Какво е " OLD MANUSCRIPTS " на Български - превод на Български

• стари ръкописи
• древните ръкописи
• стари манускрипти

Примери за използване на Old manuscripts на Английски и техните преводи на Български

Do you collect old manuscripts?
Събирате ли стари манускрипти?

In the present Greek text the words are:«the fullness of the heavenly Kingdom,» but the word heavenly does not appear in the old manuscripts.
В съвременните гръцки ръкописи четем пълнота на Царството Небесно, но думата Небесно не присъства в древните ръкописи.

They are not in the old manuscripts.
Не присъства в древните ръкописи.

To collect old manuscripts on parchment and paper;
Да събира стари ръкописи на пергамент и хартия;

The library contains important old manuscripts.
Библиотеката съхранява безценни стари ръкописи.

The monastery also houses a rich museum collection of valuable old manuscripts and documents, charters and icons, an ethnographic exhibition of fabrics, jewelry, carpets and wrought iron objects, and a library containing more than 16,000 books.
В музея на манастира са изложени уникални колекции от стари ръкописи, документи, икони, скъпоценности, шедьоври от дърворезба, енографска изложба на платове и килими и библиотека, съдържаща над 16 000 тома.

It holds numerous valuable books and old manuscripts.
Тя съдържа много ценни книги и стари ръкописи.

The mosque has several old manuscripts and printed books.
В джамията се пазят няколко стари ръкописа и печатни книги.

The monasteries themselves, besides prividing an incredible view are full of religious treasures, wall paintings, icons and libraries rich in old manuscripts.
Самите манастири освен с невероятни гледки са пълни и с религиозни съкровища, стенописи, икони и библиотеки, богати на стари ръкописи.

I read some old manuscripts.
Аз обаче изследвах няколко стари ръкописа.

Also arousing big interest are the hundreds of churches which have preserved unique samples of the Bulgarian iconography, zograph(icon-painting), wood-carving schools and old manuscripts.
Интерес представляват и стотиците църкви, запазили уникални образции на българските иконографски, зографски и дърворезбарски школи, стари ръкописи, църковна утвар и др.

It contains many fine and old manuscripts and texts.
Тя съдържа много редки и стари манускрипти и текстове.

St. Nicholas"is the oldest in town, there have held many valuable books and old manuscripts, but burning and prez1800g.
Никола”е най-старата в града, в нея са се пазили много ценни книги и стари ръкописи, но при опожаряването и през1800г.

We have already numerous stories on Atlantis and Lemuria, as well as Agartha, also known as the Inner earth, some of them handed down from old manuscripts, such as the works of Plato, but most of the stories come from channelled sources of recent origin.
Вече имаме многобройни истории за Атлантида и Лемурия, както и за Агарта, известна също като Вътрешната земя, някои от които са предадени от стари ръкописи, като произведенията на Платон, но повечето от историите идват от канализирани източници от скорошен произход.

It was a page from an old manuscript, and it had kryptonian symbols on it.
Беше страница от стар ръкопис, но имаше криптонски символи на нея.

I have got some of the oldest manuscripts there is.
Притежавам няколко от най-старите ръкописи, кои го съществуват.

This is from an old manuscript.
Това е къс от стар ръкопис.

But what is the oldest manuscript we possess?
Но кой е най-старият ръкопис, който притежаваме?

What is the oldest manuscript of the Bible?
Кой е най-старият ръкопис на Библията?

Accompanying it was a transcript of an old manuscript in which was explained, in 46 points, how these drops heal every illness.
В донесения препис на„Стар ръкопис“ се разясняваше в 46 точки, как тези капки лекуват всяка болест.

The Cyrillic alphabet was preserved only in the Northern parts of Macedonia and in the oldest manuscripts, which could be found only in some monasteries.
Кирилицата се беше запазила само в северните части на Македония и в най-старите ръкописи, които се срещаха в някои манастири.

A short, genial, cannily alert man in his late thirties reached out one day, took a very old manuscript off a shelf, and saw with excitement what he had discovered.
Нисък, сърдечен, предпазливо бдителен мъж в края на трийсетте си години се протегнал един ден и взел много стар ръкопис от библиотечен рафт, видял с вълнение какво е намерил и поръчал да бъде преписано.

A short, man in his late thirties reached out one day, took a very old manuscript off a library shelf, saw with excitement what he had discovered, and ordered that it be copied.
Нисък, сърдечен, предпазливо бдителен мъж в края на трийсетте си години се протегнал един ден и взел много стар ръкопис от библиотечен рафт, видял с вълнение какво е намерил и поръчал да бъде преписано.

Nearly six hundred years ago, a short, genial, cannily alert man in his late 30s took a very old manuscript off a library shelf, saw with excitement what he had discovered, and ordered that it be copied.
Нисък, сърдечен, предпазливо бдителен мъж в края на трийсетте си години се протегнал един ден и взел много стар ръкопис от библиотечен рафт, видял с вълнение какво е намерил и поръчал да бъде преписано.

In the chaotic flight, her maid had just enough time to safely snatch one of her mistress's most important family possessions- a tiny treasure box containing a pair of black pearl earrings and an old manuscript for a secret family recipe for a cordial.
При бягството смелата ѝ прислужница успява да спаси едно от най-ценните притежания на семейството- малка кутия за бижута, съдържаща чифт обици от черни перли и стар ръкопис с тайнствена рецепта за приготвяне на ликьор.

In the chaos, her chambermaid just had the time to take her mistress's most treasured possessions- a pair of black pearl earrings and an old manuscript containing the secret recipe for the family liqueur.
При бягството смелата ѝ прислужница успява да спаси едно от най-ценните притежания на семейството- малка кутия за бижута, съдържаща чифт обици от черни перли и стар ръкопис с тайнствена рецепта за приготвяне на ликьор.

Some of the most notable specimens of the archive are: the pocket notebook of Vasil Levski the pocket notebook of Hristo Botev a fragment of a parchment with Greek minuscule script from the 11th century, the oldest manuscript in the archive Official web page of the archive.
Сред по-известните документи на архива са: джобното тефтерче на Васил Левски джобното тефтерче на Христо Ботев фрагмент от пергамент с гръцко минускулно писмо от XI век- най-старият ръкопис в архива Българският исторически архив- информация на сайта на Националната библиотека Св.