Какво е " ONE EDITOR " на Български - превод на Български

• един редактор
• един издател

Примери за използване на One editor на Английски и техните преводи на Български

One editor in Europe advises.
Един от журналистите в залата препоръча.

Do not rely on only one editor.
Не се доверявайте само на един копирайтър.

Why then is one editor better than another?
Защо тогава един редактор е по-добър от друг?

Initially in PH operates only one editor.
Първоначално в ИК работи само един редактор.

He gave one editor exclusive rights.
Издателя се отстъпват изключителни права.

We got two packages to cut and only one editor.
Не. Имаме два материала и само един монтажист.

One editor on the SmarterTravel team never travels without Dr.
Един редактор в екипа на SmarterTravel никога не пътува без течен сапун на Dr.

I have a message for the attackers," said one editor.
Имам послание за нападателите", заявява един издател.

Many journals have more than one editor or an editorial team.
В едно издателство може да има повече от един редактор или като външен сътрудник.

Please remember that this is the opinion of one editor.
Моля, имайте предвид, че това е лично мнение на автора.

One editor of a French paper was fired for publishing those cartoons.
Главният редактор на френски вестник е уволнен за препечатване на една от карикатурите.

It is not the responsibility of any one editor to research all points of view.
Не е задължение само на един редактор да представя и аргументира всички гледни точки.

And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called"manual labor stories.".
Една редакторка ми каза, че не се интересува от онова, което наричаше"истории ръчна изработка".

Hilton's over and nobody wants a picture of this guy," said one editor in New York.
Хилтън е свършена, а никой се иска снимка на този тип", коментира един от редакторите в Ню Йорк.

If your work is rejected by one editor, edit the story or send it to a different publisher.
Ако работата ви е отхвърлена от един редактор, коригирайте и я изпратете на друг.

One editor prophetically wrote,"I might be making the mistake of the decade, but…".
Един от издателите, преди да отхвърли ръкописа, записва пророческите думи:"Може би правя най-голямата грешка на десетилетието, но…".

Finally, we have done something on a grand scale," one editor for a Belgrade paper told Southeast European Times.
Най-после направихме нещо широкомащабно,” каза един редактор на белградски вестник за Southeast European Times.

One editor wrote prophetically in his rejection,“I may be making the mistake of the decade, but…”.
Един от издателите, преди да отхвърли ръкописа, записва пророческите думи:"Може би правя най-голямата грешка на десетилетието, но…".

Each wine region is the sole jurisdiction of one editor who has developed an expertise in that region's offerings.
X Уайн Спектейтър Всеки винен регион е в компетенцията на един редактор, който е експерт по даденостите на региона.

There was one editor at The Times who was quoted as saying,"Now I find myself reading the Enquirer every week, and chasing leads out of it.".
Имаше един редактор в Таймс, който цитираха:"Хващам се да чета въпросника всяка седмица и търся следи в него.".

His life mysteriously coincided with the fate of other two characters- one editor(his namesake) and a gardener(naturalist).
Животът му мистериозно съвпада със съдбите на други двама герои- един редактор(негов съименник) и един градинар(естественик).

It is an all in one editor and converter for any type of Media file conversions such as RM to MP3 conversions.
Това е всичко в един редактор и конвертор за всеки вид медиен файл реализации като RM да MP3 конверсия.

One editor from Echo of Moscow radio, Sergei Buntman, gave an ironic toast, saying that Mr. Gorbachev had wrecked everyone's quiet existence.
Един редактор от радио„Ехото на Москва“, Сергей Бунтман, вдигна ироничен тост като каза, че Горбачов е развалил спокойствието на всички.

Three of these reviewers rejected the paper outright, and one editor was so vehemently opposed to the paper, that he apparently still wanted to get rid of it even after majority approval.
Трима от тези рецензенти категорично отхвърлят статията, а един редактор е толкова против нея, че все още иска да бъде оттеглена дори след одобрението ѝ от мнозинството.

One editor from Echo of Moscow radio, Sergei Buntman, gave an ironic toast, saying that Mr. Gorbachev had wrecked everyone's quiet existence.
Един от редакторите на"Ехото на Москва" радиостанция, Сергей Buntman, каза иронично тост, като каза, че Горбачов унищожени общото тихо и скромно съществуване.

I hired you'cause you were the one editor out there that was supposed to run 2 magazines at the same time and make twice as successful as they were under 2 editors.
Наех те, защото ти си единствения редактор, който можеше да управлява две списания наведнъж и да ги направи двойно по успешни, отколкото под управлението на 2 редактори.

The day after one editor in particular dressed me down over the Post column, I brought a suitcase to the office, ostensibly to hold the spare suit I would been keeping there.
В деня, след като един редактор ми се скара за статията в"Пост", донесох куфар в офиса, уж за да пренеса резервен костюм, който държах там.

We promise that you will not need one editor for creating a 9:16 image ratio, another for selecting a spectacular font or another to add a bit of the modern“noise”, and so on.
Каквото и да поискате да направите с визията ще се случи бързо и лесно. Обещаваме ви, че няма да имате нужда от един редактор за кропване в 9:16, а друг за избор на ефектен шрифт, трети за добавяне на малко от модерния“шум” и прочие.

One editor took liberties with a short piece about Christmas, and the writer of a cook book to which I had written a free Preface added a few lines by way of making me out a soldier-patriot.
Един издател си беше позволил волности с мой коледен разказ, а пък един автор на готварска книга, за която бях писал предговор, добави няколко реда с цел да ме изкара воин-патриот.

When one editor argues that it's unfair to address discrimination only for the American category, another can retort,“Objection: This is the Slippery Slope Fallacy,” with the relevant hyperlink embedded.
Когато някой редактор твърди, че е нечестно да се приписва дискриминация само на американската категория, някой друг може да отговори, че„Това е грешката на хлъзгавите допускания“, със съответен линк.