Приоритетна област 3: Инструменти за управление на здравословните и безопасните условия на труд Дейност 3. 1: Интерактивен онлайн инструмент за оценка на риска( OiRA) Инструменти OiRA, публикувани през 2014 г.: 42( още се очакват преди края на годината), надвишават първоначалната цел от 35.

Bulgaria develops new OiRA tool for the landscape sector.
България разработва нов OiRA инструмент за сектора на куриерските услуги.

Latvia develops new OiRA tool for the road transport sector.
България разработва нов OiRA инструмент за сектора на куриерските услуги.

In line with the above-said characteristics of the activity, this OiRA tool allows to evaluate the risks inherent in the business in a user-friendly manner and to set appropriate measures for their elimination/ minimization.
Съобразено с горните особености на дейността, настоящият OiRA инструмент по разбираем за потребителя начин позволява да се оценят присъщите за тази дейност рискове и да се набележат подходящи мерки за премахването/ минимизирането им.

OiRA is an online platform that consists of the OiRA tool generator(where developers can create sectoral tools) and OiRA sectoral tools, which are accessible through an interactive website.
OiRA е онлайн платформа, която се състои от генератор на инструменти на OiRA(където разработчиците могат да създават инструменти по сектори) и секторни инструменти OiRA, достъпни чрез интерактивен уебсайт.