Какво е " OLD SUPERSTITION " на Български - превод на Български

• старо суеверие
• старото суеверие
• остарелите суеверия
• древно суеверие
• старо поверие

Примери за използване на Old superstition на Английски и техните преводи на Български

Old superstition.
Старо суеверие.

Another old superstition.
Старо Китайско суеверие.

Old superstitions.
Стари суеверия.

It is a very old superstition.
Това е много древно суеверие.

Old superstitions coming back.
Стари суеверия се завръщат.

This is a very old superstition.
Това е много древно суеверие.

AN OLD SUPERSTITION.
Старо суеверие.

I love folklore… and the old superstitions.
Харесвам фолклора и старите суеверия.

An old superstition claimed that a photograph would steal a person's soul.
В миналото са вярвали, че снимката„краде“ душата на човек.

Since when does Eva Heissen believe in old superstition?
От кога Ева Хайзен вярва в суеверията?

The age old superstition.
Поредното древно суеверие.

This talk of the Overseer, it's old superstitions.
Тези приказки за Надзирателя са просто стари суеверия.

There are a number of old superstitions associated with Christmas in Bulgaria.
Има няколко стари суеверия, свързани с Коледа в България.

Half the nation cling to the old superstitions.
Половината от хората още вярват в старите суеверия.

Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits?
Нямаше ли старо суеверие, според което огледалото може да улови душата?

Don't tell me you believe that old superstition.
Не ми казвай, че вярваш на това старо суеверие.

About old superstitions(seven years of misfortunes) will have to be forgotten.
Заради старите суеверия(седемгодишни нещастия) ще трябва да се забрави.

Today, the day is dismissed as an old superstition, but its stigma lingers on.
Днес денят се отхвърля като старо суеверие, но стигмата му продължава.

There is an old superstition that a witch can be thrown off the trail by crossing running water.
Има старо поверие, че вещицата може да бъде отклонена от следата, ако се пресече течаща вода.

If he's right, eight percent of Americans are still in the grips of a very old superstition.
Ако той е прав, не по-малко от 8% в американците остават в здравата хватка на остарелите суеверия.

There is something in the old superstition that it is unlucky to place boots on a table.
Има нещо в старото суеверие, че да поставиш ботуш на масата носи нещастие.

If that figure is correct, something like eight percent of Americans are still in the grips of an old superstition.
Ако той е прав, не по-малко от 8% в американците остават в здравата хватка на остарелите суеверия.

According to a very old superstition, it's really bad luck to find a hole in a loaf of bread when cutting it.
Според много старо суеверие е много лош късмет да откриеш дупка в хляб, когато го разкъсаш.

And what better method than a pseudo-scientific psychological set-up? Full of modern jargon and reinforced by old superstitions.
Какъв по-добър метод от едно лъженаучно, психологическо прикритие, натъпкано със съвременен жаргон и подсилено от древно суеверие?

There was also an old superstition that women could raise better plants; they were mothers.
Освен това битуваше отдавнашното суеверие, съгласно което жената- като майка от майката природа, отглежда по-богата реколта.

The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law.
Обществото, за което ще говорим, е свободно от старите суеверия, задържане, затвори, полиция, насилие и закони.

In England, there is an old superstition that a person who is followed by a stray dog will be blessed with good luck.
В Англия например има много старо поверие, че ако след някого тръгне бездомно куче, този човек ще има късмет.

The prophecy of a Paiute shaman called Wovoka has spread from tribe to tribe faster than a telegraph signal rekindling old superstitions among the Sioux and old apprehensions among the whites who are sure to mistake desperation for hostility.
Пророчеството за шаман на име Уовока се разнася от племе на племе по-бързо от телеграма. То събужда стари суеверия на сиуксите и опасения сред белите, които бъркат отчаянието с враждебност.

Also, if you believe old superstitions, to the wedding if it is raining, then the young will be truly happy in marriage.
Също така, ако вярвате на старите суеверия, на сватбата, ако вали, тогава младите ще бъдат наистина щастливи в брака.

The old superstitions asserted that certain people were specifically ordained by a god, or a group of gods, to rule over others.
Старите суеверия твърдяха, че на определени хора им било предопределено от някой бог, или група богове, да властват над останалите.