Примери за използване на On-line banking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is on-line banking safe?
Assistance in on-line banking.
Съдействие при он-лайн банкиране.On-line banking Documents management.
On-line банкиране Събиране на документи.Personal on-line banking.
Лично банкиране по интернет.Electronic submission of VAT returns and on-line banking;
Електронно подаване на данъчни декларации и on-line банкиране;I also use on-line banking.
Аз също имам онлайн банкиране.On-line banking has existed for quite a couple of years.
Telephone or on-line banking.
On-line banking and rapid exchange of information with customers electronically.
Оn-line банкиранe и бърз обмен на информация с клиенти по електронен път.Bank account servicing- on-line banking;
Обслужване на банкови сметки- онлайн банкиране;If you have on-line banking you can set these up yourself.
Ако използвате Онлайн банкиране, можете сами да го намерите.You can manage your money via on-line banking.
Да управлявате средствата си чрез он-лайн банкиране.They offered on-line banking whose minimal costs allowed them to offer.
Предлагат онлайн банкиране, а ниските разходи им позволяват да предложат сравнително.Preparation of payment orders and documents for on-line banking.
Изготвяне на платежни нареждания и документи за on-line банкиране.On the right, their on-line banking records.
Вдясно- разпечатки от банкирането им по интернет.It supports all the features required for home or even small-business accounting needs, manage multiple accounts of different types, create and manage budgets, track performance of investments, track your spending habits and see where the money goes, andenjoy the convenience of on-line banking.
Тя поддържа всички функции, необходими за отчитане на домашни или дори малки бизнес счетоводни нужди, управлява многобройни профили от различни типове, създава и управлява бюджети, следи ефективността на инвестициите, следи вашите разходи и вижда къде отиват парите исе наслаждава на удобството на-Line банковата.We have an opportunity for on-line Banking and exchange of information with our customers electronically.
Имаме възможност за on-line банкиранe и обмяна на информация с клиентите ни по електронен път.This is the same level of security used for on-line banking.
Затова ние използваме същото ниво на сигурност, както при онлайн банкиране.Besides, all branches,ATMs and on-line banking are dependent on data centers.
В допълнение, работата на всички клонове,банкомати и онлайн системи за банкиране зависят от наличността и надеждността на центровете Preparing payment orders and documents for on-line banking;
Изготвяне на банкови документи за разплащане с НАП(онлайн банкиране-пасивно);Interfaces to several on-line banking systems, as well as an interface with an operating Payroll system, have been implemented in the system.
В системата са реализирани интерфейси към няколко системи за он-лайн банкиране, както и интерфейс с оперативна система This can be done online,if you have on-line banking.
Преводът може да бъде направен и Preparation of payment orders and documents for on-line banking(by mutual agreement with the client);
Изготвяне на платежни нареждания и документи за on-line банкиране(по взаимно споразумение с клиента);You can check the balance of your account via BORICA ATMs in Bulgaria, via the On-line banking of our Bank, or via SMS.
Да получавате информация за сумата по картата си чрез банкоматите на Борика, чрез он-лайн банкирането на Банката или чрез изпратен SMS.Before you commence betting real money in an internet casino,examine the variety of on-line banking procedures and make sure you use a dependable one.
Преди да започнете да залагате истински пари в Before you begin wagering real money in an internet casino,research the various on-line banking techniques and be sure that you use a reliable one.
Преди да започнете да залагате истинскипари в онлайн казино, проучете различните методи за онлайн банкиране и се уверете, че използвате надежден източник на такова.In 2003 all the country's banks were privatized, and in an effort to attract foreign investors,they offered on-line banking whose minimal costs allowed them to offer relatively high rates of return.
Основана на приватизацията на всички банки в държавата през 2003 г. Ас цел да се привлекат чужди инвеститори, те използваха онлайн банкиране, при което с минимални вложения връща относително висока доходност.In 2003 all the country's banks were privatized, andin an effort to attract foreign investors, they offered on-line banking whose minimal costs allowed them to offer relatively high rates of return.
През 2003 всички банки в страната бяха приватизирани, ив усилията си да привлекат чуждестранни инвеститори предложиха онлайн банкиране, чиято минимална цена им позволи да предложат относително висока възвръщаемост.In 2003 all the country's banks were privatized, and in an effort to attract foreign investors,they offered on-line banking whose minimal costs allowed them to offer relatively high rates of return.
През 2003 г. всички банки в страната са приватизирани, и с цел да се привлекат чуждестранни инвеститори,те предлагат онлайн банкиране, а минималните загуби, позволиха да се предложат сравнително високи нива на възвръщаемост.Many providers you use every day are part of the cloud—all the things from net-primarily based e-mail to cell banking and on-line picture storage.
Много услуги, които използвате всеки ден, са част от облака- от уеб-базирания имейл до мобилното банкиране и онлайн съхранението на снимки.
