Какво е " OLD URBAN " на Български - превод на Български

• старата градска
• стари градски
• стара градска

Примери за използване на Old urban на Английски и техните преводи на Български

Old urban songs;
Стари градски песни;

Groups for old urban songs;
Групи за стари градски песни;

The National Festival of the Old Urban.
На Националния фестивал на старата градска.

Groups for old urban songs.
Групи за стари градски шлагери.

The old urban song is highly respected in the town of Samokov.
Старата градска песен все още е на почит в град Самоков.

Lotus" Quartet for old urban songs.
Квартет за стари градски песни"Лотос".

Group of old urban songs; Library- 13.760 volumes.
Група за стари градски песни; библиотека- 13 760 тома.

Dobrinka Statelova- individual performer of old urban songs from Lyaskovets;
Добринка Стателова- индивидуален изпълнител на стари градски песни от гр. Лясковец;

This is an old urban myth that isn't true.
Това е стара градска легенда, която не е вярна.

The new post-familial politics departs in many ways from the old urban politics.
Новата постсемейна политика по много начини се отличава от старата градска политика.

The"Lotus" Quartet for Old Urban Songs was created in 1980.
Четвъртък-17.00часа Квартетът за стари градски песни„Лотос” е създаден през 1980 година.

It is housed in the building of Sarbinskata House, a typical representative of the old urban houses in Berkovitsa.
Помещава се в Сърбинската къща- сграда, типичен представител на старата градска къща в Берковица.

National Festival of the Old Urban Song“With songs from silk- passed years”.
Следваща новинаВтори Национален фестивал на старата градска песен„С песни от свила- минаха години”.

The building of the Historical Museum is in itself a cultural monument, a fine sample of old urban architecture.
Сградата на Историческия музей сама по себе си е културен паметник, чудесен пример за стара градска архитектура.

This victory signalled the annexation of all the old urban centers, such as Ur, Uruk, Isin and Larsa," Leick writes.
Тази победа сигнализира за анексирането на всички стари градски центрове, като Ур, Урук, Исин и Ларса", пише Лийк.

The festival is of a competitive nature, as participants can be individual performers, singing groups, duets for an old urban song and quartets.
Фестивалът е с конкурсен характер, като участници в него могат да са индивидуални изпълнители, певчески групи, дуети за стара градска песен и квартети.

Non-professional groups for old urban songs, including chamber ensembles from all over Bulgaria, can participate in the festival.
Във фестивала могат да участват непрофесионални групи за стари градски песни, включително и камерни състави от цяла България.

The main purpose of the festival is to preserve and popularize the old urban song of the last century, to enrich and revive it.
Основната цел на фестивала е да съхрани и популяризира старата градска и шлагерна песен от миналия век, да я обогати и възроди за нов живот.

Gallery The festival of the old urban and hit song“Sweet Memories” takes place in Panagyurishte and is one of its kind in the region.
РЕКЛАМА галерия Фестивалът на старата градска и шлагерна песен„Нежни спомени“ се провежда в Панагюрище и е единствен по рода си в региона.

The building is a cultural monument built at the beginning of the last century and bears the unique character of the old urban architecture.
Сградата е паметник на културата, строена в началото на миналия век и носи неповторимия характер на старата градска архитектура. Интериорът и градината са обзаведени в изискан.

Dimitrichka Georgieva from Ruse and Group for old urban songs"Blyan" from the town of Obzor.
Димитричка Георгиева от Русе и Група за стари градски песни"Блян" от Обзор.

In the centre of the city, the streets of the neighbourhood, steep and narrow, are twisted, broken and climbing, following the terrain and unwritten rules of the old urban agglomerations.
Базар В центъра на града се съединяват сокаците от махалите, стръмни и тесни, лъкатушат, пречупват се и катерят, следвайки терена и неписаните правила на старите градски агломерации.

The National Festival of the Old Urban Song gathers admirers of melodic wonderful texts and the magic of old urban songs.
РЕКЛАМА галерия Националният фестивал на старата градска песен събира почитатели на мелодичните чудесни текстове и магията на старите градски песни.

In Belene there are community centers, an authentic folklore ensemble, folk dance schools, theater group and children's theater group, a group for old urban songs, male vocal group and a workshop.
В Белене има читалище, където се събира група за автентичен фолклор, фолклорен ансамбъл, школи за народни танци, детски театър и театрална трупа, група за стари градски песни, мъжка вокална група и кръжок.

The Fifth edition of the National Festival of the Old Urban song“With a song from silk- passed years” takes place in the beginning of October in Svilengrad.
Петото издание на Националния фестивал на старата градска мпесен„С песен от свила- минаха години“ се провежда в началото на октомври в Свиленград.

Every year in Bansko there is a children's Christmas party organized with theatre and big Christmas concert, as all amateur groups and ensembles take part in it, with folklore and old urban songs, disco ballet and standard songs.
В Банско ежегодно за Коледа се организира детско коледно тържество с театър и голям коледен концерт, в който участват всички самодейни групи и състави като например фолклорни и стари градски песни, дискобалет и стандартни песни.

The main activities are a youth dance ensemble, a choir for old urban and folklore songs, a dance school, a rock band and a sports club.
Активна дейност развиват младежки танцов ансамбъл, детско-юношески танцов състав, хор за стари градски и народни песни, школа за спортни танци, рок група, младежки спортен клуб.

The old urban architecture, combined with modern pavilions and stalls, selling fresh food, vegetables and other foodstuffs, create a unique atmosphere and a sense of authenticity and history, which went along the development of this trading centre.
Старата градска архитектура, съчетана с модерните павилиони и търговски обекти за продажба на пресни плодове, зеленчуци и хранителни стоки, създават неповторима атмосфера и усет за автентичност и история, съпътствали развитието на това търговско средище.

Saying the sacred“yes” in the old houses of Tryavna- beneath May or July's sun, or amid the sounds of old urban songs and stories is truly exciting and leaves a pure delight of the moment captured.
Да кажеш заветното„Да” в нашите стари къщи- под майското или юлското слънце, или под звуците на стари градски песни и наредби е нещо много вълнуващо и ще остави у теб истинска наслада от уловения миг.

Old urban matreix, defined during the 13th and 14th centuries and specialy after the Venetian occupation in early 15th century, was almost completely destroyed by strong earthquakes in 16th century(in l537 and 1563) and more worse in the bigest, so-called»Dubrovnik earthquake« in 1667, when were demolished about two thirds of all buildings in the town.
Старата градска структура, оформила се през 13-ти и 14-ти век и особено в началото на 15 век, по време на Венецианската окупация, е почти напълно разрушена от силните земетресения през 16-ти век(1537 и 1563 г.), а още повече по време на най-голямото, така наречено Дубровнишко земетресение през 1667, когато са разрушени 2/3 от всички сгради в града.