Какво е " OLD PRACTICE " на Български - превод на Български

• стара практика
• старата практика
• древната практика

Примери за използване на Old practice на Английски и техните преводи на Български

This is an old practice.
Това е стара практика.

The old practice has been on the list for many years.
Древната практика е в списъка от много години.

We must go back to the old practice.
Трябва ли да се връщаме към старата практика?

They maintain the good old practices, those that have led the company to its current level.
Поддържат добрите стари практики, тези които са довели компанията до сегашното й ниво.

Nowadays, the new fasting varieties give a new twist to the old practice.
Днес, новите разновидности на пост(фастинг) поставят различен прочит на древната практика.

But still there are some old practices which can be used as an effe….
Но все пак има някои стари практики, които могат да бъдат използвани като Effe….

She was convicted of manslaughter but was out of prison in two years and went right back to her old practices.
Тя е била обвинена в убийство, но е била освободена от затвор след едва 2 години, след което се е върнала към старите практики.

We can take some guidance from an old practice of English commoners.
Можем да вземем пример от една стара практика на английските привърженици на общите блага.

Business owners certainly have a long way to go, especially in more established companies where old practices die hard.
Собствениците на фирми със сигурност трябва да извървят дълъг път, особено в по-консервативните компании, където старите практики умират трудно.

Or perhaps there are old practices that you can once again adopt to serve your growth.
Или може би има стари практики, които отново можете да прилагате, за да спомогнат вашия растеж.

Business owners certainly have a long way to go, especially in more established companies where old practices die hard.
Собствениците на бизнес задължително трябва да извървят дълъг път, особено в компаниите с дългогодишна история, където старите практики отмират трудно.

Cooking with roses is an old practice, find here some old ideas recipe to cook with rose petals.
Готвене с рози е стара практика да намерите тук някои рецепта идеи да се готви с розови листа.

THE act of Palestinian activists covering their faces during anti-Israeli occupation rallies is an old practice that spans decades.
Постъпката на палестински активисти, покриваща лицата им по време на анти-израелските окупационни митинги, е стара практика, която обхваща десетилетия.

The past has been holding us back, and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears.
Миналото ни възпираше, както и остарели навици и предразсъдъци, които закриваха очите и ушите ни.

An age old practice proved today to be an actual science is as fascinating as magic when it comes to Meditation through Brain Waves.
Една стара практика, доказана днес като истинска наука, е толкова вълнуваща, колкото и магия, когато става дума за медитация чрез мозъчни вълни.

The long tradition of blacksmiths kept the old practices and methods of decoration.
Дълголетните традиции на ковачеството съхраняват старите практики и способи за украсяване.

Niyazov continued the old practice of demanding yearly quotas in agricultural output, and then blaming and/or sacking deputy ministers when quotas were not met.
Ниязов продължил старата практика, изисквайки високи годишни квоти в селскостопанската продукция, а след това да обвинява или уволнява заместник-министри, когато квотите не са били изпълнени.

(Middle East Monitor)- The act of Palestinian activists covering their faces during anti-Israeli occupation rallies is an old practice that spans decades.
Постъпката на палестински активисти, покриваща лицата им по време на анти-израелските окупационни митинги, е стара практика, която обхваща десетилетия.

Even in the age of online journalism, with many old practices facing extinction, its insights into the British press remain sharp, pertinent and memorable.
Дори в ерата на онлайн журналистиката, при която много стари практики са на изчезване, прозренията на романа за британската преса остават остри, уместни и запомнящи се.

Ramzy Baroud- Days of Palestine The act of Palestinian activists covering their faces during anti-Israeli occupation rallies is an old practice that spans decades.
От Рамзи Баруд- Постъпката на палестински активисти, покриваща лицата им по време на анти-израелските окупационни митинги, е стара практика, която обхваща десетилетия.

Aurelian gave welfare recipients government-baked bread(instead of the old practice of giving them wheat and letting them bake their own bread) and added free salt, pork, and olive oil.
Той предоставя на получателите държавно опечен хляб(вместо старата практика да им се дава пшеница, която те сами да опекат) и добавя безплатна сол, свинско и зехтин.

And when she was no longer a young girl, curved and billowed like the swell of the green sea, it was she who kept alive the old practice, and she who told the tales.
И когато вече не беше малко момиче, заоблена и развълнувана, като вълните в зеленото море, тя беше тази, която пазеше жива старата практика и тази, която разказва истории.

For us, the past has been holding us back and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears, but we have been able to overcome everything to arrive here today.".
За нас миналото ни възпираше, както и остарели навици и предразсъдъци, които закриваха очите и ушите ни, но ние успяхме да преодолеем всичко, за да стигнем до тук днес”.

And in order for them to be credible with the Iraqi people, they're going to have to put behind some of the old practices and actually create a credible, united government.'.
За да заслужат доверието на иракския народ, те ще трябва да оставят настрани някои от старите практики и реално да създадат надеждно обединено правителство“.

For us the past has been holding us back, and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears, but we have been able to overcome everything to arrive here today," Kim said in Korean.
За нас миналото ни възпираше, както и остарели навици и предразсъдъци, които закриваха очите и ушите ни, но ние успяхме да преодолеем всичко, за да стигнем до тук днес”, заяви Ким Чен-Ун.

To think about the future of" Game of Thrones"and put any any predictions so far, perhaps" the HBO"return to the old practice, and may extend the project by two or even three of the season.".
Твърде рано е да се спори за бъдещето на играта на престоли, възможно е HBO да се върне към старата практика и може би да удължи проекта за два или дори три сезона.".

We should also take into consideration that piracy, counterfeiting or data violation are not intrinsic to this type of commerce, but rather adaptations of old practices.
Ние трябва да вземем под внимание и факта, че на този вид търговия не са присъщи толкова пиратството, фалшифицирането или нарушаването на защитата на личните данни, а поскоро приспособяването на стари практики.

App Annie embarked on a major reinvention that brought in new executives, replaced old practices, increased company transparency and helped its employees become more involved.
App Annie се впусна в голямо преосмисляне, което доведе до нови служители, замени старите практики, повиши прозрачността на компанията и помогна на служителите си да се включат повече.

The wolf is at the door… in order for them to be credible with the Iraqi people, they're going to have to put behind them some of the old practices and actually create a credible, united government,” Obama said.
За да заслужат доверието на иракския народ, те ще трябва да оставят настрани някои от старите практики и реално да създадат надеждно обединено правителство“, заявява Обама.

Young people, rarely part of the traditional power structures that protect vested interests and old practices, are not afraid to tackle seemingly intractable issues such as HIV/AIDS, climate change, debt, and the building of a truly global community, Katsu said.
Младежите, които рядко са част от традиционните обществени структури, защитаващи интересите на истаблишмънта и старите практики, не се страхуват да се захванат с привидно нерешими проблеми като ХИВ/СПИН, измененията в климата, дълга, както и изграждането на истински глобално общество, посочи Кацу.