Какво е " OLD GARMENT " на Български - превод на Български

• стара дреха
• вехта дреха
• старата дреха

Примери за използване на Old garment на Английски и техните преводи на Български

You can also make these yourself from old garments.
Можете също да ги направите сами от стари дрехи.

By upcycling the old garment, we increase its shelf-life.
Чрез сливането на старото покритие ние, напротив, увеличаваме хидрозащитата.

No one sews a patch of new cloth onto an old garment.
Никой не зашива кръпка от нов плат върху стара дреха.

Like the old garment that envelops his body, his skin has hardened and faded.
Подобно на старата дреха, която обгръща тялото му, кожата му също е загрубяла и повяхнала.

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment.
Никой не зашива кръпка от нов плат върху стара дреха.

However, on March 10, 1766, the old garments were made illegal.
На 10 март 1766г обаче старите дрехи са обявени за незаконни.

For no one would sew a patch of new cloth onto an old garment.
Никой не зашива кръпка от нов плат върху стара дреха.

Jīrṇāni, old dress, old garment, we throw it away, and take another new dress, new garment..
Джирнани, стара дреха, старо облекло, ние го изхвърляме, и си взимаме друга дреха, друго облекло..

Mark 2:21“No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment.
Никой не пришива кръпка на нов плат на стара дреха.

You're going to tell him to meet me at the old garment factory 8:00 tomorrow night.
Кажи му, че искам да се срещнем в старата фабрика за дрехи. Утре вечер в осем часа.

If a mother gives birth to an incapable, quick-tempered child- that is the old garment.
Ако майката роди неспособно, сприхаво дете, то е старата дреха.

Therefore, I tell you to undress the old garments, beliefs and habits.
Затова ви казвам да съблечете старите си дрехи, старите си вярвания и навици.

On Petrovich's neck hung a skein of silk and thread, and upon his knees lay some old garment.
На шията на Петрович бяха провесени ибришим и конци, а върху коленете му имаше някаква вехтория.

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.
Никой не кърпи стара дреха с нов плат, защото кръпката ще се отдере от дрехата и съдраното ще стане по-лошо.

In Goswami Nagar slum, the main occupation is trading old garments.
В селището Госвами Нагар основната професия е търговията на стари дрехи.

Not knowing what valuables the old garment contains, one considered oneself unhappy, unsatisfied, one was angry with this person and with that person.
Като не знае какви ценни неща съдържа старата дреха, човек се е считал нещастен, недоволен, сърдил се е на този, на онзи.

Young and old bodies are nothing more than a new and an old garment of the soul.
Младото и старото тяло не са нищо друго освен нова и стара одежда за душата.

An old garment was thrown over his head, and his jeering persecutors struck him in the face, crying,"Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?".
Върху главата му бе метната стара дреха и мъчителите Му Го удряха по лицето с думите:“Проречи ни, Христе, кой Те удари?”.

On the first place Jesus says that nobody should be that stupid to sew a raw cloth on an old garment.
На първо място Исус казва, че никой човек не трябва да е толкова глупав да пришива необработен плат и то на стара дреха.

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
И стари и кърпени обуща на нозете си, и стари дрехи на сабе си, и всичкият хляб, който си доставиха за храна, беше сух и плесенясал.

The new wine will not be put into the old bottles, nor a new patch upon the old garment.
Затова ново вино не се слага в стари мяхове, нито кръпка от нова дреха се пришива върху старата.

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
Никой не кърпи вехта дреха с невалян плат; защото това, което трябваше да я запълни, отдира от дрехата, и съдраното става по-лошо.

They sell second-hand clothes from the United States too and sometimes even new creations made from old garments.
Те продават дрехи втора употреба от САЩ също, а понякога дори и нови творения, направени от стари дрехи.

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Никой не кърпи вехта дреха с невалян плат; защото това, което трябваше да я запълни, отдира от дрехата, и съдраното става по-лошо.

To even attempt it is as futile as trying to put a piece of new cloth on an old garment or new wine into old wineskins.
Дори да опитаме, това ще изглежда безполезно, като да зашием част от нова дреха върху стара или да налеем ново вино в стари мехове.

No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
Никой не пришива кръпка от невалян плат на вехта дреха; а инак, това, което трябваше да запълни дрехата, отдира от нея, новото от вехтото, и съдраното става по-лошо.

Such an effort would be as foolish as putting a patch of unshrunk cloth on an old garment, or putting new wine in an old wineskin.
Дори да опитаме, това ще изглежда безполезно, като да зашием част от нова дреха върху стара или да налеем ново вино в стари мехове.

No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made."- Mark 2:21.
Никой не пришива кръпка от невалян плат на вехта дреха; а инак, това, което трябваше да запълни дрехата, отдира от нея, новото от вехтото, и съдраното става по-лошо" Марк 2:21.

God grant that through His gracious and invisible assistance, thou mayest divest thy body and soul of the old garment, and array thyself with the new and imperishable attire.
Дай Боже чрез Неговата милосърдна и невидима подкрепа да можеш да снемеш от тялото и душата си старата одежда и да се нагиздиш с новата и нетленна премяна.

It is even worse when an old garment that has been worn for a long time, which is a carrier of the energy of the person and served him well, be cut for making rags- that is like cutting the subtle bodies of that person.
Още по-лошо е, когато старата дреха, която дълго време е носена и е носител на енергетиката на този човек и вярно е служила, бъде разрязана и от нея се направят парцали- това е все едно се срязват и фините тела на човека.