Какво е " OLD TESTAMENT LAW " на Български - превод на Български

• старозаветния закон
• старозаветният закон

Примери за използване на Old testament law на Английски и техните преводи на Български

This is why the Old Testament law could not save man Heb.
Ето защо старозаветният закон не е можел да спаси човека Евр.

The Pharisees wanted to trick Jesus into breaking the Old Testament Law….
Фарисеите искаха да подведат Исус в нарушаване на старозаветния закон….

They want to apply Old Testament law to today's society.
Те искат да приложат Старозаветния закон към днешното общество.

The evangelical teaching was absolutely set apart from the Old Testament Law.
Евангелското учение е абсолютно отделено от системата на старозаветния закон.

There are those who want to apply Old Testament law today to civil society.
Те искат да приложат Старозаветния закон към днешното общество.

God has purchased our freedom, and we are no longer in bondage to sin or to the Old Testament law.
Бог е закупил нашата свобода, и вече не сме в плен на греха или на Старозаветния закон.

Christian Government" based on Old Testament law, and their interpretation of Scriptures.
Те планират американско"Християнско Правителство", основано на Старозаветния закон заедно с тяхното тълкувание на Писанията.

So, we are not under any of the requirements of the Old Testament law.
И така, ние не трябва да се покоряваме на нито едно от изискванията на старозаветния закон.

Although we are no longer under the Old Testament law, we are still responsible to submit to the will of God in our lives.
Въпреки, че повече не сме под старозаветния закон, остава отговорността да се подчиняваме на Божията воля в живота ни.

As“Lord… of the Sabbath” he exercises authority over the Old Testament law(Mark 2:27).
Като„Господ… на съботата“ той упражнява власт над старозаветния закон(Марк 2:27).

In Jesus' amazing life, He kept the entire Old Testament law perfectly and fulfilled the prophecies concerning the Messiah Matthew 5:17.
В удивителния си живот, докато е на земята, Исус спазва съвършено целия старозаветен закон и изпълнява пророчествата относно Месията(Матей 5:17).

These religious zealots went to excess in their ritualistic observances of the Old Testament law.
Тези религиозни фанатици стигаха до крайности в ритуалното съблюдаване на старозаветния закон.

Answer: The key to understanding this issue is knowing that the Old Testament law was given to the nation of Israel, not to Christians.
Отговор: Ключът към разбирането на този въпрос е знанието, че старозаветният закон е бил даден на израелския народ, а не на християните.

God has paid for our freedom, and we are no longer under the bondage of sin or Old Testament law.
Бог е закупил нашата свобода, и вече не сме в плен на греха или на Старозаветния закон.

Jesus Christ freed us from the burdensome commands of the Old Testament Law, but that is not a license to sin; but rather a covenant of grace.
Исус Христос ни е освободил от обременителните заповеди на старозаветния закон, но това не е разрешително за грях, а вместо това завет за благодат.

CRM leaders have shaped their political, judicial, and economic programs by relying totally on Old Testament Law.
Водачите на ХРД са оформили техните политически, юридически и икономически програми, облягайки се изцяло на Старозаветния Закон.

Jesus Christ freed us from the burdensome commands of the Old Testament Law, but that is not a license to sin.
Исус Христос ни е освободил от обременителните заповеди на старозаветния закон, но това не е разрешително за грях.

The Adventists divide the Old Testament law in two parts-“moral”(the ten commandments on the plates of stone) and“ceremonial”- all the rest of them.
Адвентистите разделят старозаветния закон на"морален"(нравствен)- десетте заповеди върху каменните скрижали и"церемониален"- всички останали.

The biblical teaching is that Christians are not required to keep Old Testament Law as a means of salvation.
Библейското учение е, че от християните не се изисква да спазват старозаветния закон като средство за спасение.

At the same time, the Old Testament law nowhere commands that a deceased human body not be burned, nor does it attach any curse or judgment on someone who is cremated.
В същото време Старозаветният закон никъде не заповядва починалото човешко тяло да не бъде изгаряно, нито прикрепва някакво проклятие или присъда върху някой, който е кремиран.

So radical was the concept of salvation by grace apart from works that those steeped in Old Testament law found it very difficult to grasp.
Толкова радикална била представата за спасението по благодат, а не чрез дела, че тези, които били потопени в старозаветния закон, трудно можели да я възприемат.

Connections: Peter's familiarity with the Old Testament law and prophets enabled him to explain various OT passages in light of the life and work of the Messiah, Jesus Christ.
Препратки: Запознатостта на Петър със старозаветния закон и пророците му дава възможност да обяснява редица старозаветни пасажи в светлината на живота и делото на Месията, Исус Христос.

The key to understanding the relationship between the Christian and the Law is knowing that the Old Testament law was given to the nation of Israel, not to Christians.
Ключът към разбирането на този въпрос е знанието, че старозаветният закон е бил даден на израелския народ, а не на християните.

Those who hold a legalistic position often fail to see the real purpose for law, especially the purpose of the Old Testament law of Moses, which is to be our“schoolmaster” or“tutor” to bring us to Christ(Galatians 3:24- Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.).
Които се придържат към легализъм често не успяват да видят истинската цел на закона, особено целта на старозаветния закон на Мойсей, който трябва да бъде наш„учител” или„педагог”, който да ни доведе до Христос(Галатяни 3:24).

This extreme view, called antinomianism, held that through faith in Christ one is completely free from all Old Testament law, all legalism, all secular law, and all the morality of a society.
Това крайно гледище, наречено антиномианизъм, прокарвало разбирането, че чрез вярата в Христос човек е напълно свободен от целия старозаветен закон, целия легализъм, целия светски закон и целия морал на обществото.

The fact that we are graciously freed from the demands of the Old Testament Law should result in lives lived in obedience to the law of Christ.
Фактът, че сме милостиво освободени от изискванията на старозаветния закон трябва да има за резултат живеене на живот в подчинение на Христовия закон..

One of the most enduring arguments among religious scholars is“Which part of the Old Testament law has been done away, and what parts are we still obliged to observe?”.
Един от най-последователните аргументи сред религиозните учени е:"Коя част от Старозаветния закон е била премахната и кои части трябва да спазваме?".

One of the most consistent arguments among religious scholars is,"Which part of the Old Testament law has been abolished, and which parts are we still required to keep?".
Един от най-последователните аргументи сред религиозните учени е:"Коя част от Старозаветния закон е била премахната и кои части трябва да спазваме?".