Какво е " ONE DEVELOPS " на Български - превод на Български

• човек развива
• един развива

Примери за използване на One develops на Английски и техните преводи на Български

This is how one develops.
Това е, как човек се развива.

Each one develops specific skills.
Всяка една развива специфични умения.

When the cell dies, a new one develops in its place.
Когато една клетка умре, на нейно място се появява нова.

No one develops their thinking.
Никой сам не създава своите мисли.

In the case of reduced blood flow, one develops poor circulation symptoms.
В случай на намален приток на кръв, човек развива лоши симптоми на циркулация.

Every one develops their own system.
Всеки човек развива собствената си система.

While contemplating on the objects of the senses, one develops attachment to them.
Съзерцавайки обектите на чувствата, човек развива привързаност към тях.

This one develops a telekinetic ability.
Този обект разви телекенеза.

While contemplating on the object of the senses, one develops attachment for them.
Докато съзерцава обектите на сетивата, човек развива привързаност към тях.

One develops a rash, the other does not.
У единия се появява обрив, а у другия не.

While contemplating on the objects of the senses, one develops an attachment to them.
Докато наблюдава обектите на сетивата, човек развива привързаност към тях.

In a Satsang, one develops a feeling of closeness towards other seekers.
В сатсанг, човек развива чувство за близост към другите търсачи.

Two children in the same family have become infected, but only one develops paralysis.
Например две деца в едно семейство могат да са инфектирани, но само едното да развие обрив.

As one develops in the faith, he is said to be growing spiritually.
Докато човек се развива във вярата, се казва, че расте духовно.

And it is by the help of these words that one develops two faculties: seeing and hearing.
С помощта на тези думи човек развива две способности: виждане и чуване.

One develops a feeling of serenity and becomes more open and caring towards one's fellow men.
Човек развива усещането за спокойствие и става по-открит и загрижен за своите близки.

As with most everything in life, the reason one develops cancer is often multivariant.
Както и при повечето неща в живота, причините, поради които човек развива рак, често са многообразни.

One develops liver dysfunction due to the choline deficiency, but the other does not.
При едната се появяват проблеми с черния дроб поради дефицита на холин, а при другата- не.

Acha-Kutscher organizes her work in long-term projects, and for each one develops a unique language and methodology.
Мария организира работата си в дългосрочни проекти и за всеки един развива уникален език и методология.

By practising them one develops agility, balance, endurance, and vitality.
Чрез практикуването им човек развива пъргавина, равновесие, издръжливост и жизненост.

After mating, the female begins to actively eat, and in its uterus one by one develops one larva.
След чифтосване, женската започва активно да яде и в матката си един по един развива една ларва.

Hypothetically, if one develops romantic feelings for another person, how does one usually go about expressing them?
Хипотетично, ако някой има романтични чувства към друг, как обикновено да ги изрази?

But one must not imagine that one subrace immediately disappears when a new one develops.
Само че не трябва да си представяме това така, като че една подраса изчезва веднага, когато се развива нова.

If you or a loved one develops signs and symptoms of kidney failure, bring up your concerns with your doctor or nurse.
Ако вие или любим човек развиете признаци и симптоми на бъбречна недостатъчност, повдигнете вашите опасения с Вашия лекар или медицинска сестра.

Indulging in mental callisthenics and intellectual feats leads to blocking of this center and one develops the notion of I-ness and ego.
Въвличането в гимнастики на ума и интелектуални номера води до блокирането му и човек развива понятието за Аз-а и егото.

One can develop contentment just as one develops patience, courage and concentration- with daily practice and sincere desire.
Човек може да развие задоволство така както развива търпение, кураж и концентрация с ежедневна практика и искрено желание.

And whether it is possible to do uzi in the early stages of pregnancy with other purposes- to look at your child, take a photo, find out whether one develops a child, is he healthy, etc?
И дали е възможно да се направи узи в ранните етапи на бременността с други цели- да погледнете детето си, да направите снимка, да разберете дали човек развива дете, дали е здрав и т.н.?

In awakening to the true nature of clinging, one develops dispassion for the objects of clinging, and is liberated from suffering(dukkha) and the cycle of incessant rebirths(saṃsāra).
В пробуждането за истинската същност на вкопчването, човек развива безпристрастност към обектите на вкопчването и е освободен от страданието(дукха) и цикъла на непрестанни прераждания в самсара.

By learning to remain balanced in the face of everything experienced inside, one develops detachment towards all that one encounters in external situations as well.
Като се научава да запазва духа си уравновесен независимо от това какво се случва във вътрешната му вселена, човек развива способността си да приема спокойно ситуациите, с които се сблъсква във външния свят.

When one develops such Light upon the planet through diligent application and adherence to the highest spiritual principles, those of the higher realms are attracted to them and surround them, offering our love, support and protection.
Когато човек развива такава Светлина на планетата чрез усърдно приложение и спазване на по-висшите духовни принципи, тези от по-висшите реалности са привлечени към него и го обграждат, предлагайки нашата любов, подкрепа и защита.