Какво е " OLD SHIPS " на Български - превод на Български

• стари кораби
• старите кораби

Примери за използване на Old ships на Английски и техните преводи на Български

Old ships at the free museum.
Стари кораби в музея на морето.

The Eden and Cressy are old ships.
Идън и Креси са стари кораби.

The old ships were to be scrapped.
Старите кораби ще бъдат бракувани.

The Sheikh collects old ships.
Шейхът колекционира стари кораби.

These old ships shouldn't even be flying.
Тези стари кораби не би трябвало дори да летят.

Now in order to keep the old ships afloat.
Сега, за да запази старите кораби на вода.

On the contrary, many old ships from third countries will take financial advantage of this.
Тъкмо обратното, много стари кораби от трети държави ще извлекат финансова изгода от това.

They really packed them in on these old ships.
Наистина са като опаковани в тези стари кораби.

Here are exhibited models of old ships, old paintings and photographs.
Тук са изложени модели на стари кораби, стари картини и фотографии.

She said he mostly uses the computer to download photos of old ships.
Каза, че използва компютъра, за да сваля снимки на стари кораби.

People build recreations of old ships all the time.
Хората правят реконструкции на стари кораби.

Old ships that are still profitable could create a huge liability, the owners say.
Старите кораби, които все още носят печалби, могат да се превърнат в източник на огромни задължения, посочват собствениците.

A company from Mumbai is looking for old ships for scrap.
Компания от Мумбай се търсят стари кораби за скрап.

Instead of paying to get rid of old ships, owners sell them to a global scrap market, like Alang.
Вместо да плащат, за да се отърват от стари кораби, собствениците ги продават на глобален пазар на скрап, като Alang.

I guess they have to wear a lot of hats to keep those old ships running.
Предполагам им се налага, да носят доста шапки за да поддържат тези стари кораби в движение.

This proposal aims to ensure that our old ships are recycled in a way that respects the health of workers as well as the environment.
Целта на предложението е да се гарантира, че старите кораби са рециклирани по начин, който не застрашава здравето на работниците и околната среда.

One can choose between different sunk old ships, tanks, planes, etc.
Можеш да си избираш между потопени стари кораби, танкове, самолети и т.н.

Besides the fact that you can play as individuals or shops, there is also the opportunity to improve the old ships, or get new ones.
Освен факта, че можете да играете като индивиди или магазини, налице е и възможност за подобряване на стари кораби, или да получите нови.

The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
Че проблемът се е влошил с течение на времето, тъй като старите кораби са били изтеглени от служба, но заместващи плавателни съдове не са предоставени.

Imagine a magnificent long beach, where instead of tourists and parasols there are huge old ships, scattered chaotically.
Представете си прекрасен дълъг плаж, на който вместо чадъри и летовници има огромни стари кораби или по-скоро техните полуразпарчетосани останки, разпилени хаотично.

He said that the problem has snowballed over time, because old ships were taken out of service but no replacement vessels were provided.
Той обясни, че проблемът се е влошил с течение на времето, тъй като старите кораби са били изтеглени от служба, но заместващи плавателни съдове не са предоставени.

Early disposal included the U.S. Army's CHASE(Cut Holes And Sink'Em) program, in which old ships were filled with chemical weapons stockpiles and then scuttled.
Ранното изхвърляне включваше програмата CHASE на САЩ(Cut Holes and Sink'Em), в която старите кораби бяха пълни с запаси от химическо оръжие и след това изхвърлени.

In themarine world, the construction of new vessels and the destruction of old ships require modifications of the statistical charts in terms of the structural specifications of the vessels, which change every year.
В морския свят, изграждането на нови плавателни съдове и разрушаването на старите кораби налагат изменения на статистическите класации по отношение на структурните спецификации на плавателните съдове, които се променят всяка година.

The Cantina occupies the space of one of the old ships in which the boiler was installed.
Cantina заема пространството на един от старите кораби, в които е монтиран котелът.

European, Turkish and Chinese recyclers are set to benefit from strict new EU rules on breaking up old ships, but the practice of dismantling them on beaches in South Asia at great human and environmental cost will still be hard to stop.
Европейски, турски и китайски заводи за рециклиране въвеждат нови строги правила на ЕС за демонтажа на стари кораби, но на практика в Южна Азия е най-проблемно за това- там тази дейност причинява най-голямото замърсяване на околната среда и все още ще бъде трудно това да се спре.

The tests on older ships may have fixed some inefficiency.
Тестовете на по-старите кораби може да коригират малко ефективността.

An old ship is making new waves.
Стар кораб прави нови вълни.

She's an old ship, full of aches and pains.
Това е стар кораб, изпълнен с болка и тъга.

The old ship.
Старият кораб.

That dusty old ship was a gift from George Bush Sr., but whatever.
Прашният стар кораб е подарък от Джордж Буш Старши, но както и да е.