Какво е " OKHOTSK " на Български - превод на Български

• охотско
• охотската

Примери за използване на Okhotsk на Английски и техните преводи на Български

The Okhotsk sea.
Охотско море.

Area in the Sea of Okhotsk.
Морската в зоната на здрача.

The epicenter was in the Sea of Okhotsk, east of the Russian coast and north of Japan.
Епицентърът на труса е в акваторията на Охотско море, източно от руските брегове и северно от Япония.

In April ice blocks the size of boats sail down to the Sea of Okhotsk.
През април ледени блокове с големината на кораби поемат към Охотско море.

One such place is the sea of Okhotsk in far eastern Russia.
Едно такова място е Охотско море, разположено източно от Русия.

As missile ranges increased, Soviet subs retreated to so-called bastions, such as the Sea of Okhotsk.
С увеличаване на далекобойноста на ракетите, съветските подводници се оттеглили в т. нар. бастиони, като Охотско море.

To return to St. Petersburg, Tolstoy had to first go to Okhotsk, where he arrived in January 1805.
За да се върне в Санкт Петербург, Толстой трябва да стигне до Охотск, където се озовава през януари 1805 година.

Close to the city is also the northernmost point of Cape Soya, which is an intersection of the two seas- sea of Japan and sea of Okhotsk.
В близост до града се намира най-северната точка нос Соя, които е и пресечна точка на двете морета Японско и Охотско.

GPS measurements and other studies show that the Okhotsk Plate is slowly rotating in a clockwise direction.
Измервания чрез GPS и други проучвания сочат, че Охотската плоча се върти бавно по посока на часовниковата стрелка.

Russian explorers Ivan Moskvitin and Vassili Poyarkov were the first Europeans to visit the Sea of Okhotsk in the 1640s.
Руските изследователи Иван Москвитин и Василий Поярков са първите европейци, които откриват Охотско море през 1639 г.

The exercises are scheduled to take place in the Sea of Japan and the Okhotsk Sea, after the first stage was held on July 22-27 in the Baltic Sea.
Маневрите се провеждат в Охотско море и Японско море, след като първият етап се проведе между 22 и 27 юли в Балтийско море.

The exercise will take place at five military areas, four airbases and regions in the Sea of Japan, the Bering Strait and the Sea of Okhotsk.
Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.

The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where the Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate.
Границата между Охотската и Тихоокеанската плочи представлява зона на субдукция, в която Тихоокеанската плоча се подпъхва под Охотската.

Very big is also the island of Sakhalin, which is located in the Okhotsk Sea(part of the Pacific).
Много голям е също така и остров Сахалин, който се намира в Охотско море(част от Тихия океан).

Okhotsk Sea” was planned as an Underwater Kingdom(large aquarium), where people could drop to the bottom via bathyspheres and enjoy marine life.
Охотско море" е планирано като подводно царство(голям аквариум), където хората да могат да се спуснат до дъното чрез свери и да се насладят на морския живот.

The volcano removed about 140- 170 cubic kilometers of materials, and lava flows reached both the Pacific and Okhotsk Sea coasts of the peninsula.
Вулканът отстранява около 140-170 кубични километра материали, а потоците лава достигат до Тихия океан и Охотско море.

But now since the name refers to the North Sea of the Atlantic Ocean, the Sea of Okhotsk name changed to"Ohotsuku-kai," which is an adaptation of the Russian name for the rule of Japanese phonetics.
Но доколкото сега това име се отнася за Северно море в Атлантическия океан, то те променили името на Охотско море на„Охоцуку-кай“(японски オホーツク海).

The exercise will be spread across five army-training grounds, four airbases and areas in the Sea of Japan, Bering straits and sea of Okhotsk.
Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.

In the far east of Siberia, about 450 km from the shores of the Okhotsk Sea and hundreds of miles from major cities in the heart of the Republic of Yakutia there is a small village named Oymyakon.
В далечния изток на Сибир, на около 450 километра от бреговете на Охотско море и на стотици километри от големи градове, в сърцето на република Якутия се намира едно малко селце на име Оймякон.

