Какво е " OLD AND NEW TOWN " на Български - превод на Български

• стария и новия град
• стар и нов град

Примери за използване на Old and new town на Английски и техните преводи на Български

Old and New Town.
Стар и нов град.

Connecting the old and new town.
Мостът свързващ новия и стария град.

The location offers an opportunity for every visitor to feel the atmosphere of the old and new town.
Разположението на хотела предлага възможност на всеки посетител да усети атмосферата на стария и новия град.

The Old and New Towns.
От старите и новите градове.

The bridge interconnects old and new town.
Мост свързва стария и новия град.

Edinburgh's Old and New Town are UNESCO listed.
Следват Стария и Новия град на Единбург включени в списъка на ЮНЕСКО.

Carcassonne is divided into old and new town.
Дубровник е разделен на стар и нов град.

Edinburgh with its Old and New Towns is a World Heritage Site.
Единбург със своя стар и нов град е обект от световното културно наследство.

On the other side of the road are the old and new town.
В близост до площада са Старото и Новото кметство.

Come and visit the Old and New Town for your summer holiday!
Елате и посещение на Стария и Новия град за вашата лятна ваканция!

It's the little one between the old and new town.
Ами в една малка болница… която е между стария и новия град.

The city is divided into Old and New Town, between there is the Sea Garden.
Созопол е разделен за стар и нов град, като между тях се намира морската градина.

Completed in 1793, it connects the city's old and new towns.
Завършен е през 1793 г., а днес свързва старата и новата част на града.

The city is divided into Old and New Town, between there is the Sea Garden.
Градът е разделен на Стар и Нов град, а между тях се намира красивата Морска градина.

Metres long and 60 metres wide, links the Old and New Town.
Дълъг 516 метра и 10 метра широк, има за цел да свърже Стария град и замъка.

The city is divided into Old and New Town, between which you can find the Sea Garden.
Градът е разделен на Стар и Нов град, между които се намира Морската градина.

Today Sozopol is one of the tourist centers of the country, combining ancient and modern, unified architecture of the old and new town….
Днес Созопол е един от туристическите центрове на страната, съчетаващ древността и съвремието, обединен архитектурно на територията на стария и новия град.

The city is divided into the Old and New Town, which is located between the Sea Garden.
Градът е разделен на Стар и Нов град, между които се намира Морската градина.

That said, undoubtedly one of the most beautiful squares in Germany has to be Marienplatz square- it is the heart of Munich and is home to the Old and New Town Halls.
Сигурно е обаче, че един от най-красивите площади в Германия се намира в Мюнхен- площадът„Мариенплац” със старото и ново кметство, центърът на града.

The city is divided into Old and New Town, between which you can find the Sea Garden.
Градът е условно разделен на стара и нова част, между които е разположена морската градина.

Perhaps the best known is the 17th century Fontaine des Quatre Dauphins, followed by three on the Cours Mirabeau, a scenic tree-lined boulevard that separates the old and new towns.
Може би най-известният от тях е Фонтен де Куатре Дофин от 17-ти век, последван от трима на Cours Mirabeau, живописен булевард с дървета, който разделя старите и новите градове.

The town is subdivided in the Old and New town, with the Sea Garden in between.
Градът е разделен на Стар и Нов, а между тях се намира Морската градина.

Which is flanked by two lovely beaches, has attracted the Bulgarian arty crowd for many years, who mingle with the tourists and local people in the old and new town.
Обгърнато от два прекрасни плажа, малкото рибарско градче Созопол вече няколко десетилетия привлича артистичните среди на България, които съжителстват с туристите и местните хора в Новия и Стария град.

The city is divided into Old and New Town, between which you can find the Sea Garden.
Градът е разделен на Стар и Нов град, а между тях се намира красивата Морска градина.

The small fishing town of Sozopol, which is flanked by two lovely beaches, has attracted the Bulgarian arty crowd for many years, who mingle with the tourists and local people in the old and new towns.
Обгърнато от два прекрасни плажа, малкото рибарско градче Созопол вече няколко десетилетия привлича артистичните среди на България, които съжителстват с туристите и местните хора в Новия и Стария град.

The town is divided into Old and New town and between them is the Sea Garden.
Градът е разделен на Стар и Нов град, между които се намира Морската градина.

Explore the old and new towns, and focus your visit on the city's museums where you can learn about the heroic struggles of the Warsaw Uprising and the ghettoization of the Jews during WW2!
Разгледайте старите и новите градове и съсредоточете вниманието си върху музеите на града, където можете да научите за героичните борби на Варшавското въстание и за гетото на евреите по време на Втората световна война!

The beautiful sea resort of Sozopol is divided into two parts- Old and New Town, which in turn are separated by the Sea Garden.
Красивият морски град Созопол е разделен на две части Стар и Нов град, които на свой ред са разделени от Морската градина.

Robin's projects became an integral part of the Old and New Towns of Edinburgh World Heritage Site's streetscape where visual integrity is one of the key reasons behind this prestigious inscription.
Проектите на Робин са неразделна част от световното културно наследство на уличния пейзаж на Стария и Новия град Единбург, където визуалната цялостност е една от основните причини за това високо отличие.

The crowd of tourists mix with locals on the streets of old and new town, forming a unique cosmopolitan atmosphere of the town..
Тълпата на туристите се смесва с местните жители по улиците на стария и новия град, формирайки неповторимата космополитна атмосфера на Созопол.