Какво е " OLD AND NEW PART " на Български - превод на Български

• стара и нова част
• старата и новата част

Примери за използване на Old and new part на Английски и техните преводи на Български

Old and New, Part 2.
Ново и старо- част 2.

Consists of old and new part.
Състои се от стара и нова част.

The old and new parts of the city are both rich in sights.
Новите и старите сгради в целия град са еднакво сиви.

It is made up of an old and new part.
Състои се от стара и нова част.

RAVATA stipulates the action for determining the basis of taxation for supplies of buildings and land where the building consists of old and new parts.
От ППЗДДС се разпореждат действията за определяне на данъчната основа при доставка на сграда и земя, когато сградата се състои от"нови" и"стари" части.

The property has an old and new part.
Имотът включва стара и нова част.

Researchers believe that the arch divided the city into old and new part.
Изследователите смятат, че арката разделена на града в стара и нова част.

Unification of the old and new parts of the city.
Съчетанието на старата и новата част на града….

Havana is a unique city, divided into old and new part.
Хавана е неповторим град, разделен на нова и стара част.

The city is divided into old and new part, as all coastal cities.
Градът е разделен на стара и нова част, както всички черноморски градове.

It is on the main road Sofia-Varna which divides the village into two halves-an old and new part.
Главният път Варна- София разделя селото на две части, старо и ново.

The 20 metres vertical break between the old and new parts of the town has generated a social fracture.
С времето вертикалната пропаст от 20 метра между старата и новата част на града става повод за социално разделение.

The Stone Bridge over the Vardar River is a symbol of the city and it connects the old and new part of Skopje.
Каменният мост над Вардар се е превърнал в голяма забележителност и символ на Скопие, той свързва старата и новата част на града.

Divided into a sufficient number in the old and new part of town, they have a satisfactory choice for even the most exigent guests.
Разделени в достатъчен брой в старата и новата част на града те са задоволителен избор дори за най-капризните гости.

The entire Delhi is divided into old and new part.
Целият Делхи се дели на стара и нова част.

The modern town of Sozopol is composed of old and new part as the old part lies on a peninsula, which covered the ancient Apollonia Pontica.
Съвременният град Созопол е съставен от стара и нова част, като старата част на града лежи върху полуостров Скамни и покрива плаща на древната Аполония Понтика.

The property includes an old and new part.
Имотът се състои от стара и нова част.

Data for the average income coming from a rented room show that the market-percentage of the Ancient City compared to the general offering in the town of Nessebar(old and new parts) is around 0.7%.
От данните за средния приход от продадена стая се вижда, че пазарният дял на Старинния град спрямо общото предлагане в град Несебър(стара и нова част) е около 0,7%.

With its geographical location and segmentation into old and new part, the resort is very attractive for surveillance from the sea.
А със своето географско разположение и разчленение на стара и нова част курортът е изключително атрактивен за наблюдение от морето.

Besides the beautiful and interesting temples, the symbol of the city is the famous windmill situated between the old and new part of Nessebar.
Освен красивите и интересни храмове, символ на града е и прочутата вятърна мелница между стария и новия град в Несебър.

The traditional establishments are the small coastal restaurants, small private places both in the old and new part of the town, the stalls for fish, the pizza-huts, the snack-bars scattered all over the camping sites.
Заведения: Традиционни са крайбрежните ресторантчета, малките частни заведения в старата и новата част на града, множеството павилиони за продажба на риба, пицариите и закусвалните, пръснати из всички къмпинги.

Restaurant Shtastliveca 2 is situated on two levels and offers 130 indoor seats and 130 seats in the two outdoor summer gardens(terraces) which reveal magnificent views to the old and new part of Veliko Tarnovo.
Щастливеца" 2 е разположен на две нива и предлага 130 вътрешни места и още толкова в двете открити летни градини(тераси) от, които се откриват прекрасни гледки към старата и нова част на Велико Търново.

Sozopol offers its guests traditional coastal restaurants, small private pubs in the old and new part of the town, many pavilions for the sale of fish, pizza restaurants and many places, where you can eat something.
Созопол предлага на своите гости традиционни си крайбрежните ресторантчета, малките частни заведения в старата и новата част на града, множеството павилиони за продажба на риба, пицарии и закусвални. Има много магазини за продоволствия и хубави пазари.

The bridge connects the town's old and new part.
Мостът свързва старата и новата част на града.

Today Sozopol is divided at the same time untouched by time, old and new part among them is amazing Marine Park.
В наши дни Созопол е разделен същевременно на непокътната от времето, стара и нова част, като между тях се намира удивителната Морска градина.

The town consists of an old and new part.
Градът се състои от стара и нова част.

The river forms the division between the old and new parts of the city.
Река Дунав разделя старата и новата част на града.

By the end of the 19th century the town consists of an old and new part, called Klemenshtad.
До края на 19-и век градът се състои от стара и нова част, наречена още Клеменщад.

The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.
Малката градина, която тя поддържаше в ъгъла, където старата и новата част на къщата се срещаха.

Platanias spreads between Agia Marina and Gerani, separated into old and new part by the main road Chania-Kissamos.
Платаниас се простира между Агия Марина и Герани, разделено на стара и нова част от главния път Ханя-Кисамос.