Примери за използване на One end to the other на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It blows from one end to the other.
Тя тече от единия край до другия.From one end to the other, the land is filled with corruption.
A cracking book from one end to the other.
Мразя една книга да се чете от единия до другия край.Life is war from one end to the other, but this war needs to be based on the principle of winning, not losing.
Животът от единия край до другия е война, само че тая война трябва да бъде обоснована на принципа да печелим, а не да губим.It's about four miles from one end to the other.
По дължина е около 40 км от единия до другия край.Travel from one end to the other was 16 minutes.
Пътуването от единия до другия край отнема само 18 минути.This book is a great read from one end to the other.
Мразя една книга да се чете от единия до другия край.Walking from one end to the other is about a half mile.
Една разходка от единия край до другия излиза малко над 1 километър.It is so easy to swing from one end to the other.
Да, лесно е да мина от единия край на другия.We walked from one end to the other, more than a kilometer.
Една разходка от единия край до другия излиза малко над 1 километър.It may be hard to walk from one end to the other.
Да, лесно е да мина от единия край на другия.Една разходка от единия край до другия излиза малко над 1 километър.Constantinople was decorated from one end to the other.
Константинопол бе декориран от единия до другия край.Tarzan swings from one end to the other, over a pit infested with venomous snakes.
Тарзан се люлее от единия край до другия над трап с отровни змии.And it is an easy way to get from one end to the other.
Да, лесно е да мина от единия край на другия.From one end to the other, life is a constant war, fighting, but this war must be based on the principle to win and not to be losers.
От единия край до другия животът е само война, воюване, но тази война трябва да бъде обоснована на принципа и да печелим, а не да губим.Floss the bridge completely from one end to the other.
Трябва да пресечете моста от единия до другия край.Пътуването от единия до другия край на Княжеството отнема дни.It's very little… It's 85 cents in a cab from one end to the other.
Много мъничка… 85 цента с такси от единия край до другия.Instead of cutting from one end to the other, cut in the middle.
Вместо да режете от единия до другия край, изрежете в средата.Нараняването от куршум не е просто дълга дупка от единия до другия край.Sometimes you will need to apace from one end to the other, which is definitely not an easy task.
Понякога ще се наложи да притичвате от единия край до другия, което определено не е лека задача.Head the glass cutter,knock along the line from one end to the other.
Насочете резачката за стъкло,почукайте по линията от единия край към другия.For a curtain TRACK,the full length of the track from one end to the other should be measured.
За да се определицялата дължина на листа, е необходимо да се измери разстоянието от единия край до другия.It is sufficient that he only moves his hand to instantly pass the Universe from one end to the other.
Достатъчно е само да мръдне ръката си, и той моментално ще измине Вселената от единия край до другия.There, with Ivo's help,they attach a fishing net to the rocks from one end to the other blocking the entrance of the cut.
Там, с помощта на Иво,прикрепват на скалите една рибарска мрежа от единия край до другия, блокирайки входа на прореза.I want to feel like the space has flow, you know,all the way from one end to the other.
Искам да чувствам, чепространството се движи, от единия край до другия.Правила съм мексикански вълни от единия до другия край.Плажът е чист, иразмера на пясък се колебае от единия край до другия.Тапетът трябва да бъде залепен от единия до другия край.