The volcano removed about 140- 170 cubic kilometers of materials, and lava flows reached both the Pacific and Okhotsk Sea coasts of the peninsula.
Вулканът е избълвал 140-170 кубични километра остатъчни материали и те се натрупали на километри разстояние, а лавата е изтекла към Тихия океан и Охотско море.

From May until July, there is a highpressure mass of cold air above the Sea of Okhotsk to the north of Japan, while over the Pacific Ocean there develops a high-pressure mass of warm, moist air.
От май до юли, са характерни въздушни маси с високо налягане и хладен въздух над Охотско море в северната част на Япония, а над Тихия океан се развива област с високо налягане и топъл и влажен въздух.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Saturday that he had signed a document establishing the Russian border on Russia's continental shelf in the Sea of Okhotsk.
Премиерът на Русия Дмитрий Медведев съобщи, че е подписал документ, с който се определя границата на руския континентален шелф в Охотско море.

Japanese fighter jets accompanied the Russian bombers for parts of their more than 15-hour flight, which also passed over the Sea of Okhotsk and eastern parts of the Pacific Ocean, the ministry was quoted as saying.
Японските изтребители са придружили руските бомбардировачи по време на част от техния повече от 15-часов полет, който също така е преминал над Охотско море и източните части на Тихия океан, уточниха руските военни.

But when summer monsoons begin to blow, bringing to the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan downpours and typhoons, the water level in the Amur and its tributaries rises sharply as the power of these rivers- mostly rain.
Но когато летните мусони започват да се взриви, с което броят на Охотско море и Японско море дъждове и тайфуни, нивото на водата в Амур и притоците й рязко се повишава, тъй като силата на тези реки- предимно дъжд.

At the start of the 19th century, the Russian Navy consisted of the Baltic and Black Sea fleets and the Caspian, White Sea, and Okhotsk flotillas.
В началото на XIX век Военноморският флот на Руската империя се е съставял от Черноморски и Балтийски флот, Каспийска флотилия, Беломорска флотилия и Охотска флотилия.

The boundary between Okhotsk Plate and Amurian Plate might be responsible for many strong earthquakes that occurred in the Sea of Japan as well as in Sakhalin Island, such as the MW7.1(MS7.5 according to other sources) earthquake of May 27, 1995 in northern Sakhalin.
Границата между Охотската и Амурската плочи е възможно да е отговорна за много земетресения, възникнали в Японско море и на Сахалин, като например това, сринало Нефтегорск през 1995 г.(7, 6 по Рихтер).

In the early 19th century, the Russian Navy consisted of the Baltic and Black Sea Fleets, Caspian Flotilla, White Sea Flotilla and Okhotsk Flotilla.
В началото на XIX век Военноморският флот на Руската империя се е съставял от Черноморски и Балтийски флот, Каспийска флотилия, Беломорска флотилия и Охотска флотилия.

In the Cold War, the U.S. Navy sent American divers deep into the Sea of Okhotsk off the Russian coast to install a device to record Soviet communications, hoping to learn more about the U.S.S.R. 's submarine-launched nuclear capability.
По време на Студената война флотът на САЩ изпраща американски водолази дълбоко в Охотско море, до руския бряг, да инсталират записващо съветските съобщения устройство, надявайки се да научи повече за подводния ядрен капацитет на Съветския съюз.

The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.
Източната ѝ част граничи със Северноамериканската плоча на север и с Филипинската плоча на юг и вероятно с Охотската и с Амурската плоча.

The western side, the plate is bounded by the Okhotsk Plate at the Kuril-Kamchatka Trench and the Japan Trench, forms a convergent boundary by subducting under the Philippine Sea Plate creating the Mariana Trench, has a transform boundary with the Caroline Plate, and has a collision boundary with the North Bismarck Plate.
Западната част на плочата граничи с Охотската плоча при Курило-Камчатската падина и Японската падина, образува конвергентна граница чрез субдукция под Филипинската плоча, създавайки Марианската падина, има трансформен разлом с Каролинската плоча и се сблъсква с плочата Северен Бисмарк.