Какво е " OLD TESTAMENT SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• старозаветните писания
• писанията на стария завет

Примери за използване на Old testament scriptures на Английски и техните преводи на Български

The Old Testament Scriptures.
На Старозаветните писания.

The parchment rolls of the Old Testament Scriptures.
Пергаментните свитъци на Старозаветните писания достатъчни.

The Jews had the Old Testament Scriptures and supposed themselves conversant with them.
Евреите притежаваха старозаветните писания и си въобразяваха, че са запознати с тях.

The prophetic writings Paul mentioned are the Old Testament scriptures.
Писанията, за които говореше Павел, бяха старозаветните писания.

The content of the Old Testament Scriptures was Christianized by the Church.
Съдържанието на старозаветните Писания е било християнизирано от Църквата.

A divine illumination was shed upon the teaching of the Old Testament Scriptures.
Божествена светлина бе огряла ученията на Старозаветните писания.

The Old Testament Scriptures stored in his memory were his study, and Christ his teacher.
Старозаветните писания, съхранявани в паметта му, бяха предмет на неговото изучаване, а Христос бе учител негов и самотата на природата- училище.

Yet many copies of the Old Testament scriptures survived.
Все пак много копия на писанията на Стария завет са оцелели.

Jesus fulfilled over 300 messianic prophecies written in the Old Testament scriptures.
Исус изпълни над 300 месиански пророчества, написани в книгите на Стария завет.

The Jews were meticulous in preserving the Old Testament Scriptures, and they had few controversies over what parts belong or do not belong.
Юдеите бяха педантични в запазването на Старозаветните писания, и те имаха малко спорове относно това кои части принадлежат или не принадлежат.

The scriptures Paul was speaking of was the Old Testament scriptures.
Писанията, за които говореше Павел, бяха старозаветните писания.

The Old Testament Scriptures do contain a multitude of prophecies about this Messiah who will come as ruling, triumphant King and set up his kingdom.
Старозаветните Писания действително съдържат множество пророчества за този Месия, който ще дойде като управляващ, триумфиращ Цар и ще установи царството си.

The scriptures Paul is referring to are the Old Testament scriptures.
Писанията, за които говореше Павел, бяха старозаветните писания.

Old Testament scriptures predicted salvation by grace through faith in Jesus Christ, and it comes not through the old covenant law, but by faith.
Свещените писания от Стария Завет предсказват спасение чрез благодат чрез вяра в Исус Христос, а това не става чрез закона на стария завет, а чрез вяра.

Their testimony is secondary, however, to that of the Old Testament scriptures.
Свидетелството им обаче, е второстепенно спрямо това на Старозаветните Писания.

The Old Testament Scriptures ended with the prophet Malachi's prophecy,“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD” Mal.
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето, аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.

These Scriptures of which Paul was speaking were the Old Testament Scriptures.
Писанията, за които говореше Павел, бяха старозаветните писания.

In support of the fact of His resurrection there are not only the Old Testament scriptures, but also the testimonies of the apostles who personally had had fellowship with the risen Christ.
Като подкрепа на факта на Неговото възкресение са не само старозаветните писания, а и свидетелските твърдения на апостолите които лично са общували с възкръсналия Христос.

They put on their pious masks and had admirable knowledge of the Old Testament Scriptures.
Те поставят на своите благочестиви маски и възхитително познаване на Стария завет.

If only you were compelled by the spirit to meditate on the Old Testament Scriptures, you would find 333 promises of God pointing to Jesus Christ.
Само ако са били принудени от духа, за да медитират върху Писанията на Стария завет, ще откриете 333 на Божиите обещания, сочещи към Исус Христос.

Among the disciples of Jesus, there was not one who was overly attached to the Old Testament Scriptures.
Сред апостолите на Исус няма нито един, прекалено свързан с писанията на Стария Завет.

As the Old Testament Scriptures are blended with the New in an explanation of the Lord's eternal purpose, this will be to many Jews as the dawn of a new creation, the resurrection of the soul.
Тъй като старозаветните писания са свързани с новозаветните чрез обяснението за вечното намерение на Йехова, за много евреи те ще бъдат като зора на ново сътворение, възкресение за душата.

It is beyond me how Falwell can read the Old Testament Scriptures and fail to see this.
Не мога да разбера как Фолуел може да чете старозаветните Писания и да не види това.

By the sea, on the mountainside, in the streets of the city, His voice was heard explaining the Old Testament Scriptures.
Край морето, на планинския склон, по улиците на града можеше да се чуе гласът Му, обясняващ старозаветните текстове.

The Talmud contains no trace of them; and from the various lists of the Old Testament Scriptures in the early centuries, it is clear that then as now they formed no part of the Hebrew canon.
Талмудът не споменава нищо за тях и от различни преписи на писанието на Стария Завет през първите векове, става явно, че тогава както и сега те не са съставлявали Еврейския канон.

REASON 1: A Christian, as a follower of Christ, should follow His example in His attitude to the Old Testament Scriptures.
Причина: Един християнин, като последовател на Христос, трябва да следва Неговия пример за отношението Му към Старият завет и закона.

One cannot read the Old Testament Scriptures thoughtfully without noticing the prominence given to dates, and the great particularity with which some are marked, even to a day, though quite frequently they are attached to what may seem to be very insignificant events.
Човек не може да чете Старозаветните Писания, без да не забележи големите подробности, с които са маркирани някои от тях, дори до ден, макар че твърде често те се прилагат към нещо, което може да изглежда много незначително събитие.

But the youth also learned to read the Hebrew writings, and the parchment rolls of the Old Testament Scriptures were open to their study.
Но младежите се научаваха също да четат еврейските писания и пергаментните свитъци на Старозаветните писания бяха достатъчни за изучаване.

As they see the Christ of the gospel dispensation portrayed in the pages of the Old Testament Scriptures, and perceive how clearly the New Testament explains the Old, their slumbering faculties will be aroused, and they will recognize Christ as the Saviour of the world.
Видят ли Христос, проповядван чрез евангелието, изобразен в страниците на старозаветните писания, ще схванат колко ясно Новият Завет обяснява Стария и техните задрямали способности ще се събудят да признаят Христос като Спасител на света.

The Jewish priests and scribes criticized Jesus' words and deeds based on their narrow understanding of the Old Testament Scriptures.
Еврейските свещеници и книжници оспорвали думите и делата на Исус, основавайки се на своето тясно разбиране за писанията на СТАРИЯ ЗАВЕТ.