Какво е " OLD CULTURE " на Български - превод на Български

• старата култура
• древна култура
• стара култура

Примери за използване на Old culture на Английски и техните преводи на Български

This is an old culture.
Това е древна култура.

These two persons are prominent representatives of a very old culture.
Тия две лица са видни представители на много стара култура.

This is the old culture which appears in new forms.
Това е стара култура, която се явява въ нови форми.

The Indian people also have an old culture.
Индийският на¬род също има древна култура.

This is the old culture which appears in new forms.
Това е старата култура, която се явява в нови форми.

The killers are children of an old culture.
Убийците, това са чада на една стара култура.

Varna is a city of old culture, living traditions and ambitious undertakings.
Варна е град на стара култура, живи традиции и амбициозни начинания.

Modern people live according to Moses' teaching- the old culture.
Съвременните хора живеят според Мойсеевото учение- старата култура.

No, these are just residues of the old culture, which is about to end.
Не, това са утайки от старата култура, която е пред своя край.

For example, when saying,“I am going to revenge”, you are from the old culture.
Например, когато кажете“Аз ще си отмъстя”, вие сте от старата култура.

This old culture, however, might be said to have arisen from the sea later than the Chinese.
Но тази древна култура, бих казал, е по-късна от китайската и се издига от морето.

The publicans and sinners represent the old culture, the old school- the Law of Moses.
Митарите и грешниците представляват старата култура, старото учение, Мойсеевия закон.

The entire old culture will burn and a new culture, with new images will be created.
Цялата стара култура ще изгори и ще се създаде нова култура, с нови образи.

And this very day people die because they serve the old culture, which teaches that man must be wolf to man.
И днес хората измират, защото служат на тази стара култура, която казва, че човек за човека е вълк.

All useless grasses and weeds will be uprooted, the wild trees will be grafted and the whole old culture reformed.
Всички непотребни треви, плевели ще се изкоренят, неблагородните ще се облагородят- старата култура ще се преработи.

Too many are still steeped in an old culture full of antiquated rituals and are slow to accept change.
Твърде много хора все още са потопени в старата култура, пълна с архаични ритуали и трудно приемат промяната.

All useless plants, weeds will be eradicated, the non-noble ones will be ennobled- the old culture will be transformed.
Всички непотребни треви, плевели ще се изкоренят, неблагородните ще се облагородят- старата култура ще се преработи.

From the point of view of the old culture, from the point of view of self-preservation you would have to defend yourselves.
От гледна точка на старата култура, от гледна точка на самосъхранението вие трябва да защитавате себе си.

But you will find in India still, although they are poverty-stricken, because they are continuing that old culture, they are not disturbed.
Но въпреки това ще видите в Индия, макар хората да страдат от бедност, че понеже поддържат старата култура, те не са притеснени. Да.

It is the age of destruction of the old culture, restoration of the Kingdom of God and imposing new order on the world.
Тя представлява разрушаване на старата култура, възстановяване на Царството Божие и поставяне на нов ред и порядък в света.

A hundred years before Edward Jenner had created the first vaccine for smallpox, Pasteur injected his chickens with an old culture of chicken cholera bacteria.
Сто години преди Едуард Дженър да е създал първата ваксина срещу едра шарка, Пастьор е инжектирал пилетата си със стара култура от бактерии от пилешка холера.

So the old culture, with all of its traditions, remaining from grandparents and ancestors, will be destroyed, nothing will remain of it.
Значи, старата култура, с всички свои предания, останали от деди и прадеди, ще се разруши, нищо няма да остане от нея.

The small rock, cut out from the mountain, will destroy the old culture and only what it brings here will remain on Earth.
Малкият камък, отсечен от планината, ще разруши старата култура и на земята ще остане само онова, което той ще донесе.

If someone is thirsty, hungry or sorrowful, I will give him water, feed and comfort him but to listen to what receivables-donations he has had is not my job; leave this for the servants of the old culture.
Ако някой е жаден, гладен или скръбен, ще го напоя, ще го нахраня, ще го утеша, но да изслушвам какви взимания-давания имал не е моя длъжност, оставете това за служителите на старата култура.

Only in this way, will you forget your old culture according to which you start well and finish badly or start badly and finish badly.
Само така ще забравите вашата стара култура, според която започвате добре и свършвате зле или започвате зле и свършвате зле.

Well, I do not want to say that we must think this way but for we people who are on the threshold of the new culture it is most important now to emerge from the old culture as the fish emerged from the water.
Хубаво, аз не казвам, че трябва да мислим така, но важното сега за нас хората, които сме вече до прага на новата култура е, да излезем от старата култура тъй, както рибите излязоха от водата навън.

He called Iran"a great country" with a"very old culture" that"has an important role to play in the region" as a force for stability.
Втория път определя Иран като“велика страна” с“много древна култура”, която има“да играе важна роля в региона” като фактор на стабилността.

Always, during the transition from one age to another, when a culture is dying, and another is being born, there are great sufferings, collisions, turmoil, because all the forms of the old culture have to reorganize, so that there are conditions for the new one.
Винаги, при прехода на една епоха в друга, когато една култура загива, а друга се ражда, има големи страдания, противоречия, бъркотия, защото всички форми на старата култура трябва да се преорганизират, за да се създадат условия за новата.

Crying is a remnant of the old culture- the old people cry, while in the New culture there should be no trace of crying.
Плачът е остатък от старата култура- старите хора плачат, а в Новата култура не трябва да има и помен от плач.

Using students brainwashed after the establishment of the PRC, they stirred up adolescent restlessness and rebelliousness, and used the campaign of Destroying the Four Olds(old ideas, old culture, old customs, old habits) to wreak havoc and catastrophe on traditional Chinese culture..
Използвайки непокорния характер на младежта, чиито мозъци са промити след основаването на Китайската народна република, партията стартира кампанията„Унищожаване на четирите отживелици“(стари идеи, стара култура, стари обичаи и стари навици), за да нанесе непоправими щети и да доведе традиционната китайска култура до катастрофа.