Какво е " OLD LATIN " на Български - превод на Български

• стара латинска
• старата латинска
• старите латински
• стар латински

Примери за използване на Old latin на Английски и техните преводи на Български

Good old Latin.
Добрия стар латински.

Old Latin name comes from the tarragon imenigrecheskoy goddess Artemis(ARTEMIS).
Стари латинското наименование идва от естрагон imenigrecheskoy богинята Артемида(ARTEMIS).

There's an old Latin saying.
Има стар латински израз.

An old Latin proverb translates as‘Why should a man die while sage grows in his garden?'.
Стара арабска поговорка гласи:„Защо човек да умира, ако в неговата градина расте салвия?”.

There's an old Latin saying.
Има една стара латинска поговорка.

The Duenos inscription(500 bc) shows the earliest known forms of the Old Latin alphabet.
Надписът Дуенос от 6 век пр.н.е. показва най-ранната известна форма на старата латинска азбука.

The Old Latin Bible.
Една латинска Библия.

Even had this… this ancient book of old Latin exorcism prayers.
Дори имаше тази… древна книга със стари латински екзорсистки молитви.

The old Latin tradition.
Стара латинска традиция.

The ancient city of Volubilis in Morocco took its name from the old Latin name for the flower.
Древен град в Мароко заимства името Oleander от латинското наименование на цветето.

Juniperus is the old Latin name for evergreen trees or shrubs.
Juniperus“ е старото латинско наименование за вечнозелени дървета или храсти.

The Duenos Inscription, dated to the 6th century BC, shows the earliest known forms of the Old Latin.
Надписът Дуенос от 6 век пр.н.е. показва най-ранната известна форма на старата латинска азбука.

There is an old Latin saying.
На старо-латински език са казвали.

The various texts that were produced are known as the Vetus Latina, or the Old Latin version.
Многобройните преводи, които били направени тогава, са известни като„Ветус Латина“, или стар латински превод.

End of my career, this old Latin guy showed me a pitch.
Към края на кариерата ми един стар латино тип ми показа хвърляне.

An old Latin version of the name Rus' was, mostly applied to the western and southern regions of Rus' that were adjacent to Catholic Europe.
Старата латинска версия на името Рус е Ruthenia, най-вече употребявано в западните и южните райони на Рус, които са били в непосредствена близост до католическа Европа.

Others feature the chorus"Leru-I Doamne, ler," which comes from the old Latin words Holeluiah Domine.
Други преставят хора"Леру-Л Доамне, лер", чието име идва от старолатинските думи"Алелуя Домине".

You and Greenspan have validated that old latin adage that goes to say“Excusatio non petita, accusatio manifesta”.
Има една латинска сентенция, която гласи:"Excusatio non petita accusatio manifesta".

There is also an old Latin version of the first seventeen chapters which is, perhaps, of the end of the fourth century(St. Petersburg, Q., I, 39).
Съществува също така стара латинска версия на първите 7 глави датираща вероятно от края на 4 век(St. Petersburg, Q., I, 39).

It was built in 1665 over a part of the foundations of the walls of the old Latin bath, built after the conquest of Berkovitsa region by the Romans.
Върху част от основите на стените на стара латинска баня, строена след завладяване на ерковския край от римляните.

You urge me to revise the Old Latin version, and, as it were, to sit in judgment on the copies of scriptures that are now scattered throughout the world;
Насърчавате ме да ревизирам старите латински версии, което е все едно да отсъдя преписите на Писанията, които сега са разпръснати по света и колкото се различават един от друг, да реша кои са съгласно оригиналните….

Francis' predecessor, Benedict XVI, had coddled traditionalist Catholics attached to the old Latin Mass and opposed to the modernizing reforms of the Second Vatican Council.
Предшественикът на Франциск, Бенедикт Шестнайсети, се харесваше на традиционните католици, привързани към старата литургия на латински и противопоставящи се на реформите за модернизация от Втория ватикански събор.

You urge me to revise the Old Latin version, and, as it were, to sit in judgment on the copies of scriptures that are now scattered throughout the world; and, inasmuch as they differ from one another, you would have me decide which of them agree with the original.
В отговор на писмото Йероним пише: Насърчавате ме да ревизирам старите латински версии, което е все едно да отсъдя преписите на Писанията, които сега са разпръснати по света и колкото се различават един от друг, да реша кои са съгласно оригиналните….

Above one door he noticed an old Latin proverb, Dum spiro spero… as long as I breathe, I hope.
Над вратата някой беше надраскал стара латинска пословица Dum spiro, sperо, което означава„Докато дишам, надявам се“.

Mens sana in corpore sano” is an old Latin phrase that expresses the need for a strong and healthy organism for the mind to be clear and strong as well.
Здрав дух в здраво тяло" е една стара латинска фраза, която изразява необходимостта от силен и здрав организъм, за ума, за да бъде ясно и силно, както и.

Anima Sana In Corpore Sano, meaning“A Sound Mind in a Sound Body”, is an old Latin phrase from which ASICS is derived and the fundamental platform on which the brand still stands.
Anima Sana In Corpore Sano или„Здрав дух в здраво тяло“ е стара латинска сентенция, от която Asics е акроним и истинската доктрина на марката.

The earliest known form of Latin is Old Latin, which was spoken from the Roman Kingdom to the later part of the Roman Republic period.
Латинският първоначално е говорен в областта около Рим, наречена Лациум. Най-ранната известна форма е старолатинският език от времето на Римското царство до късната Римска република.

And here we see the very problem, or, as an old Latin proverb says unus cristianus nulus cristianus- one Christian is equal to no Christian.
Има една стара латинска поговорка, която гласи: Unus Christianus nulus Christianus(Един християнин не е християнин).

His recent decision to forbid priests of a religious order from celebrating the old Latin Mass without explicit authorization seemed to be abrogating one of the big initiatives of Benedict's papacy, a 2007 decree allowing broader use of the pre-Vatican II Latin liturgy for all who want it.
Неотдавнашното му решение да забрани на свещениците от един религиозен орден да отслужват старата латинска литургия без изрично разрешение изглежда отменя една от големите инициативи от папството на Бенедикт- декретът от 2007 г., с който беше разрешено на всички, които желаят, да използват по-широко литургията на латински от времето преди Втория ватикански събор.