Какво е " OLYMPIC VENUES " на Български - превод на Български

• олимпийските обекти
• олимпийски обекти

Примери за използване на Olympic venues на Английски и техните преводи на Български

Abandoned Olympic venues.
Изоставените олимпийски стадиони.

Olympic venues become refugee asylums.
Олимпийските обекти стават убежища за бежанци.

And it all takes place at the Olympic venues.
И всичко това се случвало на Олимпийските игри.

The Olympic venues.[Athens 2004].
Олимпийските обекти[Атина 2004].

Greece Plans to Lease Olympic Venues.
Гърция смята да отдава под наем олимпийски обекти.

Abandoned Olympic venues around the globe.
Изоставените Олимпийски села по целия свят.

The coach service would also link the port directly to 2012 Olympic venues.
Услугата треньор също ще свързва пристанището директно 2012 олимпийските обекти.

Here's what Rio's Olympic venues look like six months later.
Ето как изглежда олимпийското село в Рио, шест месеца след олимпиадата.

For example, she took part in the construction of several Olympic venues in Sochi.
Например, тя участва в изграждането на няколко съоръжения за Олимпиадата в Сочи.

Construction of all the Olympic venues will be completed by the end of March.[Nick Apostolopoulos].
Изграждането на олимпийските обекти ще завърши до края на март.[Ник Апостолопулос].

It remains unclear whether this applies to only Olympic venues or all areas of the city.
Все още не е ясно дали това се отнася само за олимпийските обекти или за всички райони на града.

Olympic venues are often spread across numerous towns hundreds of miles apart.
Олимпийските обекти често биват разпръснати в различни градове, отстоящи на стотици километри един от друг.

They will begin patrolling Olympic venues on 24 July.
Военните ще започнат да патрулират на спортните съоръжения на 24 юли.

Thousands of security cameras are being installed at all ports of entry, specific locations in the capital and Olympic venues.
Стотици камери за наблюдение се инсталират на всички входни пунктове, определени места в столицата и на олимпийските обекти.

The operational plans for all Olympic venues also have been completed.
Работните планове за всички олимпийски обекти също са завършени.

The authorities began relocating residents from areas allocated for the construction of Olympic venues in 2008.
Властите започнаха да изселват принудително жители от райони, където ще се строят съоръжения за Олимпиадата.

A no-fly zone will be enforced around Olympic venues and three separate wire fences will encompass the perimeter of the Olympic Village.
Ще бъде наложена зона, забранена за полети около олимпийските обекти, а и три отделни телени огради ще опасват олимпийското село.

Despite skepticism and international criticism preceding the start of the Games on 13 August, all Olympic venues and transport infrastructure were finished on time.
Независимо от скептицизма и международните критики, предхождащи игрите, открити на 13 август, всички олимпийски обекти и транспортната инфраструктура бяха подготвени навреме.

Olympic venues are designed to use 40 percent less drinkable water and athlete housing 30 percent less than standard.
Олимпийските обекти бяха проектирани така, че да използват 40% по-малко питейна вода, в жилищата на спортистите консумацията да е с 30 на сто по-малко в сравнение със стандартната.

Calatrava said he is happy that work on the Olympic venues would be finished on time.
Калатрава каза, че е щастлив, че работата по олимпийските обекти ще приключи навреме.

Russian officials have said the Olympic venues will be money makers that will help pay for themselves, but Szymanski says the scale of Olympic structures makes that problematic.
Руските власти твърдят, че олимпийските обекти ще носят средства, които ще помагат за изплащането на разходите около тях, но Симански контрира, че мащабите на олимпийските съоръжения правят поддръжката им проблематична.

Under the programme, up to 70,000 security personnel will cover 126 Olympic venues and non-sports targets across the country.
Съгласно тази програма до 70, 000 служители по сигурността ще покриват 126-те олимпийски обекта и неспортни цели из цялата страна.

Plans for construction of«so called olympic venues» are called by environmentalists as«just occasion» for change of zone partitioning of Sochi national park and to allow sale of most valuable lands of the Reserve for buildout by private sector.
Еколозите нарекоха плановете за строителството на“предполагаемите олимпийски обекти”“само повод” да се промени районирането на Национален парк Сочи и най-ценните участъци от резервата да бъдат предоставени за застрояване на частни структури.

A bill proposing to lease or allow the commercial use of dozens of Olympic venues in Athens was tabled by parliament on 15 April.
Законопроект, който предлага да се дават под наем или да се разреши ползването за търговски цели на десетки олимпийски обекти в Атина, бе предложен от парламента на 15 април.

While acknowledging previous problems that caused some delays, Greek officials and organisers now say preparations have picked up and that there has been significant progress, including in the construction of Olympic venues and transportation infrastructure.
Признавайки проблемите, довели до някои забавяния, гръцките представители и организаторите сега казват, че подготовката е набрала скорост и че се забелязва значителен напредък, включително в изграждането на олимпийските обекти и транспортната инфраструктура.

Up on the hill in Montjuïc some of the most iconic Olympic venues in history were constructed and still attract thousands of visitors each year.
Горе на хълма Монжуик в някои от най-емблематичните олимпийските обекти в историята са били построени и все още привличат хиляди посетители всяка година.

Athens will be ready to host seven test events-- archery, canoe-kayak, cycling, equestrian, rowing, sailing and beach volleyball-- at their respective Olympic venues 12 months before the opening ceremony, ATHOC said.
Атина ще бъде готова да поеме домакинството на седем състезателни дисциплини- стрелба с лък, кану-каяк, колоездене, конна езда, гребане, ветроходство и плажен волейбол- на съответните олимпийски обекти 12 месеца преди церемонията по откриването, заявиха от АОК.

An Airbus Pléiades satellite shows another cluster of Olympic venues, including the locations for hockey, curling, speed skating and figure skating.
Една сателитна карта на Airbus Pléiades показва друг клъстер на олимпийските игри, включително местата за хокей, кърлинг, пързаляне с кънки и фигурно пързаляне.

In early February President Vladimir Putin travelled to Sochi to inspect the Olympic venues, and voiced quite a few criticisms against the organizers.
В началото на февруари президентът на Русия Владимир Путин проведе инспекция на планинските олимпийски обекти и изказа немалко претенции към организаторите.

Afterwards, Mueller flew over Athens by helicopter to inspect the Olympic venues, and was briefed on plans for protecting the Olympic infrastructure-- plans which are the responsibility of the Greek authorities in co-operation with a private Israeli company.
След това Мюлер прелетя с хеликоптер над Атина, за да инспектира олимпийските обекти, и накратко бе запознат с плановете за защита на олимпийската инфраструктура, за които отговарят гръцките власти в сътрудничество с частна израелска компания.