Какво е " ONE CAN FEEL " на Български - превод на Български

• човек може да усети
• човек може да почувства
• човек може да се чувства
• човек може да изпитва

Примери за използване на One can feel на Английски и техните преводи на Български

During the attacks, one can feel as if he is about go crazy.
При чести атаки, човек може да почувства, че ще се побърка.

One can feel the powerful way in which faith can change one's soul.
Човек може да усети мощния ефект, с който вярата променя духа на човека..

But in the center of town one can feel like in the Middle Ages.
Но в центъра на града човек може да се почувства като през средните векове.

One can feel the powerful way in which faith can change one's soul.
Човек може да почувства по какъв силен начин вярата може да промени нечия душа.

Through his black and white portraits one can feel the culture and life of these people.
Чрез своите черно-бели портрети човек може да усети културата и живота на тези хора.

One can feel the breeze of a centuries-old history and relax in modern night clubs, restaurants and comfortable hotels.
Човек може да усети полъх на вековна история и се отпуснете в модерните нощни клубове, ресторанти и комфортни хотели.

It is one of the places where one can feel the atmosphere of Peter's times.
Тя е едно от местата, където човек може да усети атмосферата на времето на Петър Велики.

Here one can feel the strongest connection to his roots, to get energy and spend an unforgettable day.
Тук човек може да почувства най-силно връзката с корените си, да се зареди с енергия и да изкара един незабравим ден.

The Summer Garden is one of the places where one can feel the atmosphere of Peter's times.
Тя е едно от местата, където човек може да усети атмосферата на времето на Петър Велики.

Not quite; one can feel lonely even amongst a whole bunch of people.
Няма нищо, въпреки че човек може да се чувства сам и сред много хора.

Networking is vitally important, and a lot of the time one can feel isolated and unsupported.
Мрежите са изключително важни и през по-голямата част от времето човек може да се чувства изолиран и без подкрепа.

It's crazy how one can feel so many emotions at one time.
Не знае, как човек може да изпитва толкова много емоции в един момент.

To be sure, this is a grand old house, but I must confess that in winter one can feel a little dreary and alone.
Със сигурност, това е величествена, стара къща, но трябва да си призная, че през зимата, човек може да се почувства мрачен и самотен.

It turns out that one can feel perfect after four hours of sleep.
Оказва се обаче, че човек може да се чувства перфектно и след четири часа сън.

Most people know that brides should wear white, that“seeing red” means being angry, and that one can feel“green with envy.”.
Повечето хора знаят, че булките трябва да носят бяло, че"да почервенееш" означава да се ядосваш и че човек може да се чувства позеленял от завист".

Walking over the floor, one can feel the relaxing atmosphere through different textures.
Разхождайки се по пода, човек може да усети спокойна атмосфера чрез различни текстури.

One can feel extreme pressures on the head and body, heaviness on the chest, and different combinations of intense physical pains.
Човек може да изпитва силно налягане в главата и тялото си, тежест в гърдите и разнообразни комбинации от физически болки.

By helping one's neighbor, one can feel the joy of having done something useful;
Като помага на ближния си, човек може да почувства радостта да направи нещо полезно;

Then one can feel that his life moves along a sacred path: The other is sanctified, the body of the other is sanctified, and their connection is not something accidental.
Тогава човек може да почувства, че напредва по свещен начин, другия човек е свещен, тялото на другия е свещено, не е нещо случайно.

Due to the hypoxia of the organism at the moment of sleep, one can feel disturbing discomfort during normal sleep during the normal functioning.
Поради хипоксията на организма в момента на сън, човек може да почувства тревожен дискомфорт по време на нормалния сън по време на нормалното функциониране.

One can feel magnificent atmosphere of Rhodope mountains- the home of Orpheus, and enjoy the fresh air and fragrance of aromatic pine, fir and spruce.
Човек може да усети великолепната атмосфера на Родопите- домът на Орфей, да се наслади на свежестта на въздуха и ароматното уханието на бор, ела и смърч.

This tendency to mistrust can transform into envy and other negative feelings, as one can feel unworthy of what was promised and of what others have.
Тази тенденция към недоверие може да прерасне в завист и други негативни чувства, тъй като човек може да се почувства недостоен за това, което му е обещано, и за това, което другите имат.

One can feel a slight vibration upon touching the hard drive, and if the vibration is not there, the hard disk is not detected, or did not start.
И проверете дали твърдият диск се върти. Човек може да се чувства по-лека вибрация при докосване на твърдия диск, а ако вибрацията не е там, твърдият диск не е открит, или не е започнал.

Time is a concept of abstract, philosophical, it can not be felt or seen, but one can feel and realize with the help of a consistent chain of events and actions.
Времето е понятие за абстрактно, философско, то не може да бъде почувствано или виждано, но човек може да се чувства и реализира с помощта на последователна верига от събития и действия.

Only after visiting the wall itself, one can feel the grandeur of this grand structure, try to imagine how many people and how long it was built.
Само след като посети самата стена, човек може да усети величието на тази велика структура, да се опита да си представи колко хора и колко време е построена.

The Orthodox Church sanctuary is meant to be a sanctuary from the hustle and business of the world, a place where one can feel removed from the world, and can sit in peace and solitude, surrounded by icons of Saints and of the Lord and the Virgin Mary.
Това място за Православната църква трябва да бъде извън шума на света- място, където човек може да се почувства отделен от света и да може да е в мир и уединение, заобиколен от иконите на светците, Господа.

When walking through the stone paths of the fortress site, one can feel the emotion of history that holds this place, which is not a small one, considering how many different possessions have passed.
При самото разхождане из каменните пътеки на крепостната площадка човек може да почувства емоцията на историята, която притежава това място, която изобщо не е малко, като се има предвид под колко различни владения е преминала.

But Hitler could not have succeeded against his many rivals if it had not been for the attraction of his own personality, which one can feel even in the clumsy writing of Mein Kampf, and which is no doubt overwhelming when one hears his speeches.
Но Хитлер никога не би могъл да успее срещу множеството си съперници ако не беше привлекателността на собствената му личност, която човек може да усети дори в непохватния стил на„Моята борба“ и която безспорно е поразителна, когато човек чуе някоя от речите му.

Though it does not produce psychoactive effects, after having ACDC one can feel a little relaxed and stress-free, the users have also reported that after smoking a little ACDC they witnessed increased ability to focus and concentrate.
Въпреки че не предизвиква психоактивни ефекти, след консумация на ACDC, човек може да се почувства малко по-спокоен, потребителите също така съобщават, че след като употребят малко ACDC, са изпитали повишена способност за фокусиране и концентриране.

But Hitler could not have succeeded against his many rivals if it had not been for the attraction of his own personality, which one can feel even in the clumsy writing of Mein Kampf, and which is no doubt overwhelming when one hears his speeches… The fact is that there is something deeply appealing about him.
Но Хитлер никога не би могъл да успее срещу множеството си съперници ако не беше привлекателността на собствената му личност, която човек може да усети дори в непохватния стил на„Моята борба“ и която безспорно е поразителна, когато човек чуе някоя от речите му.