Какво е " ONE COAT " на Български - превод на Български

• един слой
• едно палто
• една дреха
• с едно покритие
• едно нанасяне
• един пласт

Примери за използване на One coat на Английски и техните преводи на Български

One coat will suffice.
Една дреха е достатъчна.

Little Feather." One coat.
Малкото Перо. Едно палто.

One coat is sufficient.
Една дреха е достатъчна.

I only asked for one coat.
Попитах само за един слой.

One coat is all you need.
Единственото палто е всичко, от което се нуждаете.

Better to at least give it one coat.
Ще е добре за тях поне едно палто да им метнат.

Just one coat is all you will need.
Единственото палто е всичко, от което се нуждаете.

Can apply up to 150 microns in one coat.
Полагането може да бъде 150 микрона на един пласт.

Just with one coat, you will see amazing results.
Още с едно нанасяне ще видите невероятните резултати.

It applies like butter, it's completely opaque in one coat and it nourishes the lips.
Нанася се като масло, напълно покривно е на един пласт и подхранва устните.

M2/kg for one coat; full coverage is obtained in 2- 3 coats..
M2/kg за един слой, пълно покриване се постига с 2- 3 слоя.

When using this method, only one coat of paint will be used.
При използването на този метод ще се използва само един слой боя.

One coat plaster also has the advantage of drying to a white finish.
Мазилката с едно покритие също има предимството на изсушаване до бяло покритие..

There is also a pre-sealed type of glue cork which requires only one coat of sealant.
Има и предварително запечатан тип лепилен корк, който изисква само един слой от уплътнител.

At first, apply evenly one coat, let it dry, and then repeat the procedure.
На първо място, нанесете равномерно един слой, оставете го да изсъхне и след това повторете процедурата.

If the damage reaches down to the primer coat only, one coat of paint is sufficient.
Ако повредата стигне само до основния слой, е достатъчен един слой боя.

Use one coat for a more natural effect or multiple coats for a more dramatic look.
Нанесете един слой за по-естествен ефект или няколко слоя за по-драматичен вид.

For long usage and protecting the steel material, the best thing would be to paint all one coat after erecting the bridge.
За продължителна употреба и защита на стомана материал най-доброто нещо е да представим всички един слой след Издигането на моста.

In this case, one coat will be placed in the training side of the room, and in the game- more.
В този случай, един слой ще бъде поставен в страната на обучение на стаята, и в играта- повече.

Recommended for use in rooms with low permeability, far from humidity, since from the protection of a piece specimen one coat of varnish.
Препоръчва се за използване в помещения с ниска пропускливост, далеч от влажност, тъй като от защитата на парче проба един слой лак.

As the name suggests only one coat is required and it is suitable for most interior surfaces.
Както подсказва името, се изисква само едно покритие и е подходящо за повечето вътрешни повърхности.

During the prison life in Akka'Abdu'l-Bahá often gave His bed to those who had none, and He always refused to own more than one coat.
По време на затворническия Си живот в Ака, Абдул Баха често отстъпвал постелята Си на онези, които нямали легла и винаги отказвал да притежава повече от едно палто.

If one coat represents x days' labour, two coats represent 2x days' labour, and so on.
Ако една дреха пред ставлява х работни дни, то две дрехи представляват 2х работни дни, и т. н.

It places before society only one coat that must fit Jack and John and Henry, all alike.
Тя поставя пред обществото само едно палто, което трябва да пасне и на Джак, и на Джон, и на Хенри, и на всички други.

Especially suited for application at low temperatures(down to -10°C/15°F) and where relatively short recoating interval is required(one day, one coat).
Особено подходящ за приложение при ниски температури(до-10°C/15°F) и където се изисква относително кратък интервал на препокриване(един ден, едно покритие).

Now with just one coat of the Twist Mascara you can have an amazing curling effect even if you have the straightest lashes!
Сега, само с едно нанасяне на спиралата Twist Mascara може да имате страхотно извити мигли дори да имате най-правите!

We bear in mind, however, that if the value of the coat is double that of 10 yds of linen, 20 yds of linen must have the same value as one coat.
Затова нека припомним, че ако стойността на една дреха е двойно по-голяма от стойността на 10 аршина платно, то 20 аршина платно имат същата величи на на стойността, каквато има една дреха.

Certainly the expression:‘20 yards of linen= 1 coat' or‘20 yards of linen are worth one coat' also includes the converse:‘1 coat= 20 yards of linen' or‘1 coat is worth 20 yards of linen'.
Разбира се, изразът: 20 аршина платно= 1 дреха или 20 аршина платно са равностойни на една дреха, съдържа в себе си и обратното отношение: 1 дреха= 20 аршина платно или 1 палто е равностойно на 20 аршина платно.

In the first case, one coat is worth as much as two coats were before; in the second case, two coats are only worth as much as one was before, although in both cases one coat renders the same service as before, and the useful labour embodied in it remains of the same quality.
В първия случай стойността на едно палто ще бъде колкото е била по-преди стойността на две палта, а във втория- стойността на две палта ще бъде колкото е била по-преди стойността на само едно палто, макар че и в двата случая едно палто задоволява същите потребности както и преди и че съдържащият се в него полезен труд си остава еднакво доброкачествен.

You could use Browning or Bonding plaster with a topcoat of multi-finish for the repair, or as I prefer to use, one coat plaster which is available from the larger DIY stores in various sized bags from around 2.5 kg to 12.5 kgs, so you don't have to purchase a 25 kg bag of plaster, of which 3/4 will end up at the local tip as its‘shelf life' is not very long.
Бихте могли да използвате мазилка Browning или Bonding с горно покритие с многократно покритие за ремонта, или както предпочитам да използвам, шпакловка с едно покритие, която се предлага от по-големите магазини за самостоятелно изработка в различни размери торби от около 2, 5 кг до 12, 5 килограма, така че не е нужно да купувате торба с мазилка с тегло 25 кг, от които 3/4 ще се окаже на местния връх, тъй като„срокът й на годност“ не е много дълъг.