Какво е " ONE COMMITTEE " на Български - превод на Български

• една комисия
• един комитет

Примери за използване на One committee на Английски и техните преводи на Български

This is just one committee.
Но това е само една комисия.

One committee will be sent from Heaven.
Една комисия от Небето ще се изпрати.

I was in only one Committee.
Бил съм само в една партия.

In general, members of parliament are often members of more than one committee.
Народните представители най-често участват в повече от една комисия.

We cannot have priorities being specified in one committee and these then being ignored in other committees..
Не можем да имаме приоритети, които една комисия издига на преден план, а след това други комисии пренебрегват.

Each member of USACM serves on at least one committee.
Всеки член на САС участва в поне една комисия.

(35%) converted to clinical AD. Of the 97 aMCI patients who had a positive PET scan and at least one committee assessment, 52(54%) were classified clinically as converted to clinical AD after 36 months compared to 29(23%) of 127 who had a negative scan and at least one committee assessment.
От 97 пациенти с aЛКН с положителен резултат от ПЕТ сканирането и поне една оценка от комисията, 52(54%) са класифицирани като преминали в клинично проявена болест на Алцхаймер след 36 месеца, в сравнение с 29(23%) от 127, които са имали отрицателен резултат от сканирането и поне една оценка от комисията.

Shoot for one amendment in one committee.
Да се стремим към една поправка в един комитет.

(iii) if the portfolio of the Commissioner-designate falls mainly within the remit of one committee and only to a small extent within the remit of at least one other committee, the Commissioner-designate shall be heard by the committee mainly responsible, with the association of the other committee or committees(associated committees)..
Ако портфейлът на кандидата за член на Комисията попада предимно в областта на компетентност на една парламентарна комисия и само в малка степен в областта на компетентност на най-малко една друга парламентарна комисия, кандидатът за член на Комисията се изслушва от основната компетентна комисия с асоцииране на другата комисия или комисии(асоциирани комисии)..

And this is just one committee.
Но това е само една комисия.

The senators form 10 parties and 10 committees, such that any senator belongs to exactly one party and one committee.
В сенатори форма 10 страни и 10 комисии, така че всеки сенатор точно принадлежи към една партия и една комисия.

But that's just one committee.
Но това е само една комисия.

A member of the Managing Board can be Methodical person in charge of more than one committee;
Член на Управителния съвет може методически да отговаря за повече от една комисия;

(ii) if the portfolio of the Commissioner-designate falls more or less equally within the remit of more than one committee, the Commissioner-designate shall be heard jointly by those committees(joint committees); and.
Ако портфейлът на кандидата за член на Комисията попада в почти еднаква степен в областта на компетентност на повече от една парламентарна комисия, кандидатът за член на Комисията се изслушва съвместно от тези комисии(съвместни комисии); и.

Joint parliamentary meetings on horizontal topics going beyond the remit of one committee;
Заседания на съвместните парламентарни комитети по хоризонтални въпроси, излизащи извън сферата на дейност на една комисия;

The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases,'where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance[…] the solution to a conflict of competence should be based on equality and cooperation.
Аргументацията в подкрепа на предложението беше, че в определени случаи,"когато някое законодателно досие с голяма значимост не спада ясно към компетентността на една комисия, а може в еднаква степен да се раздели между няколко комисии[…] конфликтът на компетентност следва да се реши в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.

Each board member participates on at least one committee.
Всеки член на САС участва в поне една комисия.

(LT) The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases, where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance, the solution to a conflict of competence should be based on the principles of equality and cooperation.
(LT) Съображенията за предложението са, че в определени случаи, когато някое законодателно досие не спада ясно към компетентността на една комисия, а може в еднаква степен да се раздели между две или повече комисии и е с голямо значение, конфликтът на компетентност следва да се реши в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.

Each member of the BA participates in at least one committee.
Всеки член на САС участва в поне една комисия.

In addition, at least two of the five-person committee of vocational, professional committee of seven persons at least three, four, and on at least one committee of nine persons employed profession for at least five member professional committee chairman of the committee, upon written request addressed to the professional committee chairman within three days, in the absence of aid authorized by the extraordinary meeting.
Освен това, най-малко две от петчленна комисия от професионални, професионално комитета от седем лица, най-малко три, четири, а на най-малко една комисия от девет лица, наети професия в продължение на най-малко пет държави-професионален председателя на комисията на комисията, при писмено искане, адресирано до професионална председателя на комисията в тридневен срок, при липса на помощ, разрешена от извънредното заседание.

Governors usually sit on more than one committee.
Народните представители най-често участват в повече от една комисия.

The Commission may require the adoption of a joint opinion on questions which do not fall within the fields of competence of a single Scientific Committee or which need to be considered by more than one Committee.
Комисията може да изиска приемането на съвместно становище по въпроси, които не попадат в сферите на компетентност само на един научен комитет или които е необходимо да бъдат разгледани от повече от един комитет.

Committee Select only one committee.
Събранието избра само една комисия.

The designation of the Scientific Committee responsible on request for scientific opinions which do not fall within the fields of competence of a single Scientific Committee or which need to be considered by more than one Committee;
Комисията може да изиска приемането на съвместно становище по въпроси, които не попадат в сферите на компетентност само на един научен комитет или които е необходимо да бъдат разгледани от повече от един комитет.

Senators usually serve on more than one committee.
Народните представители най-често участват в повече от една комисия.

The designation of the Scientific Committee responsible on request for scientific opinions which do not fall within the fields of competence of a single Scientific Committee or which need to be considered by more than one Committee;
Определяне на научния комитет, който при поискване да бъде отговорен за научните становища по въпроси, които не попадат в сферите на компетентност само на един научен комитет или е необходимо да бъдат разгледани от повече от един комитет;

This proposal was justified on the grounds that, in specific cases, when a legislative document of fundamental importance clearly does not belong within the scope of one committee, it may also be split between a number of committees..
Аргументацията в подкрепа на предложението беше, че в определени случаи, когато законодателен документ с голямо значение не спада ясно към компетентността на една комисия, той може да се раздели между няколко комисии..

Introduction of integrated project proposals for possible funding under more than one programme and their evaluation by one committee only(May 2014);
Въвеждане на интегрирани проектни предложения с възможност за финансиране по повече от една програма и оценка от една комисия(май 2014 г.).

If a matter to be discussed by Parliament falls almost equally within the competence of two or more committees, or parts of the issue fall within the competence of two or more committees, one committee is made the responsible committee and the other(s) associated committee(s).
Ако въпрос, който подлежи на обсъждане от Парламента, попада в почти еднаква степен в компетентността на две или повече комисии, или ако част от въпроса е от компетентността на две или повече комисии, една от комисиите се определя за водеща, а другата(другите)- за асоциирана(асоциирани).

A member of the Federation Council can belong to only one committee.
Член на Съвета на федерацията може да бъде само един член на комисията по House.